EHRI Thesaurus is a Holocaust focused subject terms controlled multilingual vocabulary, containing hierarchical and associative links organized according to international standards and references.
EHRI (European Holocaust Research Infrastructure)
EHRI Thesaurus
zakony protiv evreev
Zsidóellenes törvényhozás
Anti-Jewish legislation
Antijüdische Gesetzgebung
Anti-Joodse wetgeving
protužidovsko zakonodavstvo
législation anti-juive
законы против евреев
protižidovské zákony
ustawodawstwo antyżydowskie
Антиєврейське законодавство
Antiêvrejs'kì zakoni
Antiêvrejs'ke zakonodavstvo
Антиєврейські закони
Накази та розпорядження
Dekret
Postanovi ta nakazi
dekrety a nařízení
dekret i naredba
ukazy i prikazy
Anordnung
ukazy i rasporâženiâ
Befehl
Nakazi ta rozporâdžennâ
Постанови та накази
Decrees and orders
rozporządzenia i rozkazy
décret et ordre
Rendeletek és parancsok
указы и распоряжения
Decreten en verordeningen
Filmhíradó
film d'actualités
Bioscoopjournaals
Hronìkal'nì fìl'mi
kinohronika
Wochenschau
Newsreels
kroniki filmowe
filmski žurnal
Híradó
кинохроника
Хронікальні фільми
Хроніка
Hronìka
filmové deníky
Inlichtingendiensten
Розвідувальні служби
tajné služby
sigurnosno-obavještajna služba
sekretnye služby
Secret services
Rozvìduval'nì službi
vnešnââ razvedka
razvedka
разведслужбы
Intelligence services
Sekretnì službi
razvedslužby
разведка
Nemzetbiztonsági szolgálatok
секретные службы
Секретні служби
Nachrichtendienst (Spionage)
Geheimdienst
Titkosszolgálatok
services secrets
wywiad
tajne służby
Geheime diensten
služby razvedki
service de renseignements
Toneelspelers
glumice
dejstvuûŝie lica
Acteurs
Актори
Színészek
Schauspielerin
актёры
glumci
glumac
herci
Aktori
acteur
actrice
aktëry
Actors
Aktorzy
действующие лица
glumica
Schauspieler
еврейские бойцы
combattante juive
Jüdische Kämpferin
Joodse strijders
evrejskie bojcy
židovski borci
židovska borkinja
Êvrejs'kì soldati
Єврейські бійці
Jewish fighters
židovští bojovníci
Jüdischer Kämpfer
Єврейські солдати
Êvrejs'kì bìjcì
bojcy-evrei
Zsidó harcosok
combattant juif
bojownicy żydowscy
židovski borac
optužba za ritualna ubojstva
Антисемітські промови, погрози та заяви
antisemitskie vystupleniâ, ugrozy i zaâvleniâ
antisemitski govor, prijetnja i izjava
antisemitské proslovy, hrozby a deklarace
antisemitskie vystupleniâ, ugrozy i deklaracii
Antisemitic speeches, threats and declarations
antysemickie przemówienia, groźby i oświadczenia
Antisemìts'kì promovi, pogrozi ta zaâvi
Antiszemita beszédek, fenyegetések és deklarációk
Antisemitische Reden, Drohungen und öffentliche Erklärungen
антисемитские выступления, угрозы и заявления
Antisemitische toespraken, dreigementen en proclamaties
Antiszemita beszédek, fenyegetések és nyilatkozatok
discours , menace , déclaration antisémite
antyfaszyzm
Anti-fascism
Antifaschismus
antifašizm
Antifascisme
Antifascism
Antifasizmus
Антифашизм
Antifašizm
антифашизм
antifašismus
anti-fašizam
antifascisme
Intellectuelen
intelektuálové
intellectuelle
Intellektuelle
intelektualiści
Intellectuals
intelektualac
Інтелектуалка
Intellektueller
intelektualci
intellektualy
intelektualka
Ìntelektualі
Ìntelektualka
Értelmiségiek
Інтелектуали
intellectuel
интеллектуалы
выживание
preživljavanje
Viživannâ
vyživanie
Виживання
survie
přežití
Survival
Túlélés
Überleben
Overleving
ocalenie
Besetzte Staaten
Occupied countries
Okupovanì kraïni
pays occupé
оккупированные страны
Megszállt országok
okkupirovannye strany
Окуповані країни
państwa okupowane
Bezette landen
okupované země
okupirana zemlja
Глухі люди
sourde
głusi
sourd
Gluhі lûdi
Süketek
gluha žena
Deaf people
Gehörloser
gluh čovjek
neslyšící
gluhie
глухие
Gehörlose
Siketek
Doven
gluhi ljudi
Conferences
Konferenz
конференции
konference
Konferencìï
konferencija
Conferenties
Konferenciák
Конференції
conférence
konferencii
konferencje
Gendarmerie
gendarmerie
četnictvo
Marechaussee
Csendőrség
Жандармерія
žandarmerija
Žandarmerìâ
żandarmeria
жандармерия
žandarmeriâ
Реєстрація євреїв
registraciâ evreev
регистрация евреев
inscription des juifs
Registratie van Joden
Registrierung von Jüdinnen und Juden
rejstracja Żydów
Reêstracìâ êvreïv
registrace Židů
Zsidók regisztrációja
Registration of Jews
popisivanje Židova
пехота
pěchota
Gyalogság
infanterie
Pìhota
pješaštvo
Піхота
Infanterie
piechota
Infantry
pehota
инвалиды
Mozgássérültek
Behinderter Mann
zdravotně postižení
invalidy
iskalečennye
hendikepirana osoba
Behinderte Frau
kaleki
Інваліди
Ìnvalìdi
invalide
Kaleki
Mozgáskorlátozottak
Behindertes Kind
niepełnosprawni
Disabled people
Непрацездатні люди
Nepracezdatnі lûdi
Gehandicapten
Gedenktag
Herdenkingsdagen
Pominal'nì dnì
Emléknapok
дни памяти
pamâtnye dni
pamětní dny
dni pamięci
Memorial days
dan sjećanja
dni pamâti
Поминальні дні
journée commémorative
animal
Тварини
životnye
životinje
Tvarini
zvířata
Állatok
zwierzęta
Animals
животные
Tier
životinja
Dieren
predatel'stvo
parjure
Зрадництво
zdrada
izdaja
предательство
Verraad
zrada
Árulás
Zradnictvo
Cserbenhagyás
Verrat
Betrayal
trahison
Molodìžnì ruhi. Molodìžnì organìzacìï
omladinski pokret. Organizacija mladih
mouvement de jeunesse et organisation de jeunesse
omladinski pokreti. Organizacija mladih
Youth movements and organizations
молодёжные организации и движения
Jugendorganisation
ruchy młodzieżowe. organizacje młodzieżowe
omladinski pokreti i organizacije
Youth movements and organisations
Молодіжні рухи. Молодіжні організації
ûnošeskie dviženiâ i organizacii
Youth movements. Youth organizations
Ifjúsági mozgalmak és szervezetek
ruchy i organizacje młodzieżowe
Jeugdbewegingen en -organisaties
Molodìžnì ruhi ta organìzacìï
молодёжные движения и организации
molodëžnye organizacii i dviženiâ
Молодіжні рухи та організації
molodëžnye dviženiâ i organizacii
omladinski pokret i organizacija
Jeugdbewegingen. Jeugdorganisaties
mládežnická hnutí a organizace
Jugendbewegung
Робоча команда, що працювала за межами табору
vanjski logor
Roboča komanda
Roboča komanda, ŝo pracûvala za mežami taboru
Ауссенкоманда
Aussenkommando
Group of camp inmates working outside of the camp or in sub/satellite camps.
Buitencommando
Робоча команда
Aussenkomanda
ауссен-команда, бригада заключенных, работающая вне лагеря
Außenkommando
komando zewnęrzne
A törzstáboron kívül dolgozó munkacsapat
aussen-komanda, brigada zaklûčënnyh, rabotaûŝih vne lagerâ
commando annexe (au camp principal)
Обмундирування
odjeća
Clothings
habillement
Obmundiruvannâ
tenue
Kleding
одежда
Odâg
Одяг
Kleidung
Ruházatok
Ubrania
odzież
odežda
oblečení
meutre des juifs
ubijstvo evreev
ubojstvo Židova
mordy Żydów
Murder of Jews
Ermordung von Juden und Jüdinnen
Zsidók meggyilkolása
Moord op Joden / Vermoorden van Joden
убийство евреев
Vbivstvo êvreïv
vraždění Židů
Вбивство євреїв
utočište
Shelters
ubežiŝa
Zufluchtsort
miejsca ukrycia
Unterschlupf
Притулки
úkryty
refuge
убежища
Укриття
Pritulki
Schuilplaatsen
Menedékek
abri
Búvóhelyek
Ukrittâ
Fascism
fašizm
Fasizmus
faszyzm
fašizam
фашизм
fašismus
Faschismus
Fašizm
fascisme
Fascisme
Фашизм
sokrytie prestupleniâ
сокрытие преступления
zacieranie śladów
dissimulation
Приховання
Prihovannâ
Álcázás
Verschleierung
prikrivanje
zakrývání
Vertuschung
Sporen uitwissen
Leplezés
Cover-up
Приховування
Prihovuvannâ
Militäreinheit
Військові підрозділи
vojna jedinica
armádní jednotky
Vìjs'kovì pìdrozdìli
Katonai egységek
воинские части
voinskie časti
unité militaire
Militaire eenheden
voinskie formirovaniâ
Military units
jednostki wojskowe
Prime Ministers
prem'er-ministry
Ministerpräsident
Ministers-Presidenten
premier ministre
premijer
premiéři
Miniszterelnökök
Premiers
премьер-министры
Прем'єр-міністри
Prem'êr-mìnìstri
premierzy
Музиканти
Zenészek
glazbenik
Musiker
glazbenici
hudebníci
музыканты
Музики
muzycy
musicienne
musicien
Muzikanti
Musici
Musikerin
Muziki
muzykanty
glazbenica
Musicians
Єврейські підприємства
Zsidó tulajdonú üzletek
commerce juif
společnosti vlastněné Židy
Єvrejs'kі pіdpriєmstva
torgovye predpriâtiâ, prinadležaŝie evreâm
Unternehmen in jüdischem Besitz
przedsiębiorstwa żydowskie
Підприємства, що належать євреям
židovska trgovina
торговые предприятия, принадлежащие евреям
Joodse bedrijven
Pìdpriêmstva, ŝo naležat' êvreâm
Jewish owned businesses
Родинні зв'язки
relation familiale
stosunki rodzinne
Familienbeziehungen
Rokonság
семейные отношения
Родинні відносини
Rodinnì vìdnosini
Sìmejnì vìdnosini
obiteljska veza
rodinné vztahy
Rodinnì zv'âzki
Familierelaties
Сімейні відносини
Family relations
semejnye otnošeniâ
kartografičeskie materialy
Kartografìčnì materìali
matériel cartographique
Kaartmateriaal
картографические материалы
Térképészeti anyagok
materiały kartograficzne
kartografické materiály
Mapy i plany
Cartographic materials
Térképészeti alapanyagok
Картографічні матеріали
kartografski materijal
Kartografisches Material
zatvorenik logora
заключенные
więźniowie obozów
táboroví vězni
zaklûčënnye
В'язні таборів
V'âznì taborìv
Camp prisoners
Tábori foglyok
uzniki
Kampgevangenen
Kampbewoners
prisonnière de camp
Táborlakók
internée de camp
Tábori rabok
KZ-Häftling
prisonnier de camp
Camp inmates
zatvorenica logora
interné de camp
zatvorenici logora
Мешканці таборів
Meškancі taborіv
Prisoners in camps
fotografii
Fotografie
Photographs
photo
Foto
fotografie
Photo
Світлини
Foto's
photographie
fotografija
Photographie
Fotografìï
Svìtlini
Фотографії
фотографии
Fényképek
razdoblje
période
Időszakok
periody
Zeitabschnitt
období
Periode
okresy (historii)
Tijdsperioden
периоды
Perìodi
Zeit
Періоди
Periods
rasismus
rasizm
Rassismus
расизм
rasizam
Rasszizmus
Расизм
Racisme
Racism
Rasizm
racisme
przemyt
contrebande objet
krijumčarenje
тайный пронос в гетто
tajnyj pronos v getto
Csempészés
Smuggling
kontrabanda
trafic
Kontrabanda
Контрабанда
Smokkelen
Schmuggel
pašování
Pass
pasporta
Passports
Паспорти
Paspoorten
Útlevelek
паспорта
cestovní pasy
Pasporti
paszporty
pasoš
passeport
Autobiografische Erzählung
vlastita priča
Persönlicher Erinnerungsbericht
Erinnerungsliteratur
narracje osobiste
личные истории
Személyes elbeszélések
Особисті розповіді
Persönliche Erzählung
osobní vzpomínky
Persoonlijke verhalen
Osobistì rozpovìdì
Personal narratives
narration personnelle
ličnye istorii
Ophitsing
подстрекательство
Aufwiegelung
Anstiftung
Підбурювання
Aufhetzung
Ösztönzés
podżeganie
Pìdburûvannâ
podstrekatel'stvo
provocation
incitation
urážky
Izgatás
Felbujtás
Aufstachelung
podsticanje
Bátorítás
Aansporing
Incitement
Segély, szociális segély, mentés
pomoć, dobrotvorno, spašavanje
Aid, welfare, rescue
pomoc, opieka, ratownictwo
Dopomoga, blagodìjnìst', râtuvannâ
Unterstützung, Wohlfahrt, Rettung
помощь, благотоворительность, спасение
Hulp, welzijn, redding
помощь, социальное обеспечение, спасение
pomoc, bezpečí, záchrana
aide sociale, sauvetage
Допомога, благодійність, рятування
pomoŝ', blagotvoritelnost', spasenie
pomoŝ', social'noe obespečenie, spasenie
morbidnost
Morbiditeit
Morbiditás
morbidita
zachorowalność
заболеваемость
Morbidity
Zahvorûvanìst'
Erkrankungsrate
Ziektecijfer
Chorobliwość
morbidité
zabolevaemost'
Betegség
Захворюваність
etnički identitet
Ethnic identity
nacional'noe samosoznanie
Etnikai hovatartozás
Etnische identiteit
национальное самосознание
национальная самоидентификация
nacional'naâ identičnost'
Etnìčna ìdentičnìst'
Ethnische Identität
identité ethnique
ètničeskoe samosoznanie
Етнічна ідентичність
etnická identita
ètničeskaâ identičnost'
tożsamość etniczna
Etnikai identitás
Націонал-соціалістичні рухи та організації
mouvement national-socialiste et organisation national-socialiste
National socialist movements and organisations
Nacionálně-socialistická hnutí a organizace
Nationaalsocialistische bewegingen en organisaties
Nationalsozialistische Organisation
ruchy i organizacje nazistowskie
Nacìonal-socìalìstičnì ruhi ta organìzacìï
nacional-socialističeskie dviženiâ i organizacii
Nemzetiszocialista mozgalmak és szervezetek
nacional-socijalistički pokret i organizacija
национал-социалистические движения и организации
Рятівниця
Redders
Retter
Rescuers
sauveteuse
Râtìvniki ta pomìčniki râtìvnikìv
Râtìvnikі
spasiteli
ratujący
sauveteuse assistante et assistane au sauvetage
spasioc
spasiteli i pomogauŝie
Рятівники та помічники рятівників
sauveteur et assistant sauveteur
spasioci
Рятівник
спасители
Rescuers and rescue assistants
Embermentők és segítőik
Râtìvnik
sauveteur
Redders en helpers van redders
Megmentők
Рятівники
zachránci
Embermentők
спасители и помогающие
Râtìvnicâ
spasioc i pomoćnik spasioca
Retterin
ratujący i próby ratowania
Öffentliche Meinung
obŝestvennoe mnenie
Громадська думка
javno mnijenje
Közvélemény
Publieke opinie
Gromads'ka dumka
názor veřejnosti
Public opinion
opinion publique
общественное мнение
opinia publiczna
enregistrement
upis
registrace
Registration
Regisztráció
Erfassung
Registratie
rejestracja
inscription
Registrierung
Reêstracìâ
регистрация
Реєстрація
registraciâ
Уніфікація
Unìfìkacìâ
mise au pas
Gelijkschakeling
gleichschaltung
гляйхшальтунг, подчинение всех сфер жизни в Германии партии
Gleichschaltung
glâjhšal'tung, podčinenie vseh sfer žizni v Germanii partii
Gleichschaltung (glajchszaltung)
mouvement socialiste et organisation socialiste
Socialist movements and organisations
socialističeskie dviženiâ i organizacii
ruchy i organizacje socjalistyczne
Sozialistische Organisation
Sozialistische Bewegung
Szocialista mozgalmak és szervezetek
социалистические движения и организации
Socialist movements and organizations
socijalistički pokret i organizacija
Socialistische bewegingen en organisaties
socialistická hnutí a organizace
Socialistische partijen
Соціалістичні рухи та організації
Socìalìstičnì ruhi ta organìzacìï
židovští novináři
evrejskie žurnalisty
žurnalisty-evrei
Jüdischer Journalist
Êvrejs'kì žurnalìsti
Єврейські журналісти
židovski novinar
Joodse journalisten
journaliste juive
dziennikarze żydowscy
journaliste juif
Jüdische Journalistin
еврейские журналисты
Zsidó újságírók
Jewish journalists
upamiętnianie Zagłady
Holocaust-herdenking
Holocaust commemoration
commémoration de la shoah
Увічнення пам'яті жертв Голокосту
komemoracija
upamiętnianie
Комеморація
коммеморация
Komemoracìâ
uvekovečivanie pamjati
pominovenie
поминовение жертв Холокоста
Uvìčnennâ pam'âtì žertv Golokostu
Holocaust-Gedenken
Вшанування пам'яті
поминовение
Commemoration
Holokauszt megemlékezés
Herdenking
Megemlékezés
коммеморация Холокоста
Uvìčnennâ pam'âtì
Gedenken
Увічнення пам'яті
Všanuvannâ pam'âtі
увековечивание памяти
kommemoraciâ
komemoracija Holokausta
kommemoraciâ Holokosta
commémoration
pominovenie žertv Holokosta
vzpomínková událost
Nazi literature
Nazi-literatuur
Náci irodalom
literatura nazistowska
нацистская литература
nacistička književnost
NS-Literatur
nacistická literatura
littérature nazie
nacistskaâ literatura
Нацистська література
Nacists'ka lìteratura
евреи - деятели культуры
deâteli kultury-evrei
evrei-deâteli kul'tury
židovska kulturna ličnost
Jüdische Persönlichkeit des kulturellen Lebens
Dìâčì êvrejs'koï kul'turi
Zsidó közszereplők
żydowskie postacie kultury
Jewish cultural figures
Joodse culturele figuren
židovské kulturní osobnosti
personnalité culturelle juive
Діячі єврейської культури
Egészségügyi ellátás
système de santé
Egészségügy
zdravoohranenie
Ohorona zdorov'â
Охорона здоров'я
zdravotní péče
Medical care
Ärztliche Versorgung
zdravstvena skrb
opieka zdrowotna
soin médical
Medische zorg
Healthcare
Gesundheitswesen
здравоохранение
Gezondheidszorg
eutanazja
èvtanaziâ
eutanazija
эвтаназия
Eutanázia
Евтаназія
Euthanasia
eutanázie
euthanasie
Evtanazìâ
"Kegyes halál"
Euthanasie
Bekering tot het Jodendom
konsersja na judaizm
Betérés
Гіюр
přestup na judaismus
conversion au judaisme
Навернення до юдаїзму
Gìûr
obraŝenie v iudaizm
обращение в иудаизм
Conversion to Judaism
preobratiti se na judaizam
Navernennâ do ûdaïzmu
Übertritt zum Judentum
Bekehrung zum Judentum
exhumace
Ексгумації
ekshumacija
èksgumacii
Exhumálások
Opgravingen
Exhumations
Kihantolások
Eksgumacìï
exhumation
эксгумации
ekshumacje
Exhumierung
bordel
Bordeel
Bordell
javna kuća
nevěstinec
Бордель
Bordel'
bordel'
публичный дом
Bordély
publičnyj dom
Domy publiczne
burdel
Nyilvánosház
Brothel
occupation roumanienne
okupace Rumunska
Roemeense bezetting
Румунська окупація
rumynskaâ okkupaciâ
румынская оккупация
okupacja rumuńska
Romanian occupation
Román megszállás
Rumuns'ka okupacìâ
Rumänische Besatzung
okupacija Rumunjske
antysemityzm, rasizm, faszyzm oraz narodowy socjalizm
antisemitismus, rasismus, fašismus a národní socialismus
antisémitisme racisme , fascisme et national-socialisme
Antiszemitizmus, rasszizmus, fasizmus és nemzetiszocializmus
Антисемітизм, расизм, фашизм та націонал-соціалізм
Antisemìtizm, rasizm, fašizm ta nacìonal-socìalìzm
Antisemitisme, racisme, fascisme en nationaalsocialisme
Antisemitismus, Rassismus, Faschismus und Nationalsozialismus
antisemitizam, rasizam, fašizam i nacional-socijalizam
антисемитизм, расизм, фашизм и национал-социализм
Antisemitism, Racism, Facism, and National Socialism
antisemitizm, rasizm, fašizm i nacional-socializm
репатриация
Hazatelepítés
Wiedereinbürgerung
Repatriëring
repatriace
Repatriation
Repatriatie
repatriaciâ
repatriacja
rapatriement
Репатріація
Repatrìacìâ
repatrijacija
NS-Jurist
NS-Richter
NS-Juristin
nacistička sutkinja i pravnica
нацистские судьи и юристы
Nazi-rechters en -juristen
nacistskie sud'i i ûristy
nacističtí soudci a právníci
Náci bírók és jogászok
nacistički sudac i pravnik
sędziowie i prawnicy nazistowscy
nacistički suci i pravnici
Nacists'kì suddì ta ûristi
juge nazi et juriste nazi
Нацистські судді та юристи
Nazi Judges and Jurists
storonniki aktivnoj politiki
Aktivist im politischen Leben
Politikai aktivisták
Політична діячка
Politieke activisten
Політичний діяч
Polіtičnі dіâčі
politička aktivistkinja
Polìtična dìâčka
Polìtičnij dìâč
političtí aktivisté
politički aktivisti
militant politique
militante politique
политические активисты
Політичні діячі
politički aktivist
Aktivistin im politischen Leben
Activists in politics
Działacze polityczni
rabskij trud
Slavenarbeid
prisilan rad
prinuditel'nye raboty
Kényszermunka
принудительные работы
praca przymusowa
Slave labor
robovlasnička ekonomija
Zwangsarbeit
Rabszolgamunka
Slave labour
Рабська праця
Dwangarbeid
рабский труд
Forced labour
Szolgamunka
prinuditel'nyj trud
praca niewolnicza
Primusova pracâ
Forced labor
nucené práce
Примусова праця
Sklavenarbeit
travail forcé
Rabs'ka pracâ
Naplók
journal intime
Ŝodenniki
dnevniki
Dagboeken
Щоденники
Pamiętniki
dnevnik
Tagebuch
дневники
Dzienniki
deníky
Diaries
Államosítás
Verstaatlichung
Націоналізація
nacjonalizacja
Nationalisatie (onder staatseigendom plaatsen)
nationalisation
Enteignung von Eigentum
nacionalizaciâ
национализация
nacionalizacija (postajanje državnim vlasništvom)
Nacìonalìzacìâ
Nationalisation (bringing under state ownership)
Nationalization
nacionalizace
protesty
manifestation
Protesten
Tiltakozások
protestation
Протести
Protesti
протесты
protest
Protests
Protest
političeskie dviženiâ
mouvement politique
Polìtičnì ruhi
Політичні рухи
politická hnutí
Political movements
ruchy polityczne
Politieke bewegingen
политические движения
politički pokret
Politikai mozgalmak
Politische Bewegung
Nacists'ka ìstorìografìâ
Nazi-historiografie
нацистская историография
nacistická historiografie
historiographie du nazisme
NS-Geschichtsschreibung
nacistskaâ istoriografiâ
nacistička historiografija
historiografia nazistowska
Нацистська історіографія
Náci történetírás
Nazi historiography
Commando spécial
Sonderkommando
Зондеркоманди
Sonderkommandos
komanda specjalne
Zonderkomandi
zonderkomandy
Jewish corps burning units in Death Camps see also Arbeitskommandos.
зондеркоманды
bojkot Židova
бойкоты еврейских товаров
bojkoty evrejskoj torgovli
Anti-Jewish boycotts
protižidovské bojkoty
bojkoty evreev
Zsidóellenes bojkottok
Антиєврейські бойкоти
boycot anti-juif
Bojkot antyżydowski
Antiêvrejs'kì bojkoti
Anti-Joodse boycotten
Antijüdischer Boykott
vojna naredba
voennye prikazy
Militärischer Befehl
vojenské příkazy
Військові накази
Vìjs'kovì nakazi
Militärische Anordnung
Military orders
Katonai parancsok
rozkazy wojskowe
Militaire orders
военные приказы
ordre militaire
Weimarska republika
Vejmarskaâ respublika
République de Weimar
Веймарская республика
Republika Weimarska
Weimarer Republik
Weimar Republic
Ваймарська республіка
Weimar Republiek
Weimari köztársaság
Vajmars'ka respublìka
Výmarská republika
семейная жизнь
Gezinsleven
Családi élet
semejnaâ žizn'
vie familiale
obiteljski život
Rodinne žittâ
Family life
rodinný život
Родинне життя
Sìmejne žittâ
Familienleben
Сімейне життя
życie rodzinne
budynki i urządzenia wojskowe
vojenské budovy a zařízení
Vìjs'kovì ob'êkti ta sporudi
bâtiment militaire et installation militaire
voennye sooruženiâ i predpriâtiâ
Katonai épületek és létesítmények
Militäreinrichtung
Legergebouwen en -installaties
Militäranlage
Військові будівлі та споруди
Militärische Anlage
Militaire gebouwen en installaties
военные сооружения и предприятия
Військові об'єкти та споруди
Vіjs'kovі budіvlі ta sporudi
Military buildings and installations
vojna zgrada i baza
Sieges
Oblogi
осады
Облоги
Ostromok
opsada
blokady
zwycięstwo
osady
Belegeringen
siège
Belagerung
obležení
Commissies
Kommission
Комісії
Ausschuss
комиссии
Jutalékok
Komìsìï
Commissions
commission
povjerenstvo
komisje
komissii
komise
Bizottságok
aide mutuelle ou auto-assistance
взаимопомощь
Vzaêmodopomoga abo samodopomoga
vzaimopomoŝ'
wzajemna pomoc i samopomoc
auto-assistance
vzaimnaâ pomoŝ'
Kölcsönös segítség vagy önsegélyezés
Wederzijdse of zelfhulp
Selbsthilfe
Gegenseitige Hilfe
Взаємодопомога або самодопомога
uzajamna pomoć ili samo-pomoć
Mutual or self help
vzájemná pomoc, svépomoc
Gegenseitige Unterstützung
arhivy
Archiv
archiwa
archives
arhiv
Archives
архивы
Arhìvi
Archieven
Архіви
archívy
архив
Levéltár
Archívum
Leger
Siły zbrojne
Військовослужбовці
Війська
Збройні сили
Katonaság
Militär
Vìjs'ka
wojsko
voennye
armáda
vojska
Zbrojnì sili
militaire
военные
Military
Strijdkrachten
Vіjs'kovoslužbovcі
Werkateliers
Ressorts
Ateliers
radionica
Workshops
Afdelingen
Workshops in Ghettos
masterskie
Werkstatt
atelier
Семінари
dílny
Műhelyek
Shops and ressorts
Semіnari
warsztaty
odmaralište
Майстерні
мастерские
Majsternì
resorty
помощь и спасение
Râtuvannâ ta dopomoga
Рятування та допомога
Dopomoga ta râtuvannâ
Help and rescue
Mentés és segítség
Rettung und Hilfe
pomoc i ratowanie
aide et sauvetage
Hilfe und Rettung
Допомога та рятування
sauvetage et aide
Segítség és mentés
спасение и помощь
pomoŝ' i spasenie
Redding en hulp
spasenie i pomoŝ'
Rescue and help
pomoc a záchrana
pomoć i spašavanje
Hulp en redding
evrejskie školy
židovské školy
Jüdische Schule
Jewish schools
Joodse scholen
židovska škola
szkoły żydowskie
Єврейські школи
Êvrejs'kì školi
école juive
Zsidó iskolák
еврейские школы
evrejskie ûristy
židovští právníci
Jüdischer Anwalt
židovski pravnik i odvjetnik
юристы и адвокаты-евреи
prawnicy i adwokaci żydowscy
Zsidó jogászok és ügyvédek
еврейские юристы
ûristy-evrei
juriste juif
Jüdischer Jurist
avocat juif
Jüdische Anwältin
Jewish jurists and lawyers
Jüdische Juristin
juriste juive
avocate juive
Єврейські юристи та адвокати
Êvrejs'kì ûristi ta advokati
еврейские юристы и адвокаты
Joodse juristen en advocaten
propagande pro-nazie
propaganda nazistowska
Pro-Nazi propaganda
pronacistskaâ propaganda
pronacistická propaganda
пронацистская пропаганда
Пронацистська пропаганда
Nazifreundliche Propaganda
Nácibarát propaganda
pronacistička propaganda
Pronacists'ka propaganda
bomba
Bombe
bombe
Bommen
Bombi
bomby
Explosieven
бомбы
Бомби
Bombák
Bombs
police politique
Political police
Politikai rendőrség
политическая полиция
Politieke politie
tajna policija
policja polityczna
političeskaâ policiâ
politická nařízení
Polìtična polìcìâ
Politische Polizei
Політична поліція
romanizacija
Romanisation
Roemanisering
romanizacja
румынизация
Romanization
romanizace
Romanisering
Confiscation of property by Romanian authorities.
roumanisation
rumynizaciâ
Romanizáció
Rumänisierung
Румунізація
romanisation
Rumunìzacìâ
Zsidóügyi referatúra
Judenreferat
Vіddіl єvrejs'kih sprav
ûdenreferat
юденреферат
Vìddìl u spravah êvreïv
A referat concerning Jews in German Nazi institutions.
evrejskij otdel (SD, RSHA)
Êvrejs'kij referat
еврейский отдел (СД, РСХА)
Відділ у справах євреїв
bureau ou service pour les affaires juives
Єврейський реферат
Відділ єврейських справ
referat do spraw żydowskich
zamieszki
Pogromok és lázadások
Pogromi ta zakoloti
Pogroms and riots
Погроми і заворушення
Oproeren
Pogrom en oproeren
Погроми та заколоти
погромы и беспорядки
Zakoloti
Погроми та повстання
besporâdki
pogromy i zamieszki
Pogromi ta povstannâ
беспорядки
Заколоти
Pogrom
Pogromi і zavorušennâ
pogrom i pobuna
Rellen
Ausschreitung
pogrom et émeute
Pogroms en rellen
émeute
pohromy a nepokoje
Lázadások
pogromy i besporâdki
Mitec'
umjetnik
umjetnici
artiste
Künstlerin
Митець
hudožniki
Митці
Artists
Künstler
umjetnica
umjetnice
umělci
artyści
Mitcі
Kunstenaars
художники
Művészek
aresztowania
aresty
аресты
arrestation
Letartóztatások
Verhaftung
Arrests
Arešti
uhićenje
Arrestaties
zatýkání
Арешти
umjetnost
Künste
Kunst
Mistectvo
gumanitarnye nauki
Kunsten
Arts
iskustvo
искусство
sztuki piękne
Мистецтво
umění
Művészetek
art
Sírok
могилы
Graven
Могили
Graves
Mogili
Grabstätte
groby
Grab
grob
grobovi
hroby
mogily
tombe
papier d'identité
osobna iskaznica
dokumenti koji potvrđujeu identitet
dokument koji potvrđuje identitet
Személyi okmányok
Identification papers
osobní doklady
Identiteitspapieren
Посвідчення особи
Posvìdčennâ osobi
удостоверения личности
Személyazonosító igazolványok
Ausweispapiere
dokumenty tożsamości
udostoverenie ličnosti
Działacze kultury
kulturna radnica
Aktivisták a kulturális életben
kulturni radnik
agitateur culturel
культурные активисты
kul’turnye aktivisty
Kulturális aktivisták
propagátoří kulturního života
Aktivist im kulturellen Leben
kulturni radnici
Activitists in cultural life
Aktivistin im kulturellen Leben
Kul'turna dìâl'nìst'
Культурна діяльність
Activisten in het culturele leven
Executies
казни
egzekucje
exécution
smaknuće
Exekution
Екзекуції
Rozpravi
Executions
kazni
popravy
Розправb
Страти
Ekzekucії
Kivégzések
Strati
виза на выезд
Kilépő vízumok
Ausreisesichtvermerk
Uitreisvisa
visa de sortie
Exit visas
Виїзні візи
wizy wyjazdowe
Ausreisevisum
Ausreisebewilligung
Vìzi na viïzd
Візи на виїзд
víza
Viïznì vìzi
viza na vyezd
izlazna viza
сопротивление нацистскому режиму - христианское
kršćanski otpor
résistance chrétienne à l'ordre nazi
Christlicher Widerstand
Christian resistance
résistance chrétienne
Verzet tegen Nazibewind - Christelijk
Keresztény ellenállás
Resistance to Nazi rule - Christian
Християнський опір
opór przeciwko władzy nazistowskiej - chrześcijanie
soprotivlenie nacistskomu režimu - hristianskoe
odboj proti nacistickému režimu – křesťanský
Christelijk verzet
Ellenállás a náci uralomnak - keresztény
Опір нацистському пануванню - християнський
Hristiâns'kij opìr
Opìr nacists'komu panuvannû - hristiâns'kij
opór chrześcijan
otpor nacističkoj vladavini - kršćanski
мужские лагеря
Tabori dlâ čolovìkìv
obozy dla mężczyzn
camp d' hommes
Табори для чоловіків
mužské tábory
Men's camps
Männerlager
Mannenkampen
Férfi táborok
mužskie lagerâ
muški logor
žene
Žìnki
Women
Nők
Frau
kobiety
женщины
žena
Vrouwen
ženŝiny
Жінки
femme
ženy
libérations des prisons
Zvìl'nennâ z tûrem
Звільнення з тюрем
Vrijlatingen uit gevangenis
Releases from prisons
puštanje iz zatvora
zwolnienia z więzienia
osvoboždenie iz tûr'my
osvoboždenie iz zaklûčeniâ
Haftentlassung
libération de prison
propuštění z vězení
Vrijlating uit gevangenissen
Звільнення з в'язниць
Szabadulás a börtönökből
Zvìl'nennâ z v'âznic'
Release from prisons
освобождение из заключения
Relief and welfare organisations
Hulp- en welzijnsorganisaties
organizacii pomoŝi i blagotvoritel'nye organizacii
организации помощи и благотворительные организации
Blagodìjnì organìzacìï
dobrotvorna organizacija
organisation de secours et d'assistance (sociale)
Segély- és egészségügyi szervezetek
Благодійні організації
Hilfs- und Wohlfahrtsorganisationen
humanitární a sociální organizace
organizacje dobroczynne i pomocy
Урядові організації
organisation gouvernementale
Overheidsorganisaties
Government organizations
organizacje rządowe
pravitel'stvennye organizacii
Vladina organizacija
Government organisations
Kormányszervek
Kormányzati szervezetek
Regierungsorganisation
правительственные организации
vládní organizace
Urâdovì organìzacìï
Einsatzkommandos
Айнзацкоманди
komanda specjalne policji bezpieczeństwa i służby bezpieczeństwa
kommando d'intervention
operativnye komandy
Einsatzkommando
ajnzackomandy
operativna jedinica Einsatzkommando
Ajnzackomandi
айнзацкоманды
èjnzackomandy
Versicherungsschein
police osiguranja
Страхові поліси
strahovye polisy
police d'assurance
Verzekeringspolissen
polisy ubezpieczeniowe
Strahovі polіsi
pojištění
Versicherungspolice
Insurance policies
страховые полисы
Biztosítási vezérelvek
Biztosítási irányvonalak
ûnošeskie organizacii i dviženiâ
Jeschiwa und Lehrhäuser
An Orthodox Jewish college or seminary; for studying Talmudic texts.
ешиботы, религиозные училища
йешивы, религиозные училища
Єшиви, зали для релігійного навчання
Ješiva, vjerska učionica
jesziwy
Jesjiva's, religieuze studiecentra
Єшиви, релігійні школи
école talmudique
Єšivi, zali dlâ relіgіjnogo navčannâ
religijne domy studiow
ešivy, religioznye učiliŝa
Yeshivas, religious study halls
Єшиви,зали для вивчення іудаїзму
yeschiva
Єšivi,zali dlâ vivčennâ іudaїzmu
ješivy, religioznye učiliŝa
ješiboty, religioznye učiliŝa
yeshivah
institut d'études talmudiques
Ješíva, školy náboženských studií
Êšivi, relìgìjnì školi
Jesivák, vallási tanulószobák
Judenberater
Êvrejs'kì radniki
konsultant do spraw żydowskich
референт по еврейскому вопросу
Êvrejs'kì konsul'tanti
referent po evrejskomu voprosu
Єврейські консультанти
"A councilor for Jewish matters" actually in charge of the organisation of deportations of Jews.
conseiller pour les questions juives
ûdenreferent
Zsidópolitikai küldött, összekötő
Єврейські радники
Schließung von Organisationen
Opheffing van organisaties
likwidacja organizacji
organizacii - zakrytie i rospusk
Organizations' closures
organisation - fermeture et dissolution
fermeture d'organisation
организации - закрытие и роспуск
Organisations - Closing and disbanding
Organisaties - opheffing en ontbinding
rospusk organizacij
zatvaranje organizacije
Організації - закриття та розпуск
Zakrittâ organìzacìj
Szervezetek feloszlatása
organizacje - likwidacja i rozwiązanie
роспуск организаций
Закриття організацій
Ausflösung und Schließung von Organisationen
Organisation closures
organizacija - zatvaranje i raspuštanje
zánik organizace
Organìzacìï - zakrittâ ta rozpusk
opozice
Opozicìâ
oppoziciâ
Opposition
Ellenállás
opposition
Does not refer to parliamentary opposition
opozicija
оппозиция
Опозиція
opozycja
soprotivlenie
Oppositie
identité juive
totožnost Židů
evrejskaâ identičnost'
židovski identitet
Zsidó identitás
Єврейська особистість
Êvrejs'ka osobistìst'
Jewish identity
Jüdische Identität
Êvrejs'ka ìdentičnìst'
evrejskoe samosoznanie
Єврейська ідентичність
еврейское самосознание
tożsamość żydowska
Joodse identiteit
Kommunista mozgalmak és szervezetek
Communist movements and organisations
Kommunistische Organisation
ruchy i organizacje komunistyczne
mouvement communiste et organisation communiste
Kommunistische Bewegung
Komunìstičnì ruhi ta organìzacìï
Communistische bewegingen en organisaties
komunistički pokret i organizacija
коммунистические движения и организации
kommunističeskie dviženiâ i organizacii
Комуністичні рухи та організації
komunistické hnutí a organizace
Communist movements and organizations
zdrowie
Zdorov'â
Health
Gezondheid
santé
zdravlje
здоровье
zdorov'e
Здоров'я
Gesundheit
zdraví
Egészség
grupy etniczne
Ethnic groups
etnička grupa
Etnische groepen
Doslìdniki v arhìvah memorìalìv Golokostu
Etnikai csoportok
ethnie
национальные группы
nacional'nye gruppy
Etnìčnì grupi
ètničeskie gruppy
Етнічні групи
etnické skupiny
groupe ethnique
Ethnische Gruppe
Steuern und Abgaben
daně a poplatky
Belastingen en heffingen
Податки і збори
Adók és kivetések
Adók és lefoglalások
podatki i opłaty
налоги и сборы
porez i namet
nalogi i sbory
taxe et prélèvement
Podatki ta mita
Podatki і zbori
Taxes and levies
Податки та мита
političeskie partii
Polìtičnì partìï
Politische Partei
Політичні партії
Political parties
politička stranka
parti politique
politické strany
Politikai pártok
partie polityczne
Politieke partijen
политические партии
municipal'nye i mestnye vlasti
Munìcipalìteti ta mìscevì organi vrâduvannâ
úřady a místní správy
Lokalverwaltung
općina i lokalna uprava
Törvényhatóságok és helyi igazgatások
zarzady miejskie i administracja lokalna
gorodskie i mestnye vlasti
Munіcipalіteti і mіscevі admіnіstracії
городские и местные власти
Municipalities and local administrations
Муніципалітети і місцеві адміністрації
Gemeenten en lokale overheden
Kommunalverwaltung
Муніципалітети та місцеві органи врядування
municipalité et administration locale
Zisdók koncentrálása
zgrupowania Żydów
koncentraciâ evreev
Concentratie van Joden
концентрация евреев
Концентрація євреїв
Konzentration (Zusammenlegung) von Jüdinnen und Juden
concentration de Juifs
koncentracija Židova
Zsidók összegyűjtése
koncentrace Židů
Koncentracìâ êvreïv
Concentration of Jews
Civil defence
Burgerbescherming / Civiele verdediging
Ziviler Bevölkerungsschutz
Gromadâns'ka oborona
Zivilschutz
Polgári védelem
Громадянська оборона
graždanskaâ oborona
civilna zaštita
défense civile
obrona cywilna
гражданская оборона
civilní obrana
Vipravnì tabori
Penal camps
Strafkampen
Štrafnì tabori
Штрафні табори
camp pénal
štrafnye lagerâ
trestné tábory
штрафные лагеря
kazneni logor
Виправні табори
Büntetőtáborok
Straflager
obozy karne
Krijgsgevangenen - Joden
Zsidó hadifoglyok
евреи-военнопленные
żydowscy jeńcy wojenni
zarobljenica Židovka
Jüdischer Kriegsgefangener
židovski zarobljenici
evrei-voennoplennye
prisonier de guerre juif
jeńcy wojenni - Żydzi
Joodse krijgsgevangenen
židovští zajatci
Єврейські військовополонені
Jewish POWs
voennoplennye-evrei
Євреї-військовополонені
Êvrejs'kì vìjs'kovopolonenì
Prisoners of war - Jews
prisonier de guerre - juif
zarobljenik Židov
Hadifoglyok - zsidók
Êvreï-vìjs'kovopolonenì
Jüdische Kriegsgefangene
organizacje kobiece
Frauenorganisation
Női szervezetek
ženska organizacija
Žìnočì organìzacìï
organisation de femmes
Vrouwenorganisaties
Жіночі організації
organisation féminine
Women's organisations
женские организации
ženskie organizacii
ženské organizace
Fašists'kì ruhi ta organìzacìï
фашистские движения и организации
mouvement fasciste et organisation fasciste
Fascist movements and organisations
fašistskie dviženiâ i organizacii
ruchy i organizacje faszystowskie
Fascist movements and organizations
Фашистські рухи та організації
fašistički pokret i organizacija
Faschistische Bewegung
Fascistische bewegingen en organisaties
fašistická hnutí a organizace
Fasiszta mozgalmak és szervezetek
Faschischistische Organisation
религиоведение
Religiöse Studien
náboženské studie
Religious studies
études religieuses
studia religijne
religiovedenie
Vallási tanulmányok
Relìgìêznavstvo
Релігієзнавство
Religieuze studies
studije religije
opération militaire
Militaire operaties
Hadműveletek
Military operations
vojenské operace
operacje wojskowe
vojna operacija
voennye operacii
военные операции
Vìjs'kovì operacìï
Militäreinsatz
Військові операції
Bouwbedrijven
Construction companies
firmy budowalne
Budìvel'nì fìrmi
Bauunternehmen
Будівельні фірми
stroitel'nye firmy
Építőipari társaságok
строительные фирмы
građevinska tvrtka
stavební společnosti
stroitel'nye kompanii
Építőipari cégek
entreprise de construction
Будівельні компанії
Budìvel'nì kompanìï
Cionista szervezetek
Zionistische Organisation
organizacje syjonistyczne
cionistička organizacija
Zionist organisations
Sìonìsts'kì organìzacìï
Zionistische organisaties
sionistické organizace
organisation sioniste
Zionist organizations
sionistskie organizacii
сионистские организации
kapo, staršij bloka
Funktionshäftling
zaklûčënnye, postavlennye na komandnye pozicii
Капо
funkcjonariusze więzienni
logoraš sa funkcijom
détenu occupant une position d'autorité
kapo, blokèlteste
В'язні-функціонери
Gevangenen in functie
Börtönszemélyzet
zatvorenica na poziciji autoriteta
заключённые, наделенные властью над другими заключенными
więźniowie funkcyjni
zatvorenik na poziciji autoriteta
V'âznі-funkcіoneri
Prisoner functionaries
Gevangenen in een machtspositie
prisonnier auxiliaire pour certaines fonctions (dans les camps)
капо, старший блока
Kapo
prisonnier utilisé pour certaines fonctions (dans les camps)
vězenští funkcionáři
Inmates in positions of authority
zaklûčënnye, nadelënnye vlast'û nad drugimi zaklûčënnymi
emigrační listy
Auswanderungszertifikat
svidetel'stvo o zakonnosti emigracii
Emigratiecertificaten
разрешения на эмиграцию
Svìdoctvo pro emìgracìû
potvrda o emigraciji
Emigration certificates
Posvìdka na emìgracìû
Kivándorlási iratok
Emigrációs iratok
Посвідка на еміграцію
Emigrációs igazolások
Свідоцтво про еміграцію
razrešeniâ na èmigraciû
certyfikaty emigracyjne
Kivándorlási igazolások
certificat d'émigration
Überlebendenorganisation
organisation de rescapés
Overlevendenorganisaties
Organìzacìï tih, hto viživ
Túlélői szervezetek
organisation de survivants
organizacija preživjelih Holokausta
organizace přeživších
Túlélők szervezetei
organizacje ocalonych
организации переживших Холокост
Організації тих, хто вижив
Survivors organisations
organizacii pereživših Holokost
razrešeniâ na provoz tovara
tranzitna potvrda
разрешения на транзитный проезд
razrešeniâ na tranzitnyj proezd
Транзитні посвідчення
Doorreispapieren
Transitvisum
Transitbescheinigung
Transit certificates
Tranzit igazolások
Tranzit tanúsítványok
Tranzitnì posvìdčennâ
tranzitní doklady
Tranzitnі sertіfіkati
certificat de transit
Транзитні сертіфікати
certyfikaty tranzytowe
separacja i izolacja społeczna
Soziale Isolierung
Соціальний сепаратизм та ізоляція
социальная изоляция
društvena odvojenost i izolacija
Social separation and isolation
Socìal'ne vìddìlennâ ta ìzolâcìâ
séparation sociale et isolation
Soziale Trennung
Соціальне відділення та ізоляція
sociální separace a izolace
Társadalmi elkülönítés és elszigeteltség
social'naâ izolâciâ
Sociale afzondering en isolering
Socіal'nij separatizm ta іzolâcіâ
żandarmi
žandarmy
жандармы
Gendarm
Csendőrök
četníci
gendarme
Gendarmes
Žandarmi
žandari
Жандарми
Sexuelle Handlung
Сексуальні дії
polovaâ funkciâ', polovaâ žizn'
Sexuele activiteiten
Sexual activities
sexuální aktivity
seksualne aktivnosti
Seksual'nì dìï
Szexuális tevékenység
aktywność seksualna
activité sexuelle
половая функция, половая жизнь
Bezorgdheid om familieleden en vrienden
Troska o bliskich i przyjaciół
briga za rodbinu i prijatelje
obavy o příbuzné a přátele
Rokonok és barátok iránti aggodalom
Turbota pro rìdnih ta druzìv
bespokojstvo o rodnyh i druz'âh
dévouement des parents et des amis
Concern for relatives and friends
sollicitude
pour des relations et des amis
Стурбованість про рідних та друзів
беспокойство,забота о родных и друзьях
obawa o bliskich i przyjaciół
Sorge um Freunde und Verwandte
trevoga za rodnyh i druzej
Sturbovanìst' pro rìdnih ta druzìv
veille sur des relations et des amis
Турбота про рідних та друзів
Rokonok és barátok miatti nyugtalanság
konzervatismus
Konservatizm
konserwatyzm
Konzervativizmus
Conservatisme
conservatisme
konzervativizam
Konservatismus
Консерватизм
консерватизм
Conservatism (Konservativismus)
konservatizm
przykazania i obyczaje religijne
religioznye zapovedi i tradicii
Religiöse Gebote und Gebräuche
Relìgìjnì zapovìdì ta zvičaï
Religious commandments and customs
vjerski zakon i običaj
Релігійні заповіді та звичаї
Religieuze geboden en gewoonten
Náboženská přikázání a zvyky
Vallási parancsolatok és szokások
религиозные заповеди и традиции
commandement religieux et coutume religieuse
Gauleiter (naczelnik okręgu)
Tartományi vezető
Gauleiter
Гауляйтер
vođa regionalne podružnice NSDAP
Kerületvezető
gaulâjter
гауляйтер
Gaulâjter
Tif
Tífusz
sypnoj tif
tyfus
Tyfus
typhus
tifus
тиф
Typhus
Тиф
tif
Kladoviŝa
cimetière
kladbiŝa
Temetők
hřbitovy
Friedhof
Cemeteries
кладбища
Cvintarì
Кладовища
cmentarze
Цвинтарі
Begraafplaatsen
groblje
Verkehrswesen
transportation
Transport
komunikacja
Транспортування
transportaciâ
транспортные средства
Szállítás
Transportuvannâ
Fuvarozás
transportace
transportnye sredstva
prijevoz
Transportation
транспортация
perevozka
kazna
châtiment
kary
Büntetések
trestání
Punishments
Pokarannâ
наказания
nakazaniâ
Bestrafung
Straffen
punition
Покарання
Labor battalions
radna bojna
Munkásszázadok
rabočie batal'ony
Arbeitsbataillon
Hungarian and Romanian formations.
рабочие батальоны
Robočì batal'joni
Werkbataljons
trudovye batal'ony
bataillon du travail
pracovní prapor
Arbeidsbataljons
Робочі батальйони
corruption
Korrupció
korupce
коррупция
korupcija
Корупція
Korupcìâ
prodažnost'
korupcja
moral'noe razloženie
Corruption
korrupciâ
Corruptie
Korruption
Konzentrationslager
Concentration camps
Концентраційні табори
Koncentrációs táborok
obozy koncentracyjne
Concentratiekampen
концентрационные лагеря
konclagerâ
camp de concentration
koncentracijski logor
koncentracionnye lagerâ
Koncentracìjnì tabori
koncentrační tábory
отношение к беженцам
Houding jegens vluchtelingen
Stavlennâ do bìžencìv
otnošenie k bežencam
stav prema izbjeglicama
attitude envers un réfugié
postoj k uprchlíkům
Ставлення до біженців
Attitude toward refugees
Haltung gegenüber Flüchtlingen
Menekültekhez való hozzáállás
stosunek do uciekinierów
krovavyj navet
Blutanklage
urážka na cti krve
Кривавий наклеп
crime rituel
ritualno ubojstvo
кровавый навет
Blutbeschuldigung
Vérvád
Blood accusation
accusation de sang
Ritualmordlegende
Bloedlaster
Krivavij naklep
Bloedbeschuldiging
Blood libel
mord rytualny
Lesbe
Heilige geschriften
Ecriture Sacrée
Святое Писание
Homosexuelle Frau
Homosexueller Mann
Sacred writings
Holy scriptures
sveto pismo
svaté spisy
Svâte Pis'mo
Svâŝenne Pisannâ
Schwule Frau
écriture sainte
Svâtoe Pisanie
pisma święte
Holy writings
Священне Писання
Schwuler Mann
Святе Письмо
Szent iratok
svâtoe pisanie
Oрганізації з надання допомоги, охорони здоров'я та рятування
organizacii pomoŝi, zdravoohraneniâ i spaseniâ
aide , organisations de santé et de sauvetage
Aid, health and rescue organisations
pomocné, zdravotnické a záchranné organizace
Organіzacії z nadannâ dopomogi, ohoroni zdorov'â ta râtuvannâ
организации помощи, здравоохранения и спасения
Segély-, egészségügyi- és mentőszervezetek
humanitarna, zdravstvena i spasilačka organizacija
Hulp-, gezondheids- en reddingsorganisaties
Hilfsorganisation, Gesundheitsorganisation, Rettungsorganisation
organizacje pomocy, ochrony zdrowia oraz ratowania
Gremium
Комітети
Committees
výbory
Comités
komitety
comité
odbor
комитеты
Komìteti
Komitee
Pauselijke encyclieken
encykliki
папские энциклики
Papal encyclials
Папські енцикліки
encyclique papale
Enzyklika
papinska enciklika
Pápai körlevelek
papskie èncikliki
Paps'kì enciklìki
Pápai enciklikák
papežský okružní list
Статистика
statistiky
Statistika
Статистичні дані
statystyka
statistika
Statisztika
Statistieken
статистика
Statističnì danì
Statistics
Statistik
statistiques
evrejskie obŝinnye sovety
Рада єврейської громади
sovety evrejskih obŝin
židovska općina
rady gmin żydowskich
еврейские общинные советы
Joodse gemeenschapsraad
židovská rada
Zsidó közösségi tanács
Jüdischer Gemeinderat
conseil communautaire juif
Jewish Community Council
Jüdischer Gemeindevorstand
Rada êvrejs'koï gromadi
pronásledování Židů – plány
Jodenvervolging - plannen
Zsidóüldözés - tervek
Persecution of Jews - plans
Plan zur Judenverfolgung
persécution de juifs - moyen / plans
presledovaniâ evreev - plany
преследования евреев - планы
prześladowanie Żydów - plany
progon Židova - planiranje
Переслідування євреїв - плани
Pereslìduvannâ êvreïv - plani
Припущення
Hachschara
Gіpoteza
Pripuŝennâ
formation agriculturelle
átképzőtelepek
Hachsharot
hachsharot
Гіпотеза
хахшара
hahšara
Zionist agricultural training centres.
Hachsarák
obozy dla imigrantów
imigrační tábory
Immigrant camps
Einwandererlager
Bevándorló táborok
Immigrantenlager
Табори для іммігрантів
camp d'immigration
Immigrantenkampen
logor za imigrante
Tabori dlâ ìmmìgrantìv
lagerâ immigrantov
лагеря иммигрантов
Popi
Papst
Православні священики
Popes
Pausen
rimskie papy
papieże
Попи
papežové
Pápák
Pravoslavnі svâŝeniki
римские папы
pape
Papa
milice
Міліція
miliciâ
Milizarmee
milicja
Nemzetőrség
Miliz
Militia
Milities
opolčenie
ополчение
Mìlìcìâ
para-vojna jedinica sastavljena većinom od naoružanih civila
Poïzdi
vlaky
поезда
Поїзди
Vonatok
Treinen
poezda
train
pociągi
Zug
Trains
vlak
Von Deutschland besetzte Gebiete 1938-1945
территория, оккупированная нацистами
territoriâ, okkupirovannaâ nacistami
území okupovaná nacisty
territoriâ pod nacistskoj okkupaciej
tereny okupowane przez nazistów
Окуповані нацистами території
Von NS-Deutschland besetzte Gebiete
Door Nazi's bezet gebied
территория под нацистской оккупацией
Okupovanì nacistami teritorìï
Nácik által megszállt terület
Nazi occupied territory
zone occupée par les nazis
teritorij okupiran od strane nacista
Altersheim
дом престарелых
Idősotthon
dom prestarelyh
Nyugdíjas otthon
maison de retraite
Budinki prestarìlih
Altenheim
starački dom
domov důchodců
Bejaardenhuis
maison pour personnes agées
Old people's home
domy starców
Будинки престарілих
Old-age home
сироты
siročad
Orphans
orphelin
siroty
Сироти
Wezen
Árvák
Siroti
siroče
sieroty
sirotci
Waise
Onderzoekscommissies
ispitivačka komisija
Investigation Commissions
комиссии по расследованию нацистских военных преступлений
bureau d'investigation
komissii po rassledovaniû nacistskih voennyh prestuplenij
Slìdčì komìsìï
komisija za ispitivanje nacističkih ratnih zločina
komissii po rassledovaniû prestuplenij, soveršënnyh nacistami vo vremâ vojny
Vizsgálóbizottságok
komissii po rassledovaniû
комиссии по расследованию
Слідчі комісії
Комісії з розслідування нацистських воєнних злочинів
Kommissionen für die Untersuchung von NS-Kriegsverbrechen
commission d'investigation
komisje śledcze
Untersuchungskommission
Комісії з розсліідування
Komìsìï z rozslìduvannâ nacists'kih voênnih zločinìv
komisje badań nazistowskich zbrodni wojennych
commission d'investigation des crimes de guerre nazis
Commissies voor onderzoek naar Nazimisdaden
Komìsìï z rozslììduvannâ
Náci háborús bűnöket vizsgáló bizottság
vyšetřovací komise
Commissions for the Investigation of Nazi War Crimes
Commissions investigating Nazi crimes for juristic and military purposes.
religioznye teksty
vjerski tekst
Religieuze teksten
Including Holy and Rabbinical writings.
teksty religijne
религиозные тексты
náboženské texty
Religious texts
Релігійні тексти
texte religieux
Vallási szövegek
Religöser Text
Relìgìjnì teksti
mienie żydowskie
biens juifs
Jüdisches Vermögen
Êvrejs'kì aktivi
evrejskaâ sobstvennost'
еврейская собственность
Joodse bezittingen / Joodse activa
Jewish assets
židovský majetek
židovska imovina
actif juif (financier)
Zsidó vagyonok
Єврейські активи
Forschung
Kutatás
badania naukowe
recherche
issledovanie
Doslìdžennâ
исследование
Research
bádání
issledovaniâ
Onderzoek
Дослідження
istraživanje
Verweigerung von Unterstützung
refus d'aide
Відмова від надання допомоги
Відмова надати допомогу
Hilfsverweigerung
Vìdmova vìd nadannâ dopomogi
otkaz v pomoŝi
Segély visszautasítása
Hulpweigering
отказ в помощи
Vìdmova nadati dopomogu
uskrata pomoći
Odmowa pomocy
Hilfeverweigerung
Aid refusal
zamítnutí pomoci
корабли иммигрантов
Bevándorló hajók
korabli èmigrantov
statki imigrantów
Судна для іммігрантів
bateau d'immigration
imigrantski brod
Sudna dlâ ìmmìgrantìv
Immigrantenschepen
imigrační lodě
Immigrant ships
Einwandererschiff
Спротив
Opìr
сопротивление
otpor
Verzet
résistance
Опір
opór
Widerstand
Sprotiv
Resistance
odboj
A nácik által összegyűjtött dokumentáció
Zbìr dokumentìv nacistami
documentation collectée par les nazis
sběr dokumentace nacisty
собирание документов нацистами
Collection of documentation by the Nazis
Verzamelen van documentatie door de Nazi's
Збір документів нацистами
zbieranie dokumentów przez nazistów
zbirka dokumentacije od strane nacista
A nácik által összegyűjtött iratanyag
Dokumentensammlung durch Nazis
sobiranie dokumentov nacistami
diskriminacija Židova
Zsidók megkülönböztetése
prześladowanie Żydów
diskriminaciâ evreev
Dyskryminacja Żydów
diskriminace Židů
Дискримінація євреїв
discrimination à l'encontre de Juifs
дискриминация евреев
Discriminatie van Joden
Discrimination of Jews
Diskrimìnacìâ êvreïv
Diskriminierung von Jüdinnen und Juden
Zsidók diszkriminációja
Місця вбивств
miejsca zbrodni
lieu de massacre
Mordstätte
popraviště
Murder sites
mjesto ubojstva
Mìscâ vbivstv
site de massacre
Moordplekken
Gyilkossági helyszínek
места массового уничтожения
mesta massovogo ubijstva
Lebensbedingungen
žiznennye usloviâ
warunki życia
Living conditions
životni uvjeti
životní podmínky
Életkörülmények
Umovi žittâ
условия существования
Умови життя
Leefomstandigheden
usloviâ suŝestvovaniâ
condition de vie
propaganda napravlennaâ protiv Soûznikov
propagande anti-alliée
Szövetségesek elleni propaganda
anti-saveznička propaganda
Anti-Alliierten Propaganda
пропаганда, направленная против Союзников
Anti-Allied propaganda
Антисоюзницька пропаганда
Alliiertenfeindliche Propaganda
protispojenecká propaganda
propaganda antyaliancka
Antisoûznic'ka propaganda
Anti-geallieerde propaganda
Лібералізм
либерализм
Liberalizmus
liberalismus
liberalizm
Liberalisme
Liberalismus
libéralisme
progressisme
Liberalism
Lìberalìzm
liberalizam
chef d'une circonscription administrative
prezident zemli, provincii, okruga i t.p.
vládní prezident
президент земли, провинции, округа и т.п.
Regierungspräsident
Регірунгспрезідент
préfet
Načal'nik okružnogo upravlìnnâ
Regìrungsprezìdent
prezydent rejencji
Начальник окружного управління
predsjednik okruga
Regierungspraesident
miniszterelnök
kormányfő
Судове рішення
postanovleniâ suda
Bírósági rendelkezések
presuda suda
rešeniâ suda
Sudova postanova
Gerechtelijke uitspraken
wyroki sądowe
Bírósági döntések
решения суда
Судова ухвала
Court rulings
Gerichtsentscheidung
rozsudky soudu
Postanova sudu
décision judiciaire
Sudova uhvala
Постанова суду
Судова постанова
sudove rіšennâ
Christenen van Joodse oorsprong / Joodse Christenen
chrześcijanie pochodzenia żydowskiego
hristiane evrejskovo proishoždeniâ
Christenen van Joodse afkomst
христиане еврейского происхождения
evrei, perešedšie v hristianstvo
Christen jüdischer Herkunft
Християни єврейського походження
chrétien d'origine juive
křesťané židovského původu
Christians of Jewish origin
Kršćani židovskog podrijetla
Hristiâni êvrejs'kogo pohodžennâ
Zsidó származású keresztények
Antisemitisme
Антисемітизм
antisemitizam
antysemityzm
antisemitismus
антисемитизм
Antiszemitizmus
antisemitizm
Antisemìtizm
antisémitisme
Antisemitismus
Antisemitism
Gettó színház
Theater in getto's
Theater in ghettos
Teatri v getto
Színház a gettókban
Театри в гетто
Theatre in ghettos
Theater im Getto
divadlo v ghetech
teatr v getto
театр в гетто
Theater im Ghetto
kazalište u getu
teatr w gettach
théâtre dans les ghettos
Ob'âvi
Ankündigung
Bekendmakingen
obʺâvleniâ
Announcements
объявления, извещения
Оголошення
annonce
Közlemények
Hirdetmények
izveŝeniâ
objave
Bejelentések
objava
obwieszczenia
Ogološennâ
Об'яви
oznámení
krematoria
crématorium
Crematories
Crematoria
Крематорій
four crématoire
crématoire
Krematóriumok
krematorii
krematorij
Крематорії
крематории
Krematorìï
Krematorium
Krematorìj
Massamoord
Mass murder
masovna ubojstva
mordy masowe
Massenmord
Masovì vbivstva
massacre de masse
masové vraždy
Tömeggyilkosság
massovoe ubijstvo
массовое убийство
Масові вбивства
Jewish houses
Refers to "Judenhaeuser" in Germany and the special houses in Hungary.
Єврейські будинки
Judenhaeuser
Êvrejs'kì domi
"maison juive"
"evrejskie doma"
židovské domy
Judenhaus
Joodse huizen
židovska kuća
domy żydowskie
Êvrejs'kì budinki
"еврейские дома"
Єврейські доми
Judenhäuser
Zsidó házak
Пограбування власності
rabunek mienia
Tulajdon elrablása
Pograbuvannâ vlasnostі
kradzież mienia
vol de propriété
Diebstahl
Grabuvannâ majna
Грабування майна
krađa vlasništva
Grabìž majna
Грабіж майна
krádež majetku
разграбление собственности
Theft of property
Robbery of property
razgrablenie sobstvennosti
Raub
Diefstal van bezit
Боротьба за мир
action en faveur de la paix
deâtel'nost' vo imâ mira
aktivity v boji za mír
Friedensaktivist
politika
Activities on behalf of peace
działania na rzecz pokoju
Activiteiten ten behoeve van de vrede
Cselekedetek a békéért
Borot'ba za mir
Friedensaktivistin
деятельность во имя мира
Tettek a béke érdekében
Tettek a békéért
Partizánok
Partisans
partizanka
partizani
partizany
Partizani
Partizanen
Партизани
Партизанка
Partizanka
Partisan
partyzanci
partyzáni
partisan
partizan
partisane
партизаны
Partisanin
radnik
Arbeiders
Workers
Arbeiter
Працівники
pracující
Laborers
ouvrière
Werkers
Pracìvniki
Labourers
radnica
radnici
Робітники
manœuvre
Робітниця
рабочие
Arbeiterin
travailleur
rabočie
robotnicy
Munkások
Robìtnicâ
Robìtniki
transporty
déplacement
Szállítmányok
Szállítások
Transporti
transport
Transporten
Транспорти
транспорты
Transports
Kind
Dìti
Gyermekek
djeca
Gyerekek
дети
deti
dzieci
Kinderen
Діти
Children
dijete
děti
enfant
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und der SD
Befehlshaber der SiPo und des SD
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
velitel bezpečnostní policie
głównodowodzący policji bezpieczeństwa i SD
commandant de la police de sûreté et du service de sécurité (dans un territoire sous occupation nazie)
načal'nik policii bezopasnosti i SD
BdS
Kомандувач поліції безпеки та СД
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes
Komanduvač polìcìï bezpeki ta SD
načal'nik Zipo i SD
A Biztonsági Rendőrség és az SD parancsnoka
velitel Sicherheitspolizei
начальник полиции безопасности и СД
sądy
суды
tribunal
Törvényszékek
soudy
sudy
Rechtbanken
Ordentliches Gericht
Sudi zagal'nogo prava
Суди загального права
sud
Gericht für Straf- und Zivilprozesse
Courts of Law
cour de justice
Bíróságok
Segély
Благодійність
blagostanje
social'noe obespečenie
Благодійна діяльність
Blagodìjna dìâl'nìst'
Jólét
zázemí
dobrobyt
Welfare
bien-être
Blagodìjnìst'
Wohlfahrt
assistance sociale
Welzijn
социальное обеспечение
иностранные рабочие
Ìnozemnì robìtniki
strani radnik
Fremdarbeiterin
strani radnici
robotnicy cudzoziemscy
zahraniční pracovníci
inostrannye rabočie
Foreign workers
travailleur étranger
strani radnica
Fremdarbeiter
Buitenlandse arbeiders
Külföldi munkások
travailleuse étrangère
Іноземні робітники
violence psychologique
издевательство над личностью
Lelki bántalmazás
Emotionaler Missbrauch
Emotioneel misbruik
Seelische Misshandlung
Emocìjne nasil'stvo
emocionalno zlostavljanje
èmocional'noe nasilie
Емоційне насильство
nadużycie uczuciowe
citové zneužívání
izdevatel'stvo nad ličnost'û
Psihologìčne nasil'stvo
abus émotionnel
Emotional abuse
Érzelmi bántalmazás
Психологічне насильство
Seelischer Missbrauch
Morele dilemma's
dilemme moral
Gewissensnot
Moral dilemmas
Erkölcsi dilemmák
Моральні дилеми
моральные дилеммы
moral'nye dilemmy
morální dilema
Moral'nì dilemi
dylematy moralne
moralna dilema
Rejhsštatgal'ter
Reichsstatthalter
Ìmpers'kìj namìsnik
namiestnik Rzeszy
říšský místodržitel
Birodalmi helytartó
Reichsstatthalter ured
rejhsštatgal'ter
рейхсштатгальтер
Імперській намісник
Рейхсштатгальтер
протестантские церкви
Protestants'kì cerkvi
Protestantse kerken
protestantska crkva
kościoły protestanckie
Protestáns templomok
Protestant Churches
protestantskie cerkvi
Eglise protestante
Evangelische Kirche
protestantské církve
Протестантські церкви
pamětní knihy Yizkor
księgi Yizkor
livre du souvenir
livre en souvenir d'une communauté juive
yizkor knjiga
Emlékkönyvek
księgi pamięci
Меморіальні книги
Yizkor boeken
Yizkorbuch
Knigi pam'âtì
knigi pamâti
Поминальні книги
Memorìal'nì knigi
Yizkor books
Книги пам'яті
книги памяти
Pominal'nì knigi
Utisk
Переслідування
presledovaniâ
progon
prześladowanie
Verfolgung
Üldözés
Persecution
pronásledování
persécution
Pereslìduvannâ
Утиск
Vervolging
преследования
Скульптура
скульптура
Szobor
skul'ptura
rzeźba
sculpture
Skulptur
skulptura
Skul'ptura
Beeldhouwwerk
sochařství
Sculpture
Ausländerin
Buitenlanders
Ausländer
Külföldiek
Іноземці
Buitenlandse burgers
cizinci
cudzoziemcy
иностранцы
Ìnozemcì
stranci
иностранные граждане
Foreign citizens
strani građanin
strankinja
Ìnozemnì gromadâni
inostrancy
inostrannye graždane
citoyenne étrangère
étranger
citoyen étranger
Іноземні громадяни
Foreigners
Külföldi állampolgárok
stranac
obywatele cudzoziemscy
étrangère
komunisté
communiste
коммунисты
Kommunist
Kommunistin
komuniści
Communists
komunistkinja
komunist
Kommunisták
Communisten
kommunisty
Komunìstka
Комуністи
Комуністка
Komunìsti
lagernoe suŝestvovanie
лагерное существование
лагерная жизнь
Життя у таборі
lagernaâ žizn'
život v táboře
vie au camp
Lageralltag
život u logoru
Žittâ u taborah
życie obozowe
Camp life
Життя у таборах
Kampleven
Žittâ u taborì
Tábori élet
Tömegsírok
Масові поховання
bratskie mogily
groby masowe
fosse commune
masovna grobnica
Massengrab
Massagraven
массовые захоронения
Masovì pohovannâ
masové hroby
massovye zahoroneniâ
Mass graves
militant pour la constitution d'archives sur la mémoire de la Shoah
bojovníci za archívy památníků holocaustu
istraživači u memorijalnim arhivima Holokausta
Gedenkstätten-Mitarbeiterin
Дослідники в архівах меморіалів Голокосту
Aktivisták holokauszt emléklevéltárakban
Activists in Holocaust memorial archives
istraživačica u memorijalnim arhivima Holokausta
istraživač u memorijalnim arhivima Holokausta
aktivisty sobiraniâ arhivov istorii Holokosta
Активісти в архівах пам'яті жертв Голокосту
Aktivіsti v arhіvah pam'âtі žertv Golokostu
активисты собирания архивов истории Холокоста
Voorstanders van Holocaust herinneringscentra
militante pour la constitution d'archives sur la mémoire de la Shoah
aktywiści w archiwach pamięci Zagłady
Gedenkstätten-Mitarbeiter
Іgri
Színdarabok
Toneelstukken
пьесы
П'єси
P'êsi
sztuki teatralne
Sztuki sceniczne
Vistavi
drama
hry
Theaterstück
Ігри
Plays
pièce de théâtre
Вистави
Schauspiel
p'esy
Жебрацтво
Begging
Koldulás
Kéregetés
poprošajničestvo
žebrání
Betteln
Žebractvo
попрошайничество
Bedelen
prošnja
żebractwo
mendiant
badania nad Zagładą
izučenie Holokosta
istraživanje Holokausta
Holokauszt-kutatás
bádání o holokaustu
Holocaustonderzoek
Дослідження Голокосту
Doslìdžennâ Golokostu
Holocaustforschung
Holocaust research
recherche sur la Shoah
исследование Холокоста
Jüdische Gemeinde
еврейские общины
židovska zajednica
communauté juive
Jewish Communities
Êvrejs'kì gromadi
Joodse gemeenschappen
židovská společenství
Zsidó közösségek
gminy żydowskie
evrejskie obŝiny
Єврейські громади
Monumenten
monument
Пам'ятники
památníky
Denkmal
памятники
Memorial sites for Nazi victims.
spomenik
Monument
Mahnmal
pomniki
Monuments
Pam'âtniki
Emlékművek
pamâtniki
Sinti i Roma w obozach
цыгане в лагерях
Rom u logoru (Romi u logorima)
cygane v lagerâh
Romi u logorima
Sinti and Roma in camps
Roms et Sintis dans les camps
Rom u logoru
Szintik és romák a táborokban
Сінті та рома у таборах
Sinti en Roma in kampen
Zigeunerlager
Sinti a Rómové v táborech
Szintók és romák a táborokban
Sìntì ta roma u taborah
Confiscatie
confiscation
zabavení
konfiskaciâ
Confiscation
Експропріація
Eksproprìacìâ
Konfiszierung
Lefoglalás
Onteigening
Kisajátítás
eksproprijacija
Enteignung
konfiskacje
expropriation
konfiskace
Expropriation
iz'jâtie
Elkobzás
Конфіскація
Konfìskacìâ
конфискация
wywłaszczenie
экспроприация
Beschlagnahme
èkspropriaciâ
konfiskacija
evrejskie pedagogi
Joodse docenten
židovska radnica
Єврейські педагоги
Êvrejs'kì vikladačì
Jüdischer Lehrer
éducateur juif
Zsidó oktatók
Єврейські освітяни
nauczyciele żydowscy
еврейские педагоги
Jewish educators
Joodse onderwijzers
židovski prosvjetni radnik
éducatrice juive
Єврейські викладачі
Êvrejs'kì pedagogi
židovski radnici
deâteli evrejskogo obrazovaniâ
Êvrejs'kì osvìtâni
židovští učitelé
Jüdische Lehrerin
Armed resistance
Gewapend verzet
Збройний опір
vooružënnoe soprotivlenie
résistance armée
opór zbrojny
Fegyveres ellenállás
Bewaffneter Widerstand
ozbrojená obrana
oružani otpor
вооруженное сопротивление
Zbrojnij opìr
план эвакуации
Evakuációs terv
Plan evakuacìï
Evakuierungsplan
plany ewakuacji
plan evakuacije
План евакуації
Kitelepítési terv
plan d'évacuation
evakuační plán
plan èvakuacii
Evacuatieplan
Evacuation plan
Höhere SS- und Polizeiführer
HSSPF
Головнокомандувач СС і поліції
glavnyj fûrer SS i policii
Höherer SS- und Polizeiführer
vysšij fûrer SS i policii
высший фюрер СС и полиции
officier supérieur de la de la SS et de la Sipo-SD
glavnyj načal'nik SS i policii
viši časnik SS-a i šef policije
Wyższy Dowódca SS i Policji
Golovnokomanduvač SS ì polìcìï
Legfelsőbb SS- és Rendőrparancsnok
Reaction of world Jewry
Reakcìâ svìtovogo êvrejstva
reakcja światowego żydostwa
реакция евреев мира
reakce Židů ve světě
A "világzsidóság" reakciója
réaction de la communauté juive mondiale
Reactie van de internationale joodse gemeenschap
Реакція світового єврейства
reakciâ evreev mira
reakcija Židova u svijetu
Weltweite Reaktionen aus dem Judentum
Ontsnapping
Втеча
évasion
pobeg
Szökés
begstvo
Vteča
Escape
útěky
Elmenekülés
bijeg
ucieczki
побег
Flucht
ûmor
Humor
Gumor
humeur
Гумор
юмор
humor
humour
Humour
Jüdische Partisanin
partyzanci żydowscy
partizani Židovi
Zsidó partizánok
partisan juif
Єврейські партизани
Joodse partizanen
evrei-partizany
Jewish partisans
Židov partizan
partizany-evrei
Êvrejs'kì partizani
židovští partyzáni
евреи-партизаны
partisane juive
partizanka Židovka
Jüdischer Partisan
Insubordination
neposlechnutí rozkazů
désobéissance aux ordres
nepodčinenie
Insubordinatie
Nepіdkorennâ nakazam
insubordination
niesubordynacja
Ellenszegülés a parancsoknak
неподчинение
Negeren van bevelen
Disobeying of orders
Befehlsverweigerung
iskazivanje nepokornosti
Odmowa wykonania rozkazów
nepoštivanje naredbi
Непокора наказам
niewykonania rozkazów
nepodčinenie prikazam
Непокора
Nepokora nakazam
Непідкорення наказам
Weerstand
Nepokora
неподчинение приказам
Єврейська культура
evrejskaâ kul'tura
culture juive
Jüdische Kultur
židovská kultura
Jewish culture
Êvrejs'ka kul'tura
życie kulturalne
Zsidó kultúra
Joodse cultuur
židovska kultura
еврейская культура
selekce
odabir
selekcja
Selectie
selekciâ
Kiválasztás
Szelekció
Vìdbìr
Selekcìâ
Відбір
Селекція
Selektion
селекция
sélection
Selection
Náci népbíróságok
nacistički narodni sud
cour populaire nazie
Nazi-volksrechtbanken
Tribunal du peuple
soudy s nacisty
nazistowskie sądy ludowe
Nacists'kì narodnì sudi
Нацистські народні суди
Volksrechtbanken
нацистские народные суды
Nazi People's courts
nacistskie narodnye sudy
věda
znanost
наука
Science
Наука
nauka
Naturwissenschaft
Nauka
Wetenschap
science
Tudomány
osoblje fakulteta
Akademіčnij fakul'tet
Fakultät
naučnye fakultety
Profesors'ko-vikladac'kij sklad unіversitetu
Faculteit
faculté
Universitaire faculteit
научные факультеты
Akadémiai kar
faculté académique
Професорсько-викладацький склад університету
Wydzial uniwersytecki
Egyetemi kar
Hochschulwesen
Academic faculty
akademická fakulta
Aкадемічний факультет
Antisemitischer Parlamentarier
antisemitski zastupnik
Antiszemita országgyűlési képviselők
Antisemitische Abgeordnete
antysemiccy członkowie parlamentu
Антисеміти, депутати парламенту
Antisemitic members of parliament
Antisemitische Parlamentarierin
membre antisémite du parlement
Antisemitische parlementsleden
депутаты - антисемиты
antisemitští členové parlamentu
deputaty - antisemity
Antisemіti, deputati parlamentu
Antisemitisches Parlamentsmitglied
Antiszemita parlamenti képviselők
antisemitski zastupnici
členy parlamenta - antisemity
Antisemitischer Abgeordneter
Dozvoli na v'ïzd
Visum
visa
Visas
certificat d'entrée
Inreispapieren
Візи
Inreisdocumenten
vizy
Vìzi
визы
ulazna potvrda
viza
Einreiseerlaubnis
Belépési engedély
Vízumok
Visa
разрешения на въезд
Entrance certificate
wizy
Дозволи на в'їзд
razrešeniâ na vʺezd
Devisenvergehen
Валютні порушення
valûtnye narušeniâ
Valutavétségek
contravention à la devise
Валютні злочини
przestępstwa walutowe
novčani prekršaj
Valûtnì porušennâ
znehodnocení měny
валютные нарушения
atteinte à la devise
Currency offences
Valuta-overtredingen
Currency offenses
Valûtnі zločini
Volljuden
Čistokrovnì êvreï
Volljude
čistokrovnye evrei
"polnye evrei"
A Nazi term for a person defind as a Jew by Nazi criteria.
Чистокровні євреї
чистокровные евреи
Volljuden (Żydzi bez domieszki obcej krwi)
Voljoden
Tiszta vérű zsidók
primirje
Armistice
Waffenruhe
zawieszenie broni
peremirie
prekraŝenie ognâ
Wapenstilstand
Перемир'я
Waffenstillstand
příměří
Peremir'â
перемирие
Fegyverszünet
armistice
intelektualiści żydowscy
intellectuel juif
Jüdischer Intellektueller
Єврейські інтелектуали
Joodse intellectuelen
Êvrejs'kì ìntelektuali
Jüdische Intellektuelle
židovsští intelektuálové
evrejskie intellektualy
intellectuelle juive
Zsidó értelmiségiek
židovski intelektualac
Jewish intellectuals
intellektualy-evrei
еврейские интеллектуалы
Організації у справах алії
Alija szervezetek
Alijah organisaties
Organìzacìï u spravah repatrìacìï
organisation d'alyah
organisation d'alya
Organìzacìï u spravah alìï
организации,занимающиеся иммиграцией в Страну Израиля
Організації у справах репатріації
organisation d'aliya
organizace pro návrat Židů do Izraele
Alija-Organisation
Aliya organisations
organizacje Aliji
organizacii alii
organizacija koja organizira aliyu u Palestinu (Izrael)
organisation d'aliyah
suicide
Suicides
Zelfmoorden
самоубийства
Samogubstva
Öngyilkosságok
sambójstwa
Самогубства
samoubojstvo
sebevraždy
Selbstmord
samoubijstva
Расове законодавство
loi raciale
расовые законы
ustawy rasowe
Racial laws
Расові закони
rasovye zakony
Rasove zakonodavstvo
Faji törvények
Rasovі zakoni
Rassenwetten
Rassengesetze
rasové zákony
rasni zakon
organizacija
Організації
Organisaties
Organìzacìï
organizacii
организации
Organisations
Organisation
organizace
organizacje
organisation
Szervezetek
Könyvtárak
bibliothèque
knihovny
Bibliotheken
Bìblìoteki
Bibliothek
biblioteki
Libraries
Бібліотеки
knjižnica
библиотеки
Reichskommissariat
rejhskomissariat
Рейхскомісаріат
Birodalmi megbízott hivatala
říšský komisariát
Komisariat Rzeszy
Rejhskomìsarìat
рейхскомиссариат
Duhovnij opіr
Szellemi ellenállás
Духовний спротив
Geistiger Widerstand
duhovni otpor
opór cywilny
duchovenský odpor
духовное сопротивление
résistance spirituelle
duhovnoe soprotivlenie
opór duchowy
Spiritual resistance
Duhovnij sprotiv
Geestelijk verzet
Духовний опір
Socialism
socialisme
социализм
socjalizm
Sozialismus
socijalizam
Socialisme
socialismus
Socìalìzm
Соціалізм
socializm
Szocializmus
politique et économie
Politiek en economie
politika i èkonomika
polityka i gospodarka
политика и экономика
Politik und Wirtschaft
Politics and economics
Політика та економіка
Polìtika ta ekonomìka
politika a ekonomika
Politika és gazdaság
politika i ekonomija
pokusy o atentát
Merényletkísérletek
tentative d'assassinat
Спроби вбивства
Zamah na vbivstvo
Zamah na vbivstvo Sprobi vbivstva
Moordpogingen
pokušeniâ
Attentatsversuch
Assassination attempts
Замах на вбивство
покушения
próba zabójstwa
pokušaj ubojstva
Svìdčennâ, bìografìï
svjedočanstvo, biografija
závěti, biografie
Augenzeugenberichte und Biografien
Getuigenissen, biografieen
Tanúvallomások, életrajzok
свидетельства, биографии
svidetel'stva, biografii
Tanúvallomások, biográfiák
Свідчення, біографії
Testimonies, Biographies
relacje, biografie
témoignage , biographie
poddel'nye dokumenty
falešná identita
popytki vydat' sebâ za neevreâ
False identity
Fal'šiva ìdentičnìst'
čužaâ identičnost'
Falsche Identität
Valse identiteit
lažni identitet
чужая идентичность
Gefälschte Identität
fausse identité
Hamis személyazonosság
falszywe tożsamości
Фальшива ідентичність
Hivatalos dokumentáció
Behördendokument
documenation officielle
Ofìcìal'na dokumentacìâ
oficial'nye dokumenty
službena dokumentacija
Amtliches Dokument
Офіціальна документація
официальные документы
Officiële documenten
Official documentation
oficjalna dokumentacja
Hivatalos leírás
oficiální dokumenty
Commemoration institutions
Установи, що займаються увічненням пам'яті
Gedenkinstitution
memorialy
instytucje upamiętniania
miejsca upamiętniania
institution chargée de la commémoration
učreždeniâ, zanimaûŝiesâ uvekovečeniem pamâti
Herdenkingsinstellingen
instituce vzpomínkových událostí
учреждения, занимающиеся увековечением памяти
Intézmények a megemlékezésért
Ustanovi, ŝo zajmaût'sâ uvìčnennâm pam'âtì
komemorativna ustanova
картотека евреев
Judenkartei
Єврейська картотека
Zsidókartonok
kartoteka żydowska
evrejskaâ kartoteka
Êvrejs'ka kartoteka
fichier juif
kartoteka evreev
A card index of Jews used for the organisation of their deportations.
Hallgatók
élève
Studentin
étudiant
studenti
studenci
Diákok
студенты
Студенти
Students
Studenten
Student
Studenti
studentica
étudiante
student
studenty
tranzitnye lagerâ
Transit camps
Durchgangslager
Tranzitnì tabori
Транзитні табори
Doorgangskampen
tranzitni logor
транзитные лагеря
Gyűjtőtáborok
tranzitní tábory
camp de transit
obozy przejściowe
Chef der zivilverwaltung
Šef civìl'nogo upravlìnnâ
начальник гражданской администации
Chef der Zivilverwaltung
Начальник цивільної адміністрації
chef de l'administration civile
CdZ
šéf Zivilverwaltung
A polgári közigazgatás vezetője
Шеф цивільного управління
Načal'nik civìl'noï admìnìstracìï
šéf civilní správy
načal'nik graždanskoj administracii
szef administracji cywilnej
Kunstwerk
Art works
travail artistique
Műtárgyak
произведения искусства
dzieła sztuki
Kunstwerken
Твори мистецтва
umjetničko djelo
Refers to the fine arts.
proizvedeniâ iskustva
oeuvre d'art
umělecká díla
umjetnička djela
Tvori mistectva
Beschlagnahme von Kunstwerken
saisie d'œuvre d'art
Confiscation of art
izʺâtie proizvedenij iskustva
конфискация произведений искуства
Конфіскація творів мистецтва
konfiskacija umjetničkih djela
Confiscatie van kunst
confiscation d'oeuvre d'art
Enteignung von Kunstwerken
konfiskace umění
konfiskata dzieł sztuki
Műtárgyak elkobzása
Konfìskacìâ tvorìv mistectva
konfiskaciâ proizvedenij iskustva1
Konfiszierung von Kunstwerken
Joodse Displaced Persons / Joodse DP's
peremeŝënnye lica-evrei
Jüdische Displaced Person
raseljeni Židovi
перемещённые лица - евреи
personne déplacée juive
Evreї-peremіŝenі osobi
raseljeni Židov
Kitelepített zsidók
Zsidó menekültek
Jewish Displaced persons
przesiedleńcy żydowscy
Êvrejs'kì peremìŝenì osobi
Євреї-переміщені особи
vysídlení Židé
Єврейські переміщені особи
ratni zarobljenik
Krijgsgevangenen
POW
военнопленные
Kriegsgefangener
jeńcy wojenni
Kriegsgefangene
voennoplennye
POWs
váleční vězni
Prisoners of war
Vìjs'kovopolonenì
Військовополонені
Prisonnier de guerre
Hadifoglyok
Особи без громадянства
Stateless people
apatridi
lica bez graždanstva
bezpaństwowcy
Osobi bez gromadânstva
Statenlozen
apatride
lidé bez statutu
lica, ne imeûŝie graždanstva
Staatenloser
Staatenlose
apatrid
лица без гражданства
Hontalanok
eda
Lebensmittel und Essen
nourriture et alimentation
jídlo a stravování
Food and eating
wyżywienie
piŝa i pitanie
Étel és evés
Їжа та харчування
Jedzenie
Ïža ta harčuvannâ
hrana i jedenje
еда
Voedselwaren en eten
Étel és étkezés
Voedsel en maaltijden
nezakoniti prelazak granice
Illegal Border crossing
nelegální překročení hranic
nezakonnoe peresečenie granicy
нлегальное пересечение границы
Illegale grensoverschrijding
Nelegal'nij perehìd kordonu
nielegalne przekraczanie granicy
Нелегальний перетин кордону
Nelegal'nij peretin kordonu
passage illégal de la frontière
nelegal'noe peresečenie granicy
Illegale Grenzüberschreitung
Illegális határátlépés
Нелегальний перехід кордону
Evakuáció
evakuacija
ewakuacje
Evakuacìâ
evakuace
èvakuaciâ
Evacuatie
Evacuation
Evakuierung
Евакуація
эвакуация
Kitelepítés
évacuation
Zsidó tulajdon
własność żydowska
Jüdisches Eigentum
propriéte juive
Êvrejs'ka vlasnìst'
Joods bezit
Jewish property
Єврейська власність
smrt
mort
Tod
Death
смерть
smert'
Dood
Smert'
Halálozás
Смерть
śmierć
Halál
naloty
Légitámadások
Luftangriff
Air raids
воздушные налёты
vozdušnye nalëty
uzbuna za opasnost
Povìtrânì nal'oti
Luchtaanvallen
nalëty
raid aérien
Air-raids
Повітряні нальоти
nálety
zračna uzbuna
zračne uzbune
attaque aérienne
littérature
Literatur
literatura
Література
Literatuur
Irodalom
литература
književnost
Lìteratura
Literature
prinuditel'nyj trud, deportacii, getto, lagerâ i lagerâ "okončatel'nogo rešeniâ"
Kényszermunka, deportálás, gettók, táborok és "végső megoldás" táborok
prisilan rad, deportacija, geta, logori i logori smrti
nucené práce, deportace, gheta, tábory a konečné řešení táborů
Forced labour, Deportation, Ghettos, Camps and Final Solution Camps
Dwangarbeid, deportatie, getto's, kampen en vernietigingskampen
Zwangsarbeit, Deportation, Gettos, Konzentrationslager und Vernichtungslager
Primusova pracâ, deportacìï, getto, tabori ta tabori "ostatočnogo rozv'âzannâ"
Примусова праця, депортації, гетто, табори та табори "остаточного розв'язання"
praca przymusowa, przesiedlenia, getta, obozy i obozy śmierci
принудительный труд, депортации, гетто, лагеря и лагеря "окончательного решения"
travail forcé, déportation , ghetto , camp et camp de la solution finale
Kényszermunka, deportálás, gettók, táborok és megsemmisítő táborok
Árvaházak
dětské domovy
sirotskie priûty
Weeshuizen
детские дома
orphelinat
sierocińce
Ditâčì budinki
Дитячі будинки
detskie doma
sirotište
Waisenheim
Orphanages
kniga pamâti
Gedenkbuch
Memorial books
Herdenkingsboeken
livre de commémoration
spomen-knjiga
pamětní knihy
Overlijdensakten
Посвідка про смерть
Svìdoctvo pro smert'
Posvìdka pro smert'
smrtovnica
úmrtní listy
Свідоцтво про смерть
Death certificates
certificat de décès
świadectwa śmierci
Halotti anyakönyvi kivonatok
Totenschein
удостоверения о смерти
udostovereniâ o smerti
camp d'extermination
obozy
Lager
camp
Kampen
Tabori
лагеря
lagerja
Camps
logor
tábory
Táborok
Табори
Сільське господарство
zemědělství
сельское хозяйство
selskoe hozâjstvo
Landwirtschaft
Agriculture
poljoprivreda
Rolnictwo
Mezőgazdaság
Sìl's'ke gospodarstvo
Landbouw
agriculture
Nazi apparatus
Náci apparátus
нацистский аппарат власти
appareil nazi
nacistický aparát
NS-Staatsapparat
Nazi-organisatie
Нацистський апарат
Náci berendezkedés
nacistički aparat
Nazi-apparaat
aparat nazistowski
nacistskij apparat vlasti
Nacists'kij aparat
Fuel supply
Postačannâ paliva
Üzemanyag ellátmány
snabženie gorûčim
dodávka paliva
Постачання палива
Паливопостачання
dostawy paliwa
Treibstoffversorgung
Brandstoftoevoer
снабжение горючим
snabženie toplivom
approvisionnement en combustible
opskrba gorivom
Palivopostačannâ
территории под контролем Германии
Germans'kij areal
German Realm
njemačko carstvo
Зона впливу Німеччини
Duitse Rijk
sphère d'influence allemande
territorii pod kontrolem Germanii
Германський ареал
domena niemiecka
Zona vplivu Nìmeččini
sphère allemande
Német birodalom
německá říše
Deutscher Einflussbereich
zwolnienia z deportacji
Звільнення з місць депортації
Releases from deportation
libération de déportation
Zvìl'nennâ z mìsc' deportacìï
Vrijstellingen van deportatie
osvoboždenie ot deportacii
Звільнення від депортації
освобождение от депортации
Zvіl'nennâ vіd deportacії
oslobađanje od deportacije
Vrijstelling van deportatie
propuštění z deportace
Felszabadulás a deportálásból
Release from deportation
Von Deportation ausnehmen
Collaboration
Kollaboráció
Collaboratie
Spìvpracâ
Kolaboracìâ
сотрудничество (с врагом)
kollaboraciâ
Колаборація
kolaborace
kolaboracija
Együttműködés
Kollaboration
Співпраця
sotrudničestvo s vragom
kolaboracja
collaboration
Todesmarsch
Death marches
marš smrti
"marši smerti"
pochody smrti
Марші смерті
"марши смерти"
marche de la mort
marsze śmierci
Maršì smertì
Halálmenetek
Dodenmarsen
спортивные организации
organisation sportive
Sports organisations
Sportszövetségek
Sportverein
Спортивні організації
sportovní organizace
organizacje sportowe
Sportivnì organìzacìï
Sportorganisaties
Sportorganisation
Sports organizations
sportska organizacija
sportivnye organizacii
SS'ers
Есесівці
эсэсовцы
SS tagok
SS-Mann
èsèsovcy
esesmani
SS-ovac
SS muži
SS-ek
Esesìvcì
SS-ovci
SS men
swastyka
svastika
свастика
Swastika
swastika
Hakenkruis
Svastika
Hakenkreuz
Свастика
Horogkereszt
государственные служащие
Чиновники
membres du service public
gosudarstvennye služaŝie
službenica
Angestellter im öffentlichen Dienst
civilní služebníci
gosudarstvennye činovniki
Angestellte im öffentlichen Dienst
pracownicy aparatu publicznego
državni službenik
Державні службовці
Beamtin
Beamter
fonctionnaire
Posadovcì
Public apparatus people
Deržavnі službovcі
Činovniki
Посадовці
Civil servants
pracownicy służby cywilnej
državna službenica
Overheidsdienaren
Ambtenaren
Köztisztviselők
èpidemii
epidemija
Епідемії
Epidemie
epidemie
Epidemieën
Járványok
Seuche
épidémie
эпидемии
Epìdemìï
Epidemics
literatura o Holokaustu
Holocaust literature
Література про Голокост
Literatuur over de Holocaust
Lìteratura pro Golokost
literatura o Holokoste
Holocaustliteratur
literatura o Zagładzie
Holokauszt-irodalom
Holocaust-literatuur
documentation de la Shoah
литература о Холокосте
literatura o holokaustu
Reddingspogingen
popytki spaseniâ
Mentési kísérletek
próby ratowania
tentative de sauvetage
Sprobi râtuvannâ
попытки спасения
pokušaja spašavanja
Спроби рятування
Rescue attempts
Rettungsversuch
pokusy o útěk
Industrialists
industrijalac
industrijalci
industrielle
industriel
промышленники
promyšlenniki
Industriëlen
Промисловці
Promislovcì
Industrieller
Gyárosok
průmyslníci
przemysłowcy
Iparosok
Industrielle
židovské pohřby
Єврейські похорони
inhumation juive
Jüdisches Begräbnis
pochówki żydowskie
Jewish burials
Joodse begrafenissen
Zsidó temetések
Pogrzeby żydowskie
židovska sahrana
Evrejs'kі pohoroni
evrejskie zahoroneniâ
evrejskie pohorony
еврейские похороны
enterrement juif
Єврейські поховання
еврейские захоронения
evrejskie pogrebeniâ
Єvrejs'kі pohovannâ
tajna prasa
Illegal press
Untergrundpublikation
Untergrundpresse
tisak u tajnosti
nelegal'naâ pečat'
podpol'naâ pečat'
Pìdpìl'na presa
prasa podziemna
presse de la Résistance
Untergrundliteratur
Підпільна преса
Ondergrondse pers
Clandestine press
ilegální tisk
Clandestiene pers
нелегальная печать
ilegalni tisak
Underground press
Földalatti sajtó
presse clandestine
подпольная печать
profanation de tombe
znesvěcení hrobů
Desecration of graves
осквернение кладбищ
skrnavljenje groblja
Opoganennâ cvintarìv
Осквернення цвинтарів
Temetőgyalázások
oskvernenie kladbiŝ
Desecration of cemeteries
Осквернення могил
bezczeszczenie grobów
Opoganennâ mogil
Grafschennis
Опоганення могил
Grave desecration
осквернение могил
skrnavljenje grobova
skrvnjavljenje groba
Ontwijding van begraafplaatsen
Oskvernennâ mogil
Friedhofsschändung
Grabschändung
Oskvernennâ cvintarìv
Опоганення цвинтарів
profanation de cimetière
Sírgyalázás
oskvernenie mogil
bezczeszczenie cmentarzy
evrei-vrači
Єврейські лікарі
židovski liječnici
Joodse artsen
Jüdische Ärztin
židovska liječnica
Êvrejs'kì lìkarì
židovski liječnik
vrači-evrei
Jewish physicians
евреи-врачи
Zsidó orvosok
lekarze żydowscy
židovští fyzikové
Jüdischer Arzt
médecin juif
Неофіти
přestoupivší
preobraćenik
obraŝënnye
Konvertitin
обращенные
Новонавернені
Konvertit
converti
konwertyci
Bekeerlingen
convertie
Converts
preobraćenici
Áttértek
Neofìti
preobraćenica
Novonavernenі
Nazi art
nacistické umění
Nacists'ke mistectvo
nacistskoe iskustvo
nacistička umjetnost
Náci művészet
sztuka nazistowska
нацистское искуство
Нацистське мистецтво
NS-Kunst
art nazi
Nazi-kunst
Kriegszeit
Воєнний період
období války
Voênnij perìod
period vojny
okres wojny
период войны
Háborús időszak
Oorlogstijd
temps de guerre
Wartime period
ratno razdoblje
période de guerre
Afstamming
Származástan
Генеалогія
genealogie
Genealogìâ
genealogija
généalogie
Genealogie
Familienforschung
генеалогия
Genealogy
Genealógia
Leszármazás
Ahnenforschung, Genealogie
genealogia
genealogiâ
arbejts-komanda, brigada rabočih, zanâtyh na prinuditel'nyh rabotah
commando de travail
kommando
nadglednik u logoru
arbajtskomanda, brigada rabočih, zanâtyh na prinuditel'nyh rabotah
Munkacsoport
арбейтс-команда, бригада рабочих, занятых на принудительных работах
commando
Arbeitskommando
Labour commando
Arbeidscommando
арбайтскоманда, бригада рабочих, занятых на принудительных работах
komando robocze
pracovní komando
Munkáscsoport
Labor commando
arbeitskommando
высшие и средние специальные учебные заведения
Hochschule
univerzity a vysoké školy
université et hautes écoles
Університети та коледжі
Universiteiten en hogescholen
universitety, instituty, učiliŝa, kolledži
Unìversiteti ta koledžì
Egyetemek és főiskolák
uniwersytety i szkoły wyższe
Universität
Universities and colleges
vysšie i srednie special'nye učebnye zavedeniâ
sveučilište i koledž
marché noir
чёрный рынок
Schwarzmarkt
czarny rynek
Black market
Feketepiac
čërnyj rynok
crno tržište
Zwarte markt
černý trh
Čornij rinok
Чорний ринок
Тілесні покарання
Afranseling
Tìlesnì pokarannâ
Flogging
schlague militaire
coup de fouet
Пороття
Prügelstrafe
Geseling
porka
mrskání
chłosta
Megvesszőzés
порка
Porottâ
Megkorbácsolás
šibanje
Jewish activitists in cultural life
židovski aktivisti u kulturnom životu
židovski aktivist u kulturnom životu
żydowscy działacze kultury
Evrejs'kі dіâčі kul'turi
židovska aktivistkinja u kulturnom životu
Zsidó aktivisták a kulturális életben
Jüdischer Aktivist im kulturellen Leben
Evrejs'kі dіâčі v kul'turnomu žittі
Joodse culturele activisten
Єврейські діячі культури
Єврейські діячі в культурному житті
activiste juive de la vie culturelle
евреи-деятели культуры
activiste juif de la vie culturelle
židovští organisátoři kulturního života
Nacists'kì partìï
partie nazistowskie
нацистские партии
nacistskie partii
parti nazi
Нацистські партії
nacistička stranka
nacistické strany
Náci pártok
Nazi-partijen
Nazi parties
Befehlshaber der Ordnungspolizei
Befehlshaber der ordnungspolizei
velitel Ordnungspolizei
commandant des forces de police du maintien de l'ordre
velitel pořádkové policie
BdO
głównodowodzący policji porządkowej
načal'nik Orpo
A Rendőrség parancsnoka
Komanduvač polìcìï porâdka
начальник полиции порядка
Kомандувач поліції порядка
načal'nik policii porâdka
faux mariage
fiktivnye braki
Álházasságok
Fictitious marriages
Фіктивні шлюби
fikcyjne małżeństwa
фиктивные браки
fingovaná manželství
Fìktivnì šlûbi
Scheinehe
lažni brak
Schijnhuwelijken
mariage fictif
Onderzoek naar Arische afstamming
sprawdzanie pochodzenia aryjskiego
kontrola pochodzenia
Perevìrka arìjs'kogo pohodžennâ
Untersuchung des Abstammungsnachweises
Перевірка арійського походження
proverka arijskogo proishoždeniâ
Árja eredet kivizsgálása
проверка арийского происхождения
examen de l'origine aryenne
prokázání árijského původu
Перевірка арійського походженняEkspertiza arіjs'kogo pohodžennâ
Ekspertiza arіjs'kogo pohodžennâ
Examination of Aryan origin
provjera arijskog podrijetla
Експертиза арійського походження
Akti pomsti
Акти помсти
Vergeldingsacties
a megtorlással kapcsolatos cselekedetek
Bevándorlás (zsidó)
Acts of retaliation
акты возмездия
vozmezdie
Akti vìdplati
činy odplaty
acte de représailles
akty odwetu
Акти відплати
Vergeltungsakt
čin osvete
Geltungsjuden
privilegirovannye evrei
Cìnnì êvreï
Nazi term for people administratively considered as Jews.
Geltungsjude
Korisnì êvreï
** привилегированные евреи
Цінні євреї
Geltungsjuden (uważani za Żydów)
Корисні євреї
muškarac
homme
Čolovìki
Men
Mannen
mężczyzni
mužčiny
Чоловіки
Férfiak
muži
muškarci
мужчины
Mann
Aktionen, razzia's
Oblavi (rejdi,akcії)
Облави (рейди,акції)
rafle
akcii, oblavy
Akcìï, polìcejs'kì oblavi
łapanki (akcje)
Aktionen, Razzias
Razzia
Облави, поліцейські облави, акції
razie
Акції, поліцейські облави
Razziák
oblavy
racija
Klopjachten (razzia's, Aktionen)
Oblavi, polìcejs'kì oblavi, akcìï
akcje
arrestations massives
акции, облавы
Akciók, razziák
облавы
Round ups (razzias, Aktionen)
konwersja na chrześcijaństwo
conversion au christianisme
obraŝenie v hristianstvo
Übertritt zum Christentum
Bekering tot het Christendom
Kitérés
Kikeresztelkedés
přestup na křesťanství
Навернення до християнства
обращение в христианство
Navernennâ do hristiânstva
Conversion to Christianity
pokrštavanje
Krimineller
Kriminelle
Felonious criminals
Bűnözők
Кримінальні злочинці
Bűnösök
Krimіnal'nі zločincі
Zbrodniarze
zbrodniarze
ugolovnye prestupniki
ugolovniki
criminel
zločinci
Criminelen
Bűntettet elkövetők
уголовные преступники
Навмисні злочинці
Navmisnì zločincì
kriminalac koji je počinio teško kazneno djelo
Plünderung
drancování
грабёж
Грабіж
Maroderstvo
Looting
Plundering
Fosztogatás
pljačkanje
Rozgarbuvannâ
Мародерство
Grabieże
pillage
Grabìž
grabëž
Розгарбування
plądrowanie
Börtönbüntetés
заключение
Haft
emprisonnement
lišenie svobody
Bebörtönzés
Ув'язнення
Inhaftierung
uvěznění
Uv'âznennâ
Freiheitsentzug
zatvor
uwięzienie
Pozbavlennâ volì
Gefangenschaft
Imprisonment
Gevangenschap
Fogság
zaklûčenie
Позбавлення волі
Lìberal'nì partìï
parti progressiste
liberal'nye partii
Liberale partijen
Liberale Partei
parti libéral
liberalna stranka
partie liberalne
либеральные партии
Liberal parties
Ліберальні партії
liberální strany
Liberális pártok
Euthanasie-Tötungsanstalt
Euthanasie-Anstalt
centry èvtanazii
centar za eutanaziju
Центри евтаназії
centra eutanázie
Euthanasiecentra
центры эвтаназии
Centri evtanazìï
établissement d'euthanasie
Eutanázia központok
Euthanasia centres
ośrodki eutanazji
евреи и еврейская жизнь
Zsidók és zsidó élet
Jews and Jewish life
Êvreï ta êvrejs'ke žittâ
Židovi i židovski život
Juden, Jüdinnen und jüdisches Leben
Євреї та єврейське життя
Joden en het Joodse leven
Żydzi i życie żydowskie
evrei i evrejskaâ žizn'
juive et la vie juive
Židé a život Židů
Židov i židovski život
juif et la vie juive
Židovka i židovska život
Dismissal from work
Munkából való elbocsátás
Ontslag
Zvìl'nennâ vìd roboti
zwolnienia z pracy
увольнение
propuštění z práce
otpuštanje s posla
Звільнення від роботи
Zwolnienia z pracy
uvol'nenie
licenciement
Entlassung
Jewish publishing
édition juive
maison d'édition juive
Zsidók pubikációs tevékenysége
Verlegerische Tätigkeit
Єврейські публікації
Verlag
Видавництва та видавнича діяльність
izdavačka aktivnost i izdavačka kuća
Vidavnictva ta vidavniča dìâl'nìst'
Uitgevers en publicaties
activité d'édition et maison d'édition
Єvrejs'kі publіkacії
Nyomdai tevékenységek és nyomdák
Uitgevers en uitgeversactiviteiten
Єврейські видавництва
działalność wydawnicza i wydawnictwa
Jüdisches Verlagswesen
Publishing activities and houses
evrejskie izdatel'stva
Zsidó nyomdák
Joodse publicaties
židovsko izdavaštvo
Єврейська преса
еврейские издательства
wydawnictwa żydowskie
Êvrejs'kì vidavnictva
židovská nakladatelství
Êvrejs'ka presa
nadzornik
KZ-Aufseher
Férfi felügyelők
nadzirateli
надзиратели
nadzorcy
Наглядачі-чоловіки
Male overseers
Naglâdačì-čolovìki
dozorci muži
surveillant
Opzichters
contremaître
Mannelijke opzichters
Férfi munkavezetők
Asmogendheden
sile Osovine
państwa osi
Ось "Берлин-Рим"
Axis
Tengely
osy
Deržavi "Vìsì"
Держави "Вісі"
Os' "Berlin-Rim"
Axe
Achsenmächte
náboženská diskriminace
discrimination religieuse
dyskryminacja religijna
Religious discrimination
Релігійна дискримінація
Religiöse Diskriminierung
religioznaâ diskriminaciâ
Religeuze discriminatie
Vallási diszkrimináció
религиозная дискриминация
Relìgìjna diskrimìnacìâ
Vallási megkülönböztetés
vjerska diskriminacija
Bűnözők utáni nyomozás
розыск преступников
Rozšuk zločincìv
poszukiwanie zbrodniarzy
Suche nach Kriegsverbrecherinnen und Kriegsverbrechern
Розшук злочинців
Search for criminals
Bűnözők utáni kutatás
recherche de criminels
rozysk prestupnikov
Opsporing van oorlogsmisdadigers
potraga za kriminalcima
hledání zločinců
Remigration
remigrace
Rückwanderung
Remigratie
Зворотна міграція
vozvraŝenie iz èmigracii
immigration de retour
návrat
povratna migracija
réémigration
Hazatelepülés
ré-migration
Powroty
Zvorotna mìgracìâ
Рееміграція
Visszatelepülés
re-èmigraciâ
Return migration
возвращение из эмиграции
Reemìgracìâ
migracja powrotna
Vakok
Blinde Person
Сліпі люди
slepye
слепые
slepci
nezrâčie
Blind people
slijiepi ljudi
niewidomi
aveugle
Slìpì lûdi
Blinden
slijepa osoba
Фінансові відділи
Finanzaemter
финансовые управления
Finanzamt
Fìnansovì vìddìli
Податкові органи
finanční úřady
Finanzämter
service financier
Фінансові управління
Podatkovі organi
porez
urzędy skarbowe
finansovye upravleniâ
Fìnansovì upravlìnnâ
Financiële overheidsinstellingen
nalogovye upravleniâ
Adóhivatalok
Ŝodenne žittâ
Mindennapi élet
Povsâkdenne žittâ
svakodnevica
každodenní život
vie quotidienne
Dagelijks leven
życie codzienne
Щоденне життя
byt
Alltag
Daily life
povsednevnaâ žizn'
повседневная жизнь
Повсякденне життя
Romi
Rom
manouche péj.
sinti i roma
Циган
цыгане
Szintók és romák
Sinti and Roma
Sinti en Roma
Gitane
Roms et Sintis
Romkinja
Cigani
Zigeunerin
Cigan
Сінті та рома
Цигани
Zigeuners
Sinti und Roma
Ciganka
Циганка
Gypsies
Szintik és romák
Cigányok
Sìntì ta roma
Sinti i Roma
Gitan
cygane
Zigeuner
Sinti a Rómové
Kollaboránsok
Kolaboranti
Співпрацівники
Spìvpracìvniki
коллаборационисты
Collaborators
kolaboracionist
collaborateur
Kollaborateurin
Együttműködők
kolaboracionistkinja
Колаборанти
kollaboracionisty
Kollaborateur
collaboratrice
kolaboranci
Collaborateurs
kolaboranti
Jewish owned banks
židovska banka
banki będące własnością Żydów
Банки, що належать євреям
Zsidó tulajdonú bankok
банки, принадлежащие евреям
banki, prinadležaŝie evreâm
Banki, ŝo naležat' êvreâm
Єврейські банки
Joodse banken
banque juive
Єvrejs'kі banki
banky vlastněné Židy
Banken in jüdischem Besitz
profesionálové
Szakértők
predstaviteli svobodnyh professij
Professionals
квалифицированные специалисты
Fachleute
professionel
Beoefenaars van vrije beroepen
Profesìonali
profesionalac
lica intelligentnogo truda
Професіонали
profesjonaliści
Lebensmittelversorgung
provision
снабжение пищей
Postačannâ prodovol'stva
Postačannâ ïži
Постачання продовольства
Voedseltoevoer
Nahrungsmittelversorgung
Food supply
snabženie piŝej
ressource alimenaire
Постачання їжи
dodávka jídla
Ellátmány
dostawy żywności
Élelem
apport alimentaire
opskrba hranom
vérification d'origine aryenne
Ariërverklaring
svidetel'stvo ob "arijskom" proishoždenii
Ariernachweis
Proof of Aryan origin
Довідка про арійське походження
In the racist ideology of National Socialism, official/certified proof of the so called Aryan origin.
Árja származás igazolása
свидетельство об "арийском" происхождении
доказательство "арийского" происхождения
Dovìdka pro arìjs'ke pohodžennâ
Árja eredet kimutatása, igazolás
potvrda o čistom arijevskom podrijetlu
Bewijs van Arische oorsprong
dokazatel'stvo "arijskogo" proishoždeniâ
świadectwo pochodzenia aryjskiego
doklad o árijském původu
dokaz arijevskog podrijetla
certificat d'aryanité
Svìdoctvo pro arìjs'ke pohodžennâ
Свідоцтво про арійське походження
Sippenamt
Sippenaemter
Sippenämter
Vìddìli perevìrki rasovogo pohodžennâ
urzędy do spraw rodowodów
genealogičeskie bûro
upravlenie po voprosam genealogii
rodové úřady
Відділи перевірки расового походження
Vìddìli u spravah sìm'ï
управление по вопросам генеалогии
Відділи у справах сім'ї
smještavanje
asile
предоставление убежища
Sheltering
Oltalmazás
Nadannâ pritulku
Menedéknyújtás
Надання притулку
ukrývání
Надання укриття
Een schuilplaats verlenen
predostavlenie ubežiŝa
ukrywanie
Nadannâ ukrittâ
Zufluchtgewährung
Detention orders
nakaz aresztu
Haftbefehl
Arrestatiebevelen
Ордери на арешт
приказы об аресте
naredba za pritvor
Rozporâdžennâ na arešt
příkazy k zadržení
décret de rétention
Letartóztatási parancsok
prikazy ob areste
prikazy o zaderžanii
Orderi na arešt
Розпорядження на арешт
приказы о задержании
marynarka wojenna
Військово-морський флот
válečné loďstvo
Haditengerészet
voenno-morskoj flot
Marine
Navy
Vìjs'kovo-mors'kij flot
военно-морской флот
marine
mornarica
gubernatorzy
guverner
Kormányzók
guvernéři
Gouverneurs
gouverneur
управляющие
Губернатори
Gouverneur
upravlâûŝie
Governors
Gubernatori
Bestuurders
professional'nye organizacii
Berufsverband
organisation professionelle
Професійні організації
Beroepsorganisaties
Szakmai szervezetek
profesionalna organizacija
profesionální organizace
Profesìjnì organìzacìï
związki zawodowe
Refers both to trade unions (Berufsverbände) and professional associations (Berufsvereinigungen).
Professional organisations
профессиональные организации
Berufsvereinigung
Mischehe
Vegyes házasságok
Gemengde huwelijken
małżeństwa mieszane
Mixed marriages
smešannye braki
mješani brak
smíšená manželství
смешанные браки
Zmìšanì šlûbi
mariage mixte
Змішані шлюби
Keresztény ünnepek
křesťanské svátky
kršćanski blagdan
Christlicher Feiertag
święta chrześcijańskie
Hristiâns'kì svâta
Християнські свята
cerkovnye prazdniki
hristianskie prazdniki
христианские праздники
Christian holidays
fête chrétienne
Christelijke feestdagen
oporuka
Заповіти
Testaments
Végrendeletek
Nachlassdokument
завещания
závěti
zaveŝaniâ
Wilsbeschikkingen
Letzter Wille
Testamenten
dernières volontés
Rendelkezések
Zapovìti
testament
Testamentumok
testamenty
Wills
Testament
Голова фінансового відомства
Президент головного управління фінансів
Oberfinanzpräsident
regionalny minister finansów
predsjednik njemačkog Regionalnog poreznog ureda
Golova fìnansovogo vìdomstva
Mìnìstr fìnansìv
A regional German governement agency in charge of financial matters (including the confiscation of Jewish property).
directeur financier
Міністр фінансів
directeur en chef des finances
Оберфінанспрезідент
Prezident golovnogo upravlìnnâ fìnansìv
Oberfіnansprezіdent
Oberfinanzpraesident
oberfinancprezident
Chief Finance President
оберфинанцпрезидент
Joodse begraafplaatsen
еврейские кладбища
Jüdischer Friedhof
evrejskie kladbiŝa
Jewish cemeteries
cmentarze żydowskie
Zsidó temetők
Kirkuty
židovské hřbitovy
Êvrejs'kì cvintarì
cimetière juif
Єврейські цвинтарі
židovska groblja
kamuflâž
camouflage
Maskuvannâ
Маскування
maskování
Kamuflaż
kamuflaža
Camouflage
Камуфляж
maskirovka
maskowanie
маскировка
Tarnung
Kamuflâž
povjesničarka
historikové
Історик
Historiker
historien
Historians
historienne
Historici
historycy
istoriki
povjesničar
Történészek
Ìstoriki
историки
Історики
Ìstorik
Historikerin
povjesničari
smertnost'
Mortality
Sterblichkeit
úmrtnost
Smertnìst'
śmiertelność
Смертність
смертность
mortalité
smrtnost
Sterftecijfer
Mortaliteit
hôpital juif
židovska bolnica
Jüdisches Krankenhaus
Zsidó kórházak
Joodse ziekenhuizen
evrejskie bol'nicy
szpitale żydowskie
еврейские больницы
Jewish hospitals
židovské nemocnice
Êvrejs'kì lìkarnì
Єврейські лікарні
Stadtkommissar
штадткомиссар
Mìs'kìj komìsar
Штадтскомісар
maire
komisarz miasta
Városvezető
Міській комісар
Štadtskomìsar
městský komisař
The head of a town in occupied German territories. Subordinate to a Kreishauptmann.
štadtkomissar
Armut
chudoba
pauvreté
Szegénység
niŝeta
siromaštvo
Armoede
Bìdnìst'
Poverty
Бідність
bieda
нищета
Judaika
Юдаїка
"judaica"
Ûdaïka
Judaica
judaika
Books or artefacts relating to Judaism
иудаика
iudaika
Judaïca
Funerals
sahrana
pohorony
Pohoron
Pohovannâ
похороны
Begrafenissen
Beerdigung
cérémonie funéraire
Поховання
funérailles
pogrzeby
Похорон
Temetések
pohřby
członkowie parlamentu
deputaty parlamenta
Депутати парламенту
členové parlamentu
zastupnik
Parlamenti képviselők
Члени парламенту
Posłowie
Parlementsleden
Parlamentsmitglied
parlementaire
zastupnica
Members of parliament
Országgyűlési képviselők
Deputati parlamentu
členy parlamenta
депутаты парламента
Členi parlamentu
zastupnici
Genealogìčnì doslìdžennâ
recherche généalogique
genealogičeskoe issledovanie
genealogičeskaâ proverka
Őskutatás
генеалогическая проверка
badania rodowodów
Sippenforschung
Családkutatás
genealoško istraživanje
Генеалогічні дослідження
rodové bádání
Rüstungskommando
otdel vooruženij nemeckoj okkupacionnoj administracii
fegyverzeti Command
Ruestungskommando
Рюстунгскоманда
отдел вооружений немецкой оккупационной администрации
zbrojní komando
Rûstungskomanda
komando zbrojeniowe
rûstungskomanda
kommano travaillant pour l'armement
консервативные партии
Conservatieve partijen
Консервативні партії
konzervativna stranka
Conservative parties
partie konserwatywne
parti conservateur
Konservativnì partìï
konzervativní strany
Konservative Partei
konservativnye partii
Konzervatív pártok
Solution finale de la question juive
Endlösung der Judenfrage
Остаточне розв'язання єврейського питання
Ostatočne rozv'âzannâ êvrejs'kogo pitannâ
Endlösung
konačno rješenje židovskog pitanja
"okončatel'noe rešenie evrejskogo voprosa"
Endloesung der Judenfrage
"A zsidókérdés végső megoldása"
Ostateczne rozwiązanie kwestii żydowskiej w Europie
Final Solution of the Jewish Question
"окончательное решение еврейского вопроса"
konečné řešení židovské otázky
Definitieve oplossing van het Joodse vraagstuk
Free time activities
zanâtiâ v svobodnoe vremâ
slobodna aktivnost
volnočasové aktivity
activité du temps libre
Freizeitaktivitäten
Szabadidős tevékenységek
Vrijetijdsactiviteiten
Zajęcia w czasie wolnym
provedenie dosuga
Dìâl'nìst' u vìl'nij čas
проведение досуга
Діяльність у вільний час
działalność w czasie wolnym
Megszállás, elnyomás, megkülönböztetés, üldözés
Besatzung, Unterdrückung, Diskriminierung und Verfolgung
оккупация, гнёт, дискриминация, преследования
Okupacìâ, utisk, diskrimìnacìâ ta pereslìduvannâ
Bezetting, onderdrukking, discriminatie en vervolging
occupation , oppression , discrimination et persécution
okupacija, represija, diskriminacija i progon
Megszállás, elnyomás, diszkrimináció, üldözés
Occupation, Oppression, Discrimination and Persecution
Окупація, утиск, дискримінація та переслідування
okupace, útlačování, diskriminace, pronásledování
okupacja, opresja, dyskryminacja i prześladowanie
okkupaciâ, gnët, diskriminaciâ, presledovaniâ
Zionisme
cionizam
sionismus
sionizm
syjonizm
Sìonìzm
sionisme
Zionismus
Zionism
сионизм
Cionizmus
Сіонізм
exil
izgnanie
Exile
изгнание
Száműzetés
emigracja
exilié person
Emigratie
Вигнання
Vignannâ
Exil
exiliée person
Fogság (babilóniai)
egzil
Ballingschap
Einschränkung der Freizügigkeit für Jüdinnen und Juden
omezení pohybu Židů
ограничения свободы передвижения для евреев
Obmežennâ peresuvannâ êvreïv
Zsidók mozgáskorlátozása
ograničenje kretanja usmjereno protiv Židova
ograniczenie swobody przemieszczania się Żydów
ograničeniâ svobody peredviženiâ dlâ evreev
Обмеження пересування євреїв
restriction à la liberté de mouvement des Juifs/
Movement restrictions against Jews
Beperking van de bewegingsvrijheid van Joden
restriction à la liberté de mouvement contre les Juifs
Antifaschist
Antifašisti
antifašisté
Antifašistka
Антифашистка
Antifaschistin
antifasciste
Antifasiszták
antifašisti
antifašistkinja
antifašisty
Антифашисти
antifašist
antyfaszyści
антифашисты
Antifascisten
Antifascists
antifašistkinje
Sajtó
Pers
Zasobi masovoï ìnformacìï
Presse
Преса
Press
pečat'
Presa
prasa
štampa
tisk
Засоби масової інформації
pressa
presse
печать
východní Židé
Keleti zsidók
Żydzi wschodnioeuropejscy
Juifs de l'Est
ost-ûden
Êvreï zì shodu
восточноевропейские евреи
Ostjude
vostočnoevropejskie evrei
Ostjuden
Східні євреї
Євреї зі сходу
Shìdnì êvreï
istočni Židovi
kápo
Kápók
Kapo's
kapo
Kapos
капо
ruchy i organizacje nacjonalistyczne
Nacionalista mozgalmak és szervezetek
mouvement nationaliste et organisation nationaliste
националистические движения и организации
Nationalistische Organisation
Nationalistische Bewegung
nacionalističeskie dviženiâ i organizacii
nacionalistički pokret i organizacija
Nationalistische bewegingen en organisaties
Nacìonalìstičnì ruhi ta organìzacìï
nacionalistická hnutí a organizace
Nationalist movements and organisations
Націоналістичні рухи та організації
Нацистське законодавство
Nazi legislation
нацистские законы
nacističko zakonodavstvo
prawodawstwo nazistowskie
Nacists'ke zakonodavstvo
nacistskie zakony
législation nazie
nacistická legislativa
Nazi-wetgeving
Náci törvényhozás
NS-Gesetzgebung
Lagerkommandantur
lagernaâ administraciâ
Tabіrna komendatura
direction de camp
uprava logora
Tábori adminisztráció
Camp administration
Kampleiding
velitel tábora
лагерная администрация
Tabìrna admìnìstracìâ
lagernoe načal'stvo
Lagerverwaltung
Табірна адміністрація
Табірна комендатура
Theatre
Theater
театр
teatr
divadlo
théâtre
Театр
Színház
Teatr
kazalište
Ekonomìčne zakonodavstvo
èkonomičeskoe zakonodatel'stvo
Економічне законодавство
Economic legislation
gospodarsko zakonodavstvo
hospodářské zákony
Economische wetgeving
экономическое законодательство
prawodawstwo gospodarcze
Gazdasági törvényhozás
législation économique
Wirtschaftgesetzgebung
okupacja
occupation
Bezetting
okupace
Окупація
Okupacìâ
okupacija
Occupation
Megszállás
оккупация
Besatzung
okkupaciâ
židovski znanstvenik
scientifique juif
židovski znanstvenici
učënye-evrei
Jüdische Wissenschaftlerin
židovska znanstvenica
żydowscy ludzie nauki
scientifique juive
Êvrejs'kì včenì
Jewish scientists
Joodse wetenschappers
Jüdischer Wissenschaftler
Zsidó tudósok
Єврейські вчені
евреи-учёные
židovští vědci
evrei-učënye
kler
Duhìvnictvo
clergé
Духівництво
Clergy
Geestelijken
Papság
Geistlicher
Klerus
Geestelijkheid
duchovenstvo
Geistliche
duhovenstvo
духовенство
Fabriki, ŝo naležat' êvreâm
фабрики и заводы, принадлежащие евреям
židovska tvornica
Fabrik in jüdischem Besitz
usine juive
Joodse fabrieken
továrny vlastněné Židy
Zsidó tulajdonú gyárak
Єврейські фабрики
Єvrejs'kі fabriki
fabryki żydowskie
Jewish factories
fabriki i zavody, prinadležaŝie evreâm
Фабрики, що належать євреям
Jewish owned factories
Єврейське питання
A zsidókérdés
Êvrejs'ke pitannâ
evreiskii vopros
Judenfrage
The Jewish Question
Het Joodse vraagstuk
kwestia żydowska
Židovská otázka
еврейский вопрос
židovsko pitanje
la question juive
Religiöses Objekt
vjerski predmet
náboženské předměty
Przedmioty religijne
Vallási tárgyak
Relіgіjnі ob'єkti
religioznye obʺekty
Predmeti relìgìjnogo kul'tu
Релігійні об'єкти
Religious objects
Religieuze voorwerpen
objet religieux
религиозные объекты
przedmioty kultu
Предмети релігійного культу
Mayors
burmistrzowie
mèry
Міські голови
Burgemeesters
Bürgermeisterin
starostové
Mìs'kì golovi
Polgármesterek
главы городской администрации
Bürgermeister
majoři
glavy gorodskoj administracii
gradonačelnik
Täter
palači
Злочинці
sprawcy
Zločincì
Perpetrators
prestupniki
pachatelé
auteurs
Täterin
палачи
počinitelj
Daders
Elkövetők
prohibicija i zabrana
interdiction et prohibition
prohibice a zákazy
Tiltások és tilalmak
запреты
zapreŝeniâ
Verbot
Zaboroni
Заборони
zaprety
Verboden en uitsluitingen
Prohibitions and bans
zakazy
Zyklon-B
Ciklon B
cyklon B
Циклон-Б
Zyklon B
Циклон Б
ciklon-B
Ciklon-B
Bìj
combat
Бій
boj
bor'ba
Strijd
бой
Gefecht
Harc
walka
borba
боевые действия
Ütközet
boevye dejstviâ
Combat
Csata
pereživšie Holokost
Ті, що вижили
Tі, ŝo zališilisâ v živih
Megmaradtak
Holocaust-overlevenden
Tі, ŝo vižili
She'erith Hapletah
She'erit Hapletah
The surviving remnant
Šeerìt ga-Pleta
She'erith hapletah
Шееріт га-Плета
šeerit ha-pleta
пережившие Холокост
Ті, що залишилися в живих
ocaleni z Zagłady
Árja dokumentumok (megszerzése)
dokument koji potvrđuje arijevsko podrijetlo (dobivanje)
Arìjs'kì dokumenti (otrimannâ)
Árja iratok (megszerzése)
document aryen (obtenir des)
"арийские" документы (получение)
"arijskie" dokumenty (polučenie)
Niet-Jood verklaringen (het verkrijgen van)
Арійські документи (отримання)
Papiery aryjskie (uzyskanie)
Aryan documents (getting of)
árijské doklady
dokumenty aryjskie (uzyskanie)
Beschaffung "arischer" Dokumente
radio i telewizja
radio et télévision
rádio a televize
Radio and television
Rádió és televízió
radio i televizija
Radio und Fernsehen
Radio en televisie
радио и телевидение
radio i televidenie
Радіо та телебачення
Radìo ta telebačennâ
Murder of non-Jews
vraždění nežidů
Nem zsidók meggyilkolása
assassinat de non-Juifs
Mordy gojów
Вбивства неєвреїв
Vbivstva neêvreïv
Ermordung von Nichtjuden und Nichtjüdinnen
mordy nie-Żydów
meurtre de non-Juifs/non-juifs
убийство неевреев
Moord op niet-Joden / Het vermoorden van niet-Joden
ubijstvo neevreev
ubojstvo ne-Židova
Gerichtsverfahren
soudní řízení
Legal proceedings
sudebnaâ procedura
Refers to legal acts (Rechtshandlungen) and court proceedings (Gerichtsverfahren).
Rechtshandlung
sudoproizvodstvo
postępowanie sądowe
Sudočinstvo
Gerechtelijke stappen
судебное дело
Rozprawy sądowe
procédures judiciaires
sudebnoe delo
Jogi eljárások
Судовий розгляд
Rechtzaken
судопроизводство
pravna procedura
Sudovij rozglâd
Судочинство
Členi êvrejs'koï radi
Leden van de Joodse Raad
členové židovské rady
Члени юденрату
membre du conseil juif
Члени єврейської ради
Zsidótanács tagok
Judenrat members
członkowie Judenratu
A Zsidó Tanács tagjai
členy ûdenrata
Členi ûdenratu
члены юденрата
Mitglied des Judenrats
član Judenrata
Свідки Єгови
Jehovini svjedoci
Jehovah's Witnesses
Zeuge Jehovas
Jehova Tanúi
svědkové Jehovovy
свидетели Иеговы
Témoin de Jéhovah
Bibelforscherin
svideteli Iegovy
Svìdki Êgovi
Bibelforscher
świadkowie Jehowy
Jehova's getuigen
Zeugin Jehovas
financije
finance
finansy
finanse
Finanzwesen
Finance
финансы
Pénzügy
Fìnansi
Financiën
Фінанси
прогрессивные организации
organisation progressiste
organizacje liberalne
Liberális szervezetek
liberalna organizacija
Liberale Organisation
Liberal organizations
liberální organizace
liberal'nye organizacii
organisation libérale
Liberal organisations
Liberale organisaties
Ліберальні організації
Lìberal'nì organìzacìï
progressivnye organizacii
židovské vedení
Jewish leadership
Êvrejs'ke kerìvnictvo
evrejskoe rukovodstvo
židovsko vodstvo
Jüdische Führung
Joods leiderschap
еврейское руководство
Zsidó vezetés
Єврейське керівництво
direction juive
przywódcy żydowscy
evrejskie lidery
Wehrbezirkskommandos
upravlenie prizyvnogo rajona
Військові управління призовних районів
Wehrbezirkskommando
управление призывного района
commandement de district militaire
wojskowe komendy powiatowe
Vіjs'kovі upravlіnnâ prizovnih rajonіv
Kampziekenhuizen
Табірні лікарні
hôpital de camp
Camp hospitals
Tabìrnì lìkarnì
Tábori kórházak
лагерные больницы
Lagerkrankenhaus
szpitale obozowe
Hospitals in camps
lagernaâ bol'nica
logorska bolnica
táborové nemocnice
państwa neutralne
Nejtral'nì kraïni
neutralna zemlja
nejtral'nye strany
нейтральные страны
Нейтральні країни
Нейтральні держави
Nejtral'nì deržavi
pays neutre
nejtral'nye gosudarstva
Neutraler Staat
Neutral countries
Semleges országok
neutrální země
Neutrale landen
Versicherungsgesellschaft
Strahuval'nì kompanìï
Страхувальні компанії
Biztosítótársaságok
firmy ubezpieczeniowe
Verzekeringsmaatschappijen
страховые компании
osiguravateljske tvrtke
Insurance companies
strahovye kompanii
pojišťovací společnosti
compagnie d'assurance
Anpassung an Verfolgung
navikavanje na progon
Pristosuvannâ do pereslìduvan'
Adaptacìâ do pereslìduvan'
приспособление к преследованиям
Adaptation to persecution
адаптация к преследованиям
Адаптація до переслідувань
prisposoblenie k presledovaniâm
Alkalmazkodás az üldöztetésekhez
adaptation à la persécution
adaptaciâ k presledovaniâm
Aanpassing aan vervolging
adaptace na pronásledování
adaptacja się do prześladowań
Пристосування до переслідувань
изнасилование
Verkrachting
silovanje
viol
znásilnění
Nemi erőszak
Zgvaltuvannâ
Vergewaltigung
iznasilovanie
Згвалтування
gwałt
Megerőszakolás
Rape
Tabori viniŝennâ
Dodenkampen
Табори винищення
logor smrti
Haláltáborok
camp de la mort
Death camps
obozy śmierci
Todeslager
tábory smrti
centre de mise à mort
lagerâ uničtoženiâ
Vernietigingskampen
лагеря смерти
Vernichtungslager
Extermination camps
lagerâ smerti
Megsemmisítő táborok
logor istrebljenja
Табори смерті
Tabori smertì
лагеря уничтожения
robotnicy żydowscy
Êvrejs'kì robìtniki
евреи-рабочие
Zsidó munkások
Jüdische Arbeiterin
travailleuse juive
židovští dělníci
evrei-rabočie
evrejskie rabočie
travailleur juif
Joodse arbeiders
židovski radnik
Єврейські робітники
Jüdischer Arbeiter
Jewish labourers
Botschaft und Konsulat
ambassade et consulat
Ambassades en consulaten
Posol'stva ta konsul'stva
ambasada i konzulat
Посольства та консульства
ambasády a konzultáty
posol'stva i konsul'stva
посольства и консульства
Nagykövetségek és konzulátusok
ambasady i konsulaty
Embassies and consulates
łowcy nazistow
chasseur de nazis
Мисливці за нацистами
lovac na naciste
Nazijäger
lovci nacistů
Mislivcì za nacistami
Nácivadászok
Nazi-jagers
охотники за нацистами
Nazi hunters
Nazijägerin
ohotniki za nacistami
Erősítésként küldött hadosztályok
division de Sécurité
Sicherungsdivision
dywizje zabezpieczające
Erősítés
divizii bezopasnosti
Охоронні дивізії
охранные дивизии
Sicherungsdivisionen
bezpečnostní divize
ohrannye divizii
Ohoronnì divìzìï
Kényszermunkások
travailleur forcé
robotnicy przymusowi
travailleuse forcée
totálně nasazení
Zwangsarbeiter
Робітники на примусових роботах
prislini radnik
рабочие, занятые принудительным трудом
Dwangarbeiders
Robіtniki na primusovih robotah
rabočie, zanâtye prinuditel'nym trudom
Forced laborers
podnevol'nye rabočie
Примусові працівники
Zwangsarbeiterin
prislina radnica
Primusovì pracìvniki
Forced labourers
Religionsführerin und -funktionsträgerin
Religieuze functionarissen. Religieuze leiders
religioznye lidery i služiteli religii
Religieuze leiders. Religieuze functionarissen
Релігійні діячі. Релігійні лідери
Religious leaders. Religious functionaries
vjerski vođe i dužnosnik
Relìgìjnì dìâčì. Relìgìjnì lìderi
религиозные лидеры, служители религии
Релігійні лідери та діячі
vjerski dužnosnik. Vjerski vođa.
vjerski vođa. Vjerski dužnosnik.
религиозные лидеры и служители религии
Vallási vezetők és hivatalos személyek
fonctionnaires religieux, chefs religieux
Relìgìjnì lìderi ta dìâčì
Religious functionaries.Religious leaders
Religionsführer und -funktionsträger
przywódcy i funkcjonariusze religijni
chefs religieux. Fonctionnaires religieux
náboženští vůdci a představitelé
služiteli religii, religioznye lidery
Religieuze leiders en functionarissen
chef religieux et fonctionnaire
служители религии, религиозные лидеры
religioznye lidery, služiteli religii
dirigeant religieux et fonctionnaire religieux
Religious leaders and functionaries
przywódcy religijni/funkcjonariusze religijni
Funkcjonariusze religijni/przywódcy religijni
zakony
Legislation
zakonodavstvo
Gesetzgebung
prawodawstwo
législation
Zakonodavstvo
zakonodatel'stvo
Törvényhozás
zákony
законы
Законодавство
Wetgeving
Napadi na êvreïv
napadeniâ na evreev
attaque violente contre des juifs
brutalne ataki na Żydów
Violent attacks on Jews
Akti nasil'stva po vìdnošennû do êvreïv
Напади на євреїв
nasilni napad na Židove
Gewalttätiger Angriff auf Juden und Jüdinnen
нападения на евреев
násilné útoky na Židy
Акти насильства по відношенню до євреїв
Erőszakos támadások zsidók ellen
Gewelddadige aanvallen op Joden
Polìcejs'kì
Policemen
policier
Поліцейські
policejskie
Polizist
Rendőr
Polizistin
agent de police
полицейские
Politieagenten
policjanci
policisté
Agenten
policajac
Soviet occupation
occupation par l'Union des républiques socialistes soviétiques URSS
Окупація СРСР
sovetskaâ okkupaciâ
Szovjet megszállás
Радянська окупація
occupation soviétique
Bezetting - door de Sovjet-Unie
Russische Besatzung
Radâns'ka okupacìâ
sovětská okupace
okupacja - przez ZSRR (ZSRS)
Besatzung durch die UdSSR
Megszállás - Szovjetunió által
okupacja sowiecka
okupacija od strane SSSR-a
Okupacìâ SRSR
okkupaciâ - sovetskaâ
Occupation - by USSR
sovjetska okupacija
советская оккупация
Sovjetbezetting
partie faszystowskie
fašistička stranka
fašistické strany
Faschistische Partei
parti fasciste
Фашистські партії
Fašists'kì partìï
Fasiszta pártok
Fascist parties
фашистские партии
Fascistische partijen
fašistskie partii
церковные проповеди и послания
crkvena misa i propovjed
Церковні проповіді та листи
sermon et lettre pastorale
kazania i listy pasterskie
Egyházi prédikációk és levelek
Preken en kerkelijke brieven
Predigt
Church sermons and letters
cerkovnye propovedi i poslaniâ
sermon et lettre pastoral
Cerkovnі propovіdі ta listi
církevní kázání a dopisy
Zsidó szellemi ellenállás
żydowski opór duchowy
Єврейський духовний опір
résistance spirituelle juive
židovská duchovenská opozice
židovski duhovni otpor
Jewish spiritual resistance
borac u ilegali
Єврейський духовний спротив
evrejskoe duhovnoe soprotivlenie
Joods geestelijk verzet
Єvrejs'kij duhovnij opіr
Êvrejs'kij duhovnij sprotiv
еврейское духовное сопротивление
Jüdischer geistiger Widerstand
fašistskaâ propaganda
Faschistische Propaganda
propagande fasciste
Fascist propaganda
фашистская пропаганда
fašistická propaganda
Фашистська пропаганда
Fasiszta propaganda
Fašists'ka propaganda
propaganda faszystowska
Fascistiche propaganda
fašistička propaganda
Diplomaták
Diplomati
Diplomats
Diplomaten
diplomaté
Diplomatin
diplomat
дипломаты
dyplomaci
Дипломати
diplomate
Diplomat
diplomaty
Judaizam
Judaismus
judaïsme
Judaizmus
Judentum
Judaism
židovství
judaizm
iudaizm
Jodendom
Zsidóság
иудаизм
Ûdaïzm
Юдаїзм
głód
Golod
hlad
голод
famine
faim
glad
Голод
Hunger
golod
Éhség
Honger
Vrijlatingen uit kampen
Releases from Camps
osvoboždenie iz lagerej
libérations du camp
Vrijlating uit kampen
puštanje iz logora
libération du camp
освобождение из лагерей
Felszabadulás a táborokból
zwolnienia z obozów
Zvìl'nennâ z taborìv
propuštění z táborů
Lagerentlassung
Release from camps
Звільнення з таборів
Jüdische Partei
evrejskie partii
еврейские партии
Єврейські партії
parti juif
Joodse partijen
Zsidó pártok
partie żydowskie
Jewish parties
židovska stranka
Êvrejs'kì partìï
židovské strany
Karikatúrák
karykatury
Cartoons
Карикатури
komiks
karikatury
igrani film
caricature humoristique
dessin humoristique
bande dessinée
Képregények
карикатуры
Rajzfilmek
Karikaturi
période d'avant-guerre
Második világháború előtti időszak
довоенный период
předválečné období
Довоєнний період
Háború előtti időszak
Dovoênnij perìod
Vooroorlogse periode
renvoie au temps avant la Seconde Guerre mondiale
okres międzywojenny
okres przedwojenny
Vorkriegszeit
dovoennyj period
Refers to the time before WW II
Prewar period
međuratno razdoblje
политическая дискриминация
discrimination politique
Polìtična diskrimìnacìâ
Politische Diskriminierung
Discrimination of the politically different.
Politikai diszkrimináció
Політична дискримінація
Politikai megkülönböztetés
dyskryminacja polityczna
Political discrimination
politická diskriminace
političeskaâ diskriminaciâ
politička diskriminacija
Politieke discriminatie
Munkatáborok
pracovní tábory
Administracja obozu
camp de travail
Trudovì tabori
rabočie lagerâ
obozy pracy
Labour camps
Arbeitslager
Werkkampen
lagerâ prinuditel'nogo truda
лагеря принудительного труда
Labor camps
radni kamp
Komendant obozu
Трудові табори
Bulgarian occupation
Bulgarische Besatzung
okupacja bułgarska
Bolgars'ka okupacìâ
Bolgár megszállás
Bulgaarse bezetting
okupace Bulharska
Болгарська окупація
bugarska okupacija
bolgarskaâ okkupaciâ
болгарская оккупация
occupation bulgare
Siedlung
naselja
Kolonìï
Poselennâ
Telepek
поселения
Nederzettingen
Колонії
usedlosti
Settlements
colonie
posëlki
poseleniâ
Поселення
Ansiedlung
kolonizacja
święta żydowskie
еврейские праздники
židovské svátky
židovski blagdan
Jewish holidays
Zsidó ünnepek
Єврейські свята
Êvrejs'kì svâta
fête juive
evrejskie prazdniki
Jüdischer Feiertag
Joodse feestdagen
evrejskie religioznye prazdniki
Zsidó ünnepnapok
Ontheemden
перемещённые лица
DiPi
Peremìŝenì osobi
Displaced Persons
izmještena osoba
Displaced Person
Kilakoltatott személyek
personne déplacée
peremeŝënnye lica
DP's
vysídlené osoby
Menekültek
ДиПи
Переміщені особи
przesiedleńcy
Displaced persons
Troisième Reich , (Le)
Allemagne nazie
Nazi-Duitsland
Trzecia Rzesza
nacistička Njemačka
nacistskaâ Germaniâ
tretij reih
Derde Rijk
Нацистська Німеччина
Третій Рейх
Třetí říše
Nacists'ka Nìmeččina
NS-Deutschland
Третий рейх
Third Reich
Nazi Germany
Treći Reich
нацистская Германия
Tretіj Rejh
NS-Staat
das Dritte Reich
Harmadik Birodalom
Drittes Reich
Niemcy nazistowskie
Náci Németország
Tretij reih
pokusy o emigraci
Sprobi emіgracії
попытки эмигрировать
Emigrációs kísérletek
Sprobi emìgruvati
popytki èmigrirovat'
próby emigracji
Спроби еміграції
Emigratiepogingen
Спроби емігрувати
Auswanderungsversuch
Kivándorlási kísérletek
tentative d'émigration
pokušaj emigracije
Emigration attempts
démographie
Demográfia
Demografìâ
demografija
Demografie
демография
demografie
demografiâ
Демографія
Népesség
demografia
Demography
Dokumenty osobiste
osobna dokumentacija
dokumentacja osobista
личные документы
Osobista dokumentacìâ
Persönliche Dokumente
documentation personnelle
Personal documentation
osobní dokumenty
Persoonlijke documenten
ličnye dokumenty
Особиста документація
Személyi iratok
spectateur
kolemjdoucí
spectatrice
témoin
Kívülállók
Świadkowie
Bystanders
Omstanders
osoby postronne
сторонние наблюдатели
Спостерігачі
storonnie nablûdateli
Zuschauer
promatrač
Sposterìgačì
Bámészkodók
Szemlélődők
Osoby trzecie
Einsatzgruppe
ajnzacgruppy
Mobіl'nі karal'nі pіdrozdіli
Einsatzgruppen
айнзацгруппы
operativnye gruppy
èjnzacgruppy
Айнзацгрупи
groupe d'intervention
Ajnzacgrupi
grupy operacyjne policji bezpieczeństwa i służby bezpieczeństwa
Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD
Мобільні каральні підрозділи
jednotky nasazení
specijalna jedinica Einsatzgruppen
służba porządkowa
service d'ordre
Služba ohoroni porâdku
Ordnungsdienst
Tábori zsidó "rendszolgálat"
Служба охорони порядку
Ordnungsdienst odred
pořádková služba
služba porâdka
Служба порядка
mestnaâ policiâ
Medičnì eksperimenti
eksperymenty medyczne
Медичні експерименти
Medizinisches Verbrechen
medicinski eksperiment
Medische experimenten
медицинские эксперименты
medicinskie èksperimenty
medicinskie opyty
Orvosi kísérletek
expérience médicale
Medizinisches Experiment
Medical experiments
lékařské pokusy
uzajamna pomoć
Взаємодопомога
vzájemná pomoc
Mutual help
Vzaêmodopomoga
Kölcsönös segítség
wzajemna pomoc
Wederzijdse hulp
assistance mutuelle
Êvrejs'kì organìzacìï vzaêmodopomogi ta ohoroni zdorov'â
Jewish aid, welfare and rescue organizations
židovská pomocné, zdravotní a záchranné organizace
żydowskie organizacje pomocy, zdrowia i ratowania
Joodse hulp-, welzijns- en reddingsorganisaties
organisation de santé et de sauvetage)
židovska humanitarna, zdravstvena i spasilačka organizacija
evrejskie organizacii pomoŝi, zdravoohraneniâ i spaseniâ
Zsidó segély-, egészségügyi-, és mentőszervezetek
Єврейські організації взаємодопомоги та охорони здоров'я
Jüdische Hilfsorganisation, Gesundheitsorganisation, Rettungsorganisation
organisation juive d'aide, de santé et de sauvetage
еврейские организации помощи, здравоохранения и спасения
organisation de bien-être et de sauvetage)
Joodse hulp-, gezondheids- en reddingsorganisaties
Jewish aid, health and rescue organisations
Reederei
lodní společnosti
Transportbedrijven
firmy spedycyjne
Schifffahrtsunternehmen
brodski prijevoznik
пароходные компании
parohodnye kompanii
Sudnoplavnì kompanìï
Судноплавні компанії
Szállítmányozási társaságok
Shipping companies
compagnie maritime
Deržavnij aparat
State Apparatus
aparat państwowy
Állami berendezkedés
Державний апарат
Állami apparátus
státní aparát
Staatsapparat
dipositif d'Etat
государственный аппарат
appareil d'Etat
gosudarstvennyj apparat
Staatsapparaat
državni aparat
Nationale Identität
nacionalni identitet
Nacìonal'na ìdentičnìst'
identité nationale
National identity
Nationale identiteit
nacional'naâ identifikaciâ
Nemzeti identitás
tożsamość narodowa
Національна ідентичність
národnost
policie
police
Rendőrség
Polizei
Police
Politie
policiâ
policija
полиция
policja
Поліція
Polìcìâ
Сім'ї
Családok
rodiny
obitelj
Родини
Gezinnen
famille
rodziny
семьи
Sìm'ï
Familie
Families
sem'i
Rodini
ograničenje
ограничения
restriction
restrykcje
Obmežennâ
Обмеження
Restrictions
Beperkingen
Megszorítások
ograničeniâ
omezení
Restriktion
Katonai kormányzás
administracja wojskowa
voennaâ administraciâ
voennye vlasti
armádní vláda
Voênna admìnìstracìâ
Militair bestuur / Militair gezag
Military government
Militärregierung
Воєнна адміністрація
vojna vlada
военная администрация
gouvernement militaire
désinfection
sterylizacja
ligature des trompes femme
Стерилізація
sterilizace
Sterilisation
vaséctomie
sterilizaciâ
Sterilizáció
sterilizacija
stérilisation
Sterilìzacìâ
стерилизация
Sterilisatie
Sterilization
Landkommissar
Területi megbízott
Ландкомісар
landkomissar
landkommissar
The head of a county or a country region in occupied German territories. Subordinate to a Kreishauptmann.
Landkomìsar
commissaire d'une circonscription rurale
zemský komisař
ландкомиссар
evrejskie učebno-prosvetitel'nye učreždeniâ
Jewish Educational organizations and frameworks
Zsidó oktatási szervezetek és keretrendszerek
Єврейські освітні організації і структури
Jewish Educational organisations and frameworks
židovska obrazovna organizacija i obrazovni program
еврейские учебно-просветительные учреждения
cadre juif
Evrejs'kі osvіtnі organіzacії і strukturi
Єврейські освітні організації та заклади
Êvrejs'kì osvìtnì organìzacìï ta zakladi
Jüdisches Bildungswesen
Joodse onderwijsorganisaties en -structuren
židovské vzdělávací organizace a systémy
organisation éducative et cadre éducatif juifs
żydowskie organizacje i struktury oświatowe
Jüdische Bildungsorganisation
Murder techniques
způsoby popravy
Gyilkolási technikák
méthode de meurtre
način ubojstva
méthode d'assassinat
способы убийства
technique de meutre
technique d'assassinat
Методи вбивства
Killing techniques
techniki zabijania
Sposoby mordów
techniki mordów
Засоби вбивства
Tötungsmethode
Zasobi vbivstva
Metodi vbivstva
Tötungsverfahren
Методи вбивств
Moordtechnieken
Metodi vbivstv
tehnika ubijstva
Antijüdische wirtschaftliche Maßnahme
экономические меры против евреев
Antijüdische Wirtschaftsmaßnahme
Antiêvrejs'kì ekonomìčnì zahodi
protužidovska ekonomska mjera
Anti-Joodse economische maatregelen
mesures économiques anti-juives
Anti-Jewish economic measures
Антиєврейські економічні заходи
protižidovská hospodářská opatření
èkonomičeskie mery protiv evreev
Antyżydowskie działania ekonomiczne
Zsidóellenes gazdasági intézkedések
Čistki
neuključenost
Uitsluitingen
wykluczenia
Ausschluss
vyloučení
exclusion
недопущение
Exclusions
Чистки
nedopuŝenie
isklûčenie
Kizárások
Kirekesztések
vyhubení
uničtoženie
Extermination
Megsemmisítés
extermination
eksterminacja
Uitroeiing
Elpusztítás
istrebljenje
Знищення
Винищення
Zniŝennâ
istreblenie
Viniŝennâ
уничтожение
Vernichtung
Religieuze instellingen
religioznye instituty
religioznye učreždeniâ
Релігійні установи
vjerska ustanova
Relìgìjnì ustanovi
institution religieuse
Vallási intézmények
Religious institutions
Religiöse Einrichtung
náboženské instituce
религиозные учреждения
instytucje religijne
Oorlogseconomie
économie de guerre
War economy
Háborús gazdaság
válečná ekonomie
Kriegswirtschaft
Hadigazdaság
gospodarka wojenna
Voênna ekonomìka
voennaâ èkonomika
voennoe hozâjstvo
ekonomija u ratu
Воєнна економіка
военная экономика
gaz
Gas
Gaz
plin
plyn
газ
Газ
Gáz
Üzemanyag
vanjska politika
meždunarodnaâ politika
mezinárodní politika
международная политика
Міжнародна політика
Internationale politiek
polityka międzynarodowa
International politics
Nemzetközi politika
Mìžnarodna polìtika
Internationale Politik
politique internationale
Killing
Vbivstvo
vražda
Moord
mord
meutre
убийство
Tötung
Mord
ubojstvo
Murder
assassinat
Вбивство
Gyilkosság
ubijstvo
stražar
stražarka
wachmani (strażnicy obozów)
Tabìrnì ohoroncì
Wachmaenner (Camp guards)
Kampbewakers
Wachmänner (kampbewakers)
KZ-Wärter
Вахмани (табірні охоронці)
lagernye ohranniki
Табірні охоронці
Camp guards
Tábori őrök
лагерные охранники
KZ-Wächter
garde de camp
strażnicy obozów
táborové stráže
Vahmani (тabìrnì ohoroncì)
stražari
KZ-Wärterin
KZ-Wachpersonal
KZ-Wächterin
vahmany
Wachmänner (Camp guards)
Öffentliche Einrichtung
Громадські установи
Gromads'kі ustanovi
Publieke instellingen
Public institutions
javna ustanova
obŝestvennye učreždeniâ
veřejné instituce
Közintézmények
instytucje publiczne
общественные учреждения
institution publique
gosudarstvennye i municipal'nye učreždeniâ
Apotheken
apteki
Pharmacies
pharmacie
Аптеки
lékárny
Apteki
Apotheke
Gyógyszertárak
аптеки
ljekarna
invasion
вторжение
Invasion
Вторгнення
Навала
inwazja
invaze
Invasie
Navala
débarquement
invazija
Invázió
Vtorgnennâ
vtorženie
nemocnice a kliniky
Ziekenhuizen en klinieken
Klinikák és kórházak
клиники и больницы
hôpital et dispensaire
больницы и клиники
bol'nicy i kliniki
kliniki i bol'nicy
Лікарні і клініки
Hospitals and Clinics
Клініки та лікарні
kliniki i szpitale
Krankenhaus
Lìkarnì ì klìnìki
Kórházak és klinikák
szpitale i kliniki
Klinik
dispensaire et hôpital
Clinics and hospitals
Klìnìki ta lìkarnì
Klinieken en ziekenhuizen
bolnica i klinika
fabryki
továrny
Gyárak
usine
Factories
Fabrieken
tvornica
Fabrik
Fabriki
Фабрики
fabriki, zavody
фабрики, заводы
informatrice
Інформантка
informateur
Informátorok
доносчики
Ìnformantka
Feljelentők
informatory
Informanten
Denunziantin
informátoři
doušnik
Ìnformanti
Донощики
donosiciele
Informers
doušnici
doušnica
Дonoŝiki
Інформанти
Denunziant
donosčiki
Besúgók
Steuer
Prijzen en tarieven
Cìni ta normi
Ціни та норми
Preis
cijena i stopa
ceny i stawki
Prices and rates
Árak és árfolyamok
prix et tarif
цены и валютные курсы
ceny a sazby
ceny i valûtnye kursy
mémorial
pamâtnye mesta
pamětní místa
Пам'ятні місця
Memorìal'nì mìscâ
mjesto sjećanja
Herdenkingsplekken
Gedenkstätte
памятные места
Emlékhelyek
Pam'âtnі mіscâ
miejsca upamiętnienia
Меморіальні місця
Memorial sites
obozy dla kobiet
женские лагеря
Жіночі табори
ženské tábory
Vrouwenkampen
ženskie lagerâ
Női táborok
Žìnočì tabori
ženski logor
ženski logori
Frauenlager
Women's camps
camp de femmes
combustion de cadavre
Spalennâ trupìv
Verbranding van lijken
Hullaégetés
Halottégetés
Leichenverbrennung
crémation de cadavre
palenie zwłok
Corpse burning
pálení těl
sožženie trupov
Burning of corpses
Спалення трупів
Lijkverbranding
spaljivanje tijela
сожжение трупов
Bildungsorganisation
vzdělávací organizace a systémy
organizacje i struktury oświatowe
Установи та заклади освіти
Bildungswesen
Educational organizations
obrazovna organizacija i obrazovna politika
Освітні організації та структури
učebno-prosvetitel'nye učreždeniâ
Educational organisations and frameworks
Ustanovi ta zakladi osvìti
Onderwijsorganisaties
organizacje oświatowe
учебно-просветительные учреждения
organisation éducative et cadre éducatif
Osvìtnì organìzacìï
obrazovatel'no-vospitatel'nye učreždeniâ
Oktatási szervezetek és keretrendszerek
Освітні організації
Onderwijsorganisaties en -structuren
Osvіtnі organіzacії ta strukturi
domonstracje antynazistowskie
Anti-Nazi manifestaties
antifašistické demonstrace
Antinacists'kì demonstracìï
Náciellenes tüntetések
manifestation anti-juive
Náciellenes demonstrációk
protu-nacistička demonstracija
Anti-Nazi-Demonstration
антинацистские демонстрации
Anti-Nazi demonstrations
antinacistskie demonstracii
Антинацистські демонстрації
Антиюдаїзм
Religieus antisemitisme
vjerski antisemitizam
anty-judaizm
антииудаизм
antisémitisme religieux
antiiudaizm
Religiöser Antisemitismus
религиозный антисемитизм
antysemityzm religijny
Antijudaizmus
Anti-judaisme
náboženský antisemitismus
Vallásos antiszemitizmus
religioznyj antisemitizm
antijudaizam
Anti Judaism
Релігійний антисемітизм
antijudaïsme
Religious antisemitism
Antiûdaïzm
Relìgìjnij antisemìtizm
Antijudaismus
Adoptiertes Kind
Geadopteerde kinderen
Dzieci adpotowane
Adopted children
enfant adoptée
adoptované děti
Усиновлені діти
priëmnye deti
usvojena djeca
Örökbefogadott gyerekek
usvojeno dijete
приёмные дети
enfant adopté
Usinovlenì dìti
Deportation trains
Deportáló vonatok
депортационные поезда
Deportatietreinen
vlak za deportaciju
Deportationszug
deportacionnye poezda
train de déportation
pociągi deportacyjne
Deportacìjnì poïzdi
deportacionnye èšelony
deportační vlaky
Депортаційні поїзди
историография Холокоста
historiografija Holokausta
historiografia Zagłady
Holokauszt historiográfia
Holokauszt történetírás
Ìstorìografìâ Golokostu
historiographie de la Shoah
Historiographie des Holocaust
historiografie holocaustu
Historiografie van de Holocaust
Historiography of the Holocaust
Історіографія Голокосту
istoriografiâ Holokosta
instytucje szkolenia zawodowego
Zakladi profesìjnogo navčannâ
Заклади професійного навчання
профессиональные училища
Vocational training institutions
Berufsausbildungsstätte
Szakképző intézmények
professional'nye učiliŝa
Szakmai továbbképző intézmények
instituce odborného vyučení
établissement de formation professionnelle
ustanova za stručno osposobljavanje
Instellingen voor beroepsopleidingen
policijski nadzor
Politietoezicht
Polìcejs'kij naglâd
dohled policie
полицейский надзор
policejskij nadzor
Police supervision
Polizeiliche Überwachung
Поліцейський нагляд
Rendőri felügyelet
surveillance policière
nadzór policyjny
Fašists'kì režimi
фашистские режимы
fašistskie režimy
reżimy faszystowskie
Fascistiche regimes
fašistički režim
fašistické režimy
Faschistisches Regime
régime fasciste
Fascist regimes
Фашистські режими
Fasiszta rezsimek
германское государство
German state
Німецька держава
Германська держава
německý stát
Nìmec'ka deržava
Deutschland
njemačka država
Germans'ka deržava
germanskoe gosudarstvo
Duitse Staat
państwo niemieckie
Etat allemand
Német állam
nemeckoe gosudarstvo
Gesetz
zakoni
Przepisy prawne
Törvények
Zakoni
Закони
prawo
Laws
Wetten
zakon
loi
Газові камери
Gazovì kameri
Gázkamrák
plinska komora
chambre à gaz
Gaskamers
Gaskammer
plynové komory
газовые камеры
komory gazowe
Gas chambers
gazovye kamery
Blitzkrieg
Блискавична війна
"blickrig"
guerre éclair
Bliskavična vìjna
wojna błyskawiczna
молниеносная война
Villámháború
molnienosnaâ vojna
blesková válka
нацистская символика
nacistskie simvoly
Nazi symbols
nacistické symboly
Náci szimbólumok
symbole nazi
Nacists'kì simvoli
symbole nazistowskie
Náci jelképek
NS-Symbol
Nazi-symbolen
Нацистські символи
emblème nazi
nacistskaâ simvolika
nacistički simbol
Єврейський опір
Jewish resistance
żydowski ruch oporu
Êvrejs'kij sprotiv
židovská opozice
Єврейський спротив
résistance juive
Jüdischer Widerstand
Joods verzet
Êvrejs'kij opìr
еврейское сопротивление
židovski pokret otpora
evrejskoe soprotivlenie
Zsidó ellenállás
musée
Museums
Musea
muzea
muzei
музеи
Múzeumok
Музеї
Muzeï
muzej
Museum
przekaz informacji
Információáramlás
razmjena informacija
Informatie doorspelen
Informationsübermittlung
Peredača іnformacії
передача информации
transfert d'information
Informationsweitergabe
Információküldés
převod informací
Nachrichtenübertragung
Transfer of information
peredača informacii
Передача інформації
Fotográfia
Fotografìâ
fotosʺëmka
fotografování
Photography
фотосъёмка
Фотографія
fotografika
fotografirovanie
Fényképészet
organizacii remeslennikov
организации ремесленников
Craftsmen organisations
řemeslnické organizace
Craftsmen organizations
związki rzemieślnicze
Handwerksorganisation
Iparos szervezetek
Kézműves szervezetek
Об'єднання ремісників
obrtnička organizacija
Rady rzemiosła
Beroepsvereniging
organisation d'artisans
Ob'êdnannâ remìsnikìv
organizacje rzemieślnicze
formation professionnelle
профессиональное обучение
szkolenie zawodowe
Profesìjne navčannâ
Szakképzés
odborné vyučení
professional'naâ podgotovka
professional'noe obučenie
Szakmai képzés
Umschulung
Beroepsopleiding
stručno osposobljavanje
Професійне навчання
Berufsumschichtung
Vocational training
Пересування населення
vyselenie
Bevolkingsverplaatsing
Umsiedlung
Peremìŝennâ naselennâ
transfer naseleniâ
Population transfer
transfert de population
transfer ludności
přesun obyvatelstva
Áttelepítés
preseljenje stanovništva
выселение
Переміщення населення
Peresuvannâ naselennâ
Êvrejs'kì relìgìjnì lìderi ta dìâčì
Єврейські релігійні лідери та діячі
evrejskie religioznye služiteli i lidery
Jüdischer religiöser Funktionsträger
Joodse religieuze leiders en functionarissen
Jüdischer religiöser Führer
Zsidó vallási vezetők és hivatalos személyek
żydowscy przywódcy i dzialacze religijni
chef religieux juif et fonctionnaire communautaire juif
židovski vjerski vođa i funkcioner
židovští náboženští představitelé
Jewish religious leaders and functionaries
Joodse religieuze leiders en beambten
еврейские религиозные служители и лидеры
ravviny
Rabbi's
Rabbiner
Rabbinerin
rabini
Рабини
rabbin
раввины
Rabbik
Rabbis
Rabini
rabíni
rabin
Family camps in forests
obozy rodzinne w lasach
Partisanen/Familienlager
Familienlager im Wald
rodinné tábory v lese
semejnye lagerâ v lesah
Boskampen voor partizanengezinnen
Családi táborok az erdőkben
obiteljsko kampiranje u šumama
семейные лагеря в лесах
camp pour famille dans la forêt
Родинні табори в лісах
Сімейні табори в лісах
Sìmejnì tabori v lìsah
Rodinnі tabori v lіsah
filosemitism
Fìlosemìtizm
филосемитизм
Filosemitisme
filosemityzm
philtosémitisme
Філосемітизм
judeofilija
Philosemitismus
filosemitismus
Philosemitism
Filoszemitizmus
историография
istoriografiâ
historiografija
Geschichtsschreibung
Історіографія
Historiography
historiographie
historiografia
Történetírás
historiografie
Historiográfia
Ìstorìografìâ
Historiographie
Historiografie
spaljivanje knjiga
sožženie knig
Boekverbranding
Könyvégetés
Спалення книг
autodafé
Spalennâ knig
Book burning
сожжение книг
Bücherverbrennung
Burning of books
Verbranden van boeken
palenie książek
pálení knih
Schools
Scholen
Školi
école
szkoły
Iskolák
školy
школы
Школи
Schule
škola
Kerk (instituut)
Kirche (Institution)
Церква (установа)
církev
Egyház
Cerkva (ustanova)
kościół (instytucja)
церковь
cerkov'
Crkva
Church (institution)
Eglise (institution)
Nazi propaganda
NS-Propaganda
Náci propaganda
нацистская пропаганда
Nacists'ka propaganda
nacistička propaganda
nacistická propaganda
Nazi-propaganda
nacistskaâ propaganda
propagande nazie
Нацистська пропаганда
campagne militaire
военные кампании
vojna akcija
vojenské tažení
Katonai akciók
Hadjáratok
Military campaigns
kampanie wojskowe
Feldzug
Vіjs'kovі kampanії
Військові кампанії
Militaire campagnes
voennye kampanii
A Nazi term referring to people deemed unuseful for society.
Асоціальний
asocial'nye èlementy
Asocials
asocial
Asoziale
asocial'nye
asociale
асоциальные элементы
osoby aspołeczne
Asozialer
Fekete háromszög
"Aszociálisok"
Asocìal'nij
Asocìal'nì
Asoziale Frau
Асоціальні
asociál
asoziale
Asocialen
Genocide
ludobójstwo
genocida
Genocídum
Геноцид
genocid
Genocid
Völkermord
Népirtás
Genozid
геноцид
génocide
Volkenmoord
Nacionalizmus
Nacìonalìzm
nationalisme
Nationalismus
Nationalisme
Націоналізм
nacionalizam
nacionalismus
Nationalism
nacjonalizm
национализм
nacionalizm
mežkonfessionalnye otnošeniâ
Relations between religions
relation inter-religieuse
relation entre les religions
mežreligioznye otnošeniâ
Interreligieuze verhoudingen
mezináboženské vztahy
Stosunki mìž relìgìâmi
Verhoudingen tussen religies
Vallások közötti kapcsolatok
Mìžrelìgìjnì stosunki
relacje międzyreligijne
Interreligious relations
Стосунки між релігіями
međuvjerski odnosi
Interreligiöse Beziehungen
отношения между религиями
межрелигиозные отношения
otošeniâ meždu religiâmi
odnosi među religijama
Vallásközi kapcsolatok
Міжрелігійні стосунки
Bildende Kunst
sztuki wizualne
vizualna umjetnost
Vizuális művészetek
izobrazitel'nye iskustva
изобразительное искусство
Obrazotvorče mistectvo
arts visuels
Образотворче мистецтво
Visual arts
obrazové umění
Beeldende kunst
Zakladi kul'turi
učreždeniâ kul'tury
kulturna institucija
Kulturális intézmények
instytucje kulturalne
Culturele instellingen
Заклади культури
kulturní instituce
institution culturelle
культурные учреждения
kul'turnye učreždeniâ
Cultural institutions
Kulturelle Einrichtung
Kultureinrichtung
Kontrabandisti
trafiquant
przemytnicy
Schmugglerin
krijumčar
kontrabandisty
Smokkelaars
Контрабандисти
контрабандисты
Schmuggler
trafiquante
Smugglers
Csempészek
pašeráci
boje k zabránění perzekuce Židů
A zsidóüldözés megakadályozására irányuló cselekedetek
действия с целью предотвратить преследование евреев
Діяльність за запобігання переслідуванням євреїв
działania w celu uniemożliwienia prześladowań Żydów
Aktivität zur Verhinderung von Judenverfolgung
Activiteiten om Jodenvervolging te voorkomen
action pour prévenir la persécution des juifs
Activities to prevent the persecution of Jews
dejstviâ s cel'û predotvratit' presledovaniâ evreev
akcije sprečavanja progona Židova
Dìâl'nìst' za zapobìgannâ pereslìduvannâm êvreïv
Migrációs politikák
Migration policies
Migratiebeleid
эмиграционно-иммиграционная политика
migrační zákony
Vándorlási irányelvek
politique de migration
politika migracii
Міграційна політика
èmigracionno-immigracionnaâ politika
politike migracije
Mìgracìjna polìtika
polityki migracyjne
Migrationspolitik
Munka
Arbeid
Labor
travail
labeur
rabota
Labour
práce
работа
Arbeit
rad
praca
Праця
Робота
Work
Werk
posao
Pracâ
Robota
Onderwijs
Osvìta
Освіта
Oktatás
Bildung
obrazovanie
oświata
education
Szkolnictwo
Education
образование
obrazovanje
vzdělání
sobiranie dokumentov evreâmi posle vojny
Dokumentensammlung durch Juden nach dem Krieg
sběr dokumentace Židů po válce
Zbìr êvreâmi svìdčen' pìslâ vìjni
Збір євреями документів після війни
zbirka dokumentacije od strane Židova poslije rata
Збір євреями свідчень після війни
Collection of documentation by Jews after the war
собирание документов евреями после войны
zbieranie dokumentów przez Żydów po wojnie
A háború után zsidók által összegyűjtött iratanyag
A háború után zsidók által összegyűjtött dokumentáció
Verzamelen van documentatie door Joden na de oorlog
documentation collectée par des Juifs après la guerre
Zbіr єvreâmi dokumentіv pіslâ vіjni
радиопередачи
radioperedači
rádiové vysílání
Rádióadások
Radìoperedačì
Radio broadcasts
Radiosendung
audycje radiowe
Радіопередачі
radio emitiranje
Radiouitzendingen
émission de radio
Radioübertragung, Rundfunksendung, Rundfunkübertragung
Pravoslavna cerkva
Eglise orthodoxe
Ortodox egyház
pravoslavná církev
православная церковь
Православна церква
pravoslavna crkva
Ostkirche
Orthodoxe Kirche
pravoslavnaâ cerkov'
Orthodoxe kerk
Orthodox church
kościół ortodoksyjny
Bìženka
Bіžencі
Refugees
izbjeglica
uprchlíci
bežency
uchodźcy
беженцы
Vluchtelingen
Flüchtling
Біженці
réfugiée
réfugié
Біженка
военные операции и бои
kampanii, sraženiâ
Militärische Offensive
Feldzüge und Schlachten
Кампанії та битви
Campaigns and battles
Hadjáratok és ütközetek
operace a boje
kampanja i bitke
Campagnes en veldslagen
Hadjáratok és csaták
Kampanìï ta bitvi
kampanie i bitwy
voennye operacii, sraženiâ
кампании, сражения
voennye operacii, boi
campagne et bataille
únosy
porwanie
Kidnapping
Vikradennâ lûdej
Ontvoering
Викрадення людей
pohiŝenie
enlèvement
otmica
похищение
Entführung
Emberrablás
Exclusion of Jews from the military
Zsidók kizárása a hadseregből
nedopuŝenie evreev k voinskoj službe
vyloučení Židů z vojenské služby
Vignannâ єvreїv z vіjs'kovoslužbovcіv
Вигнання євреїв з військовослужбовців
недопущение евреев к воинской службе
Ausschluss von Juden vom Militärdienst
exclusion des Juifs de l'armée
Uitsluiting van Joden uit militaire functies
Viklûčennâ êvreïv z armìï
isključenje Židova iz vojske
Виключення євреїв з армії
wykluczenie Żydów z wojska
Маріонетковий правитель та зрадник свого народу (Квіслінг)
Marìonetkovij pravitel' ta zradnik svogo narodu (Kvìslìng)
chef d'Etat fantoche et traitre à son peuple
marionetki
loutkoví vládci
marionetski vladar
marioneta i izdajica svog naroda (kvisling)
Маріонеткові правителі
Báburalkodók
rządy marionetkowe i zdrajcy narodu (Quisling)
quislingek
Marìonetkovì pravitelì
Marionettenherrscher
Puppet rulers
Puppet ruler and traitor to his people (Quisling)
Marionettenbestuurder en landverrader (Quisling)
chef d'Etat fantoche
Marionettenkabinett
квислинг
марионетки
Marionettenbestuurders / Quislings
praviteli-marionetki
Marionettenregierung
kvisling
rządy marionetkowe
dirigeant-marionnette
kolaboracja polityczna
Politische Kollaboration
Політичне співробітництво
Politieke collaboratie
Political collaboration
politická kolaborace
Politikai együttműködés
Polìtična spìvpracâ
Політична співпраця
Politikai kollaboráció
политическое сотрудничество
Polіtične spіvrobіtnictvo
politička kolaboracija
političeskoe sotrudničestvo
collaboration politique
nacistička znanost
NS-Wissenschaft
Nazi science
Nacists'ka nauka
nacistická věda
nauka nazistowska
Нацистська наука
nacistskaâ nauka
science nazie
Nazi-wetenschap
Náci tudomány
нацистская наука
Меншини
menšiny
minorité
Minderheit
mniejszości narodowe
Minorities
Menšini
меньшинства
Minderheden
Kisebbségek
men'šinstva
manjina
Generalgouverneur
generální guvernér
General-gubernatorstvo
генерал-губернатор
generalny gubernator
Генерал-губернаторство
general-gubernator
gouverneur général
Gouverneur-generaal
Főkormányzó
General'nij gubernator
Генеральний губернатор
Rozmnožennâ ta narodžennâ
Rozpovsûdžennâ і narodžennâ
propagace a vznik
воспроизводство населения и рождения
rozmnażanie się i porody
Fortpflanzung
reprodukcija i rođenje
Reprodukcja
Розмноження та народження
Geburt
Розповсюдження і народження
Szaporodás és szülés
Voortplanting en geboorte
Rozmnožennâ ta pologi
Розмноження та пологи
Szaporodás és születés
vosproizvodstvo naseleniâ i roždeniâ
propagation et naissance
Propagation and birth
Židé v parlamentu
parlementaire juif
евреи-депутаты парламента
evrei-deputaty parlamenta
Joodse parlementsleden
evrei-členy parlamenta
żydowscy członkowie parlamentu
parlementaire juive
Єврейські депутати парламенту
židovští členové parlamentu
židovski zastupnik
Êvrejs'kì členi parlamentu
Єврейські члени парламенту
Jewish members of parliament
Êvrejs'kì deputati parlamentu
Jüdisches Parlamentsmitglied
Zsidó képviselők
Alija-Bescheinigung
doklady o návratu Židů do Izraele
Alijah certificaten
Dovìdki pro alìû
sertifikaty dlâ immigracii v Stranu Izrailâ
certificat d'aliya
certifikat za aliyu
Свідоцтва про репатріацію
certificat d'aliyah
certificat d'alyah
certyfikaty Aliji
Alija igazolások
certificat d'alya
Aliya certificates
Svìdoctva pro repatrìacìû
Довідки про алію
Alija tanúsítvány
sertifikaty dlâ alii
сертификаты для иммиграции в Страну Израиля
Pusztítás
Zerstörung
razaranje
Destruction
разрушение
Vernietiging
razrušenie
Rujnuvannâ
dévastation
destruction
Rombolás
Руйнування
destrukce
zniszczenia
Cultural organizations
organizacje kulturalne
Kulturelle Organisation
Kulturális szervezetek
kulturní organizace
Culturele organisaties
organisation culturelle
Kul'turnì organìzacìï
kulturna organizacija
Cultural organisations
Kulturális egyesületek
Культурні організації
kul'turnye organizacii
культурные организации
Hiding places
tajnye ubežiŝa
cachette
kryjówki
cache
Rejtekhelyek
Сховище
mjesto za skrivanje
ukrýty
Onderduikplekken
тайные укрытия
Versteck
Shoviŝe
Jüdische Schriftstellerin
écrivain juif et poète juif
Jüdischer Schriftsteller
Jüdische Autorin
židovska spisateljica i pjesnikinja
Zsidó írók és költők
Joodse schrijvers en dichters
židovski pisci i pjesnici
écrivaine juive et poétesse juive
Jüdischer Lyriker
Jüdischer Autor
evrejskie pisateli i poèty
femme écrivain juive et femme poète juive
pisarze i poeci żydowscy
Jüdische Lyrikerin
Êvrejs'kì pis'menniki ta poeti
pisateli i poèty-evrei
Jewish writers and poets
писатели и поэты-евреи
židovski pisac i pjesnik
Єврейські письменники та поети
židovští spisovatelé a básníci
Joodse auteurs en dichters
Повітряні сили
letecké síly
ВВС
lotnictwo
Air force
zračne snage
Luchtmacht
VVS (vè-vè-ès)
wojska lotnicze
voenno-vozdušnye sily
Povìtrânì sili
armée de l'air (ALA)
wojska powietrzne
военно-воздушные силы
Luftwaffe
Légierő
Starvation
Hungertod
Éhezés
Голодування
hladovění
golodnaâ smert'
Голодна смерть
Goloduvannâ
Golodna smert'
Uithongering
brod za deportaciju
Deportationsschiff
statki deportacyjne
Deportáló hajók
депортационные корабли
deportacionnye korabli
bateau de déportation
Deportation ships
Deportacìjnì sudna
Deportatieschepen
Депортаційні судна
deportační lodě
Hanging
povešeniâ
Povìšennâ
pendaison
Erhängen
vješanje
Ophanging
Повішення
powieszenia
повешения
Akasztás
oběšení
totálně nasazení Židé
Єврейські підневільні робітники
Joodse dwangarbeiders
travailleur forcé juif
евреи - подневольные рабочие
żydowscy robotnicy przymusowi
Zsidó kényszermunkások
podnevol'nye rabočie-evrei
Jüdischer Zwangsarbeiter
Jewish forced labourers
Jüdische Zwangsarbeiterin
židovska prisilna radna snaga
travailleuse forcée juive
evrei-podnevol'nye rabočie
Êvrejs'kì pìdnevìl'nì robìtniki
suđenje
Nationalists
Націоналісти
nationaliste
националисты
Nacìonalìsti
nacionalisty
Nacionalisták
Nationalist
nacjonaliści
nacionalité
Nationalisten
Nationalistin
poslovna organizacija
hozâjstvennye organizacii
Ekonomìčnì organìzacìï
èkonomičeskie organizacii
Economische organisaties
organizacje gospodarcze
экономические организации
Economic organizations
Economic organisations
Економічні організації
Gazdasági szervezetek
ekonomické organizace
organisation économique
Wirtschaftsorganisation
vspomogatel'naâ policiâ
Допоміжна поліція
Dopomìžna polìcìâ
Hilfspolizei
Auxiliary Police
Segédrendőrség
Hulppolitie
police auxiliaire
pomoćna policija
policja pomocnicza
вспомогательная полиция
záložní jednotky
Menekülttáborok
izbjeglički logor
лагеря беженцев
Табори для біженців
camp de réfugiés
Flüchtlingslager
lagerâ bežencev
Tabori dlâ bìžencìv
obozy dla uchodźców
uprchlické tábory
Refugee camps
Vluchtelingenkampen
Joodse acteurs
acteur juif
еврейские актеры
židovski glumci
židovski glumac
Êvrejs'kì aktori
židovští herci
actrice juive
Jüdische Schauspielerin
Jewish actors
Zsidó színészek
aktorzy żydowscy
Joodse toneelspelers
Jüdischer Schauspieler
židovska glumica
evrejskie aktëry
Єврейські актори
подавление восстания силами неевреев
Suppression of an uprising by non Jews
tłumienie powstania przez nie-Żydów
Придушення повстання
Придушення повстання неєвреями
Niederschlagung eines Aufstands durch Nichtjuden
Aufstandsniederschlagung
подавление восстания
Подавлення повстання
podavlenie vosstaniâ
Uprising suppression
narůstající útisk
Felkelés elfojtása nem zsidók által
gušenje ustanka
gušenje ustanka od strane ne-Židova
Pridušennâ povstannâ
Felkelés elfojtása
Pridušennâ povstannâ neêvreâmi
podavlenie vosstaniâ silami neevrreev
Onderdrukken van een niet-Joodse opstand
Podavlennâ povstannâ
répression d'un soulèvement par des non-Juifs
répression de soulèvement
Onderdrukking van een opstand
tłumienie powstania
Communist regimes
Komunìstičnì režimi
kommunističeskie režimy
Kommunista rezsimek
Kommunistischer Staat
komunistički režim
коммунистические режимы
Комуністичні режими
reżimy komunistyczne
komunistický režim
régime communiste
Communistische regimes
Farewell letters
Búcsúlevelek
oproštajno pismo
Прощальні листи
Abschiedsbrief
proŝal'nye pis'ma
lettre d'adieu
Afscheidsbrieven
Proŝal'nì listi
dopisy na rozloučenou
listy pożegnalne
прощальные письма
Жінки-наглядачки
Női felügyelők
surveillante
Vrouwelijke opzichters
dozorkyně
Női munkavezetők
надзирательницы
nadziratel'nicy
Žìnki-naglâdački
Funkcjonariuszki
logorske stražarke
KZ-Aufseherin
Female overseers
nadzorczynie
logorska stražarka
hristianskaâ identičnost'
Christian identity
tożsamość chrześcijańska
hristianskoe samosoznanie
hristianskaâ samoidentifikaciâ
kršćanski identitet
Christliche Identität
křesťanská identita
христианское самосознание
Christelijke identiteit
Християнська ідентичність
христианская самоидентификация
identité chrétienne
христианская идентичность
Keresztény identitás
Hristiâns'ka ìdentičnìst'
Regierungsbezirk
circonscription administrative
vládní okres
Адміністративний округ
административный округ
rejencja
okrug
Admìnìstrativnij okrug
administrativnyj okrug
zbirka dokumentacije od strane Židova za vrijeme Holokausta
Verzamelen van documentatie door Joden tijdens de Holocaust
sběr dokumentace Židů během holocaustu
A holokauszt idején zsidók által összegyűjtött dokumentáció
Zbìr êvreâmi svìdčen' pìd čas Golokostu
Dokumentensammlung durch Jüdinnen und Juden während der NS-Zeit
sobiranie dokumentov evreâmi vo vremâ Holokosta
Збір євреями документів під час Голокосту
zbieranie dokumentów przez Żydów w czasie Zagłady
собирание документов евреями во время Холокоста
Collection of documentation by Jews during the Holocaust
A holokauszt idején zsidók által összegyűjtött iratanyag
Збір євреями свідчень під час Голокосту
Zbìr êvreâmi dokumentіv pìd čas Golokostu
documentation collectée par des Juifs pendant la shoah
силы союзников
wojska alianckie
Збройні сили союзників
Allied Forces
Alliierte Streitkräfte
Zbrojnì sili soûznikìv
forces alliées
savezničke snage
Geallieerde strijdkrachten
Szövetséges hatalmak
sily soûznikov
vojska Soûznikov
Alliés (toujours au pluriel)
силы Союзников
войска союзников
sily Soûznikov
spojenecké síly
войска Союзников
vojska soûznikov
antisemitskaâ pressa
tlak antisemitismu
Antisemitische Presse
Antisemìts'kì vidannâ
антисемитская печать
Antisemitische pers
presse antisémite
Antisemìts'ka presa
antisemitskaâ pečat'
Антисемітська преса
Антисемітські видання
Antisemitic press
prasa antysemicka
Antiszemita sajtó
антисемитская пресса
antisemitski tisak
Árjásítás
aryanisation
Arìïzacìâ
Аріїзація
Aryanization
Arisering
arijanizacija
ariizaciâ
Aryanisation
arizace
aryzacja
ариизация
Arisierung
Toewijzingen
Zuweisung
ассигнования
Rozmìŝennâ
Kiutalások
Розподіли
dodjela
umístění
Allocations
dodjele
Розміщення
przydziały
Juttatások
Rozpodìli
assignovaniâ
allocation
Уцілілі в Голокості
Tì, hto perežili Golokost
přeživší holokaustu
Ucіlіlі v Golokostі
Ті, хто пережили Голокост
preživjeli Holokausta
Holocaust survivors
survivante de la Shoah
Holocaustüberlebende
Holokauszt túlélők
Holocaustüberlebender
survivant de la Shoah
Házassági anyakönyvi kivonatok
Свідоцтва про шлюб
Heiratsurkunde
świadectwa ślubu
свидетельство о браке
svidetel'stvo o brake
svatební doklady
certificat de mariage
Huwelijksakten
Svìdoctva pro šlûb
Marriage certificates
vjenčani list
Arisch
arijevski
A racist term refering to people of nordic origin.
арийский
ariec
Арійський
Aryjczyk
arijskij
Arìjs'kij
Arier
Árja
árijský
aryenne
aryen
Aryan
Arierin
ариец
Náciellenes cselekedetek
Anti-Nazi activiteiten
antifašistické aktivity
Náciellenes tevékenységek
Антинацистська діяльність
Náciellenes tettek
Anti-Nazi activity
działalność antynazistowska
антинацистская деятельность
antinacistskaâ deâtel'nost'
Antinacists'ka dìâl'nìst'
anti-nacistička aktivnost
Anti-Nazi-Aktivitäten
activité anti-nazie
противовоздушная оборона
protivovozdušnaâ oborona
protu zračna obrana
défense aérienne
Luchtafweer
Aerial defence
Повітряна оборона
Obrona przciwlotnicza
Légvédelem
letecká obrana
Povìtrâna oborona
Flugabwehr
Ehe
małżeństwa
manželství
Marriages
браки
Házasságok
braki
Vesìllâ
mariage
Весілля
Hochzeit
brak
Шлюби
Šlûbi
Huwelijken
miejsca pracy
radna mjesta
Робочі місця
Munkahelyek
Arbeitsort
pracoviště
place de travail
Robočì mìscâ
рабочие места
radno mjesto
lieu de travail
rabočie mesta
Workplaces
Werkplaatsen
Êvrejs'kij kalendar
židovské kalendáře
evrejskie kalendari
Jüdischer Kalendar
Zsidó naptárak
еврейские календари
calendrier juif
kalendarz żydowski
Jewish Calendars
židovski kalendar
Єврейський календар
Joodse kalenders
pronásledování partnerů smíšených manželství
Vegyes házasságban élő házastársak üldözése
Переслідування партнерів зі змішаних шлюбів
progon mješanih brakova
Vervolging van gemengd-gehuwden
presledovaniâ partnërov v smešannyh brakah
преследования партнёров в смешанных браках
persécution de conjoint d'un mariage mixte
Verfolgung von Partnern in "Mischehe"
Pereslìduvannâ partnerìv zì zmìšanih šlûbìv
Vervolging van gemengd gehuwden
Persecution of mixed marriage partners
prześladowanie partnerów z małżeństw mieszanych
rządy
Regierung
Kormány
Vlada
Уряд
правительство
gouvernement
pravitel'stvo
vláda
Government
Regering / Bestuur
Urâd
izbjeglička organizacija
Організації у справах біженців
uprchlické organizace
организации беженцев
organizacje uchodźców
Organіzacії u spravah bіžencіv
Refugee organisations
Menekült szervezetek
Організації допомоги біженцям
Vluchtelingenorganisaties
organisation de réfugiés
Flüchtlingsorganisation
Organìzacìï dopomogi bìžencâm
Refugee organizations
organizacii bežencev
funkcje państwowe
funkcii gosudarstva
državna funkcija
Állami feladatok
Основні напрями діяльності держави
státní funkce
Deržavna dìâl'nìst'
fonction d'Etat
Osnovnі naprâmi dіâl'nostі deržavi
функции государства
Державна діяльність
Staatsfuncties
State functions
Staatsfunktionen
Піклувальник
Bewindvoerders
опекуны
Treuhänderin
Посередник
Pіkluval'nik
Dovìrena osoba
Treuhaender
administrateur fiduciaire
Treuhänder
Довірена особа
povjerenik
opekuny
People placed in charge of confiscated property.
powiernik
Poserednik
upravlâûŝie ariizovannym predpriâtiem
Tauschhandel
troquer
Barter
směnný obchod
обмен
Обмін
menovaâ torgovlâ
натуральный обмен
natural'nyj obmen
trampa
Obmìn
Товарообмін
Árucsere
Ruilhandel
handel wymienny
Бартер
obmen
Tovaroobmìn
Csere
musique
Musik
muzyka
Muziek
Music
Музика
hudba
музыка
Zene
Muzika
glazba
insigne
insygnia
Insignia
Ismertetőjel
Znaki vіdmіnnostі
Відзнаки
знаки отличия
znaki otličiâ
Знаки розрізнення
Znaki rozrìznennâ
Kitüntetés
Rangjelzés
znakovlje
Abzeichen
Jelvény
Знаки відмінності
Onderscheidingen
insignie
Onderscheidingstekens
Vіdznaki
Kreishauptmann
Крайсгауптман
The head of a county in parts of Germany and in occupied German territories. In Poland subordinate to a Gouverneur des Distrikts.
capitaine d'arrondissement
viši administrativni dužnosnik
capitaine de Kreis
Krajsgauptman
krajzhauptman
krajzgauptman
крайзгауптман
capitaine de Cercle
Kreishauptmann / starosta
Economie
économie
экономика
Wirtschaft
Ökonomie
gospodarka
Economics
Gazdaság
ekonomie
ekonomija
Ekonomìka
èkonomika
Економіка
ilegalna emigracija
nelegal'naâ èmigraciâ
нелегальная эмиграция
Illegális emigrálás
Illegale Emigration
Illegale Auswanderung
Illegal emigration
Illegális kivándorlás
Нелегальна еміграція
nelegální emigrace
émigration illégale
Nelegal'na emìgracìâ
Illegale emigratie
nielegalna emigracja
vosstaniâ
восстания
powstania
Aufstand
soulèvement
povstání
révolte
Opstanden
Повстання
Felkelések
Povstannâ
ustanak
Uprisings
Handelsgesellschaft
entreprise commerciale
Комерційні компанії
przedsiębiorstwa
kommerčeskie kompanii
compagnie commerciale
komerční společnosti
Kereskedelmi társaságok
société de commerce
коммерческие компании
Gewerbeschein
Komercìjnì kompanìï
société commerciale
Commerciële bedrijven
Firmy
Commercial companies
trgovačko društvo
Overheidsministeries en -kantoren
Government ministries and offices
ministerstwa i biura rządowe
Kormányzati minisztériumok és irodák
Ministerium
Kormányzati minisztériumok és hivatalok
Vladino ministarstvo i ured
vládní ministerstva a úřady
ministères et services gouvernementaux
министерства и правительственные учреждения
Urâdovì mìnìsterstva ta vìdomstva
Урядові міністерства та відомства
Regierungsamt
ministerstva i pravitel'stvennye organizacii
ministères et services publics
židovski umjetnici
artiste juif
židovski umjetnik
Єврейські митці
artyści żydowscy
Joodse kunstenaars
Zsidó művészek
hudožniki-evrei
židovští umělci
Jewish artists
Jüdischer Künstler
artiste juive
художники-евреи
židovska umjetnica
Êvrejs'kì mitcì
Jüdische Künstlerin
обращение (в религию)
conversion
konverze (náboženská)
Конверсія (релігійна)
Релігійнi навернення
Áttérés
konwersja (religijna)
Relіgіjni navernennâ
Bekering (religieuze)
Konversìâ (relìgìjna)
Bekehrung
Übertritt
obraŝenie (v religiû)
konverzija (vjere)
Conversion (religious)
okupace Maďarska
Bezetting - door Hongarije
okupacja węgierska
Hungarian occupation
Okupacje - przez Węgry
оккупация - венгерская
mađarska okupacija
Ungarische Besatzung
Hongaarse bezetting
okkupaciâ - vengerskaâ
Ugors'ka okupacìâ
Magyar megszállás
occupation par la Hongrie
венгерская оккупация
occupation hongroise
Okupacìâ Ugorŝinoû
Occupation - by Hungary
okupacija od strane Mađarske
Окупація Угорщиною
vengerskaâ okkupaciâ
Megszállás - Magyarország által
Угорська окупація
masowe groby
rasstrel'nye âmy
Розстрільні ями
Killing pits
Moordkuilen
rasstrel'nye rvy
jama smrti
Tömegsírok vagy árkok
vražedné jámy
Rozstrìl'nì âmi
расстрельные рвы
fosse de massacre de masse
jama u koje se baca ubijene
Mordgrube
Murder pits
Wiedergutmachung
Відшкодування збитків
Vìdškoduvannâ zbitkìv
restitution
Restitucìâ
tajna služba
Реституція
restitucija
Odszkodowania
vozvraŝenie sobstvennosti eë zakonnym vladel'cam
Restitutie
restituce
реституция
Restitúció
restituciâ
restytucja (mienia)
Zwroty mienia
Restitution
Entschädigung
otage
Zaručniki
Gijzelaars
Túszok
taoci
rukojmí
заложники
Geisel
Заручниця
zakładnicy
založniki
taoc
Zaručnicâ
Заручники
Hostages
perepis' naseleniâ
перепись населения
Volkszählung
Népszámlálás
Perepis naselennâ
recensement
Population census
sčítání lidu
Volkstelling
spisy ludności
Перепис населення
popis stanovništva
samopomoc
Self help
Önsegélyezés
samopomoć
Samodopomoga
Önsegély
entraide
Zelfhulp
Самодопомога
svépomoc
krajzlâjter
Kreisleiter
Körzetvezető
chef de Kreis
крайзляйтер
chef de Cercle
Крайсляйтер
kreisleiter
A leader of a "Kreis" (county) in the Nazi party.
chef d'arrondissement
Krajslâjter
bataliony pracy
sudebnye processy
zkoušky
Trials
судебные процессы
Судові процеси
Gerichtsverhandlung
Gerichtsprozess
Sudovì procesi
Processen
Rechtszaken
Perek
procès
procesy
sport
Sportivnij
Sport
Cпортивні змагання
спорт
sporty
Sportok
Sports
Sportivnі zmagannâ
Спортивний
otnošenie mestnogo naseleniâ
отношение местного населения
postawa ludności miejscowej
sentiment de la population locale
Ставлення місцевого населення
Stosunek ludności lokalnej
Відношення місцевого населення Vіdnošennâ mіscevogo naselennâ
Stavlennâ mìscevogo naselennâ
A helyi lakosság hozzáállása
Houding van de lokale bevolking
Attitude of the local population
attitude de la population locale
Haltung der Lokalbevölkerung
stav lokalnog pučanstva
Haltung der lokalen Bevölkerung
postoj místních obyvatel
slobodna zemlja
Onbezette landen
свободные страны
neokkupirovannye strany
неоккупированные страны
wolne państwa
Państwa suwerenne
Free Countries
svobodnye strany
Вільні країни
strany svobodnogo mira
Freier Staat
Szabad országok
pays libre
svobodné země
Vìl'nì kraïni
Armed forces
armiâ
ozbrojené síly
forces armées
oružane snage
vooružënnye sily
Fegyveres erők
армия
siły zbrojne
вооруженные силы
soldaty
soldat
vojnik
Katonák
солдаты
vojáci
Soldiers
żołnierze
Soldaten
Soldati
Солдати
Soldat
vojnici
musicien juif
musicienne juive
muzykanty-evrei
židovski glazbenik
Jewish musicians
Êvrejs'kì muzikanti
Zsidó zenészek
Jüdischer Musiker
евреи-музыканты
Joodse musici
Jüdische Musikerin
evrei-muzykanty
muzycy żydowscy
židovští hudebníci
Єврейські музиканти
vide de Juifs
Ûdenrajn
očišćen od Židova
Judenrein
ûdenrajn
"Free of Jews" (a Nazi term).
"свободно от евреев"
Вільний від євреїв
débarrassé de ses Juifs
"svobodno ot evreev"
Vìl'nij vìd êvreïv
wolny od Żydów
Юденрайн
judenrein
юденрайн
Zsidóktól megtisztított terület - "zsidómentes"
vidé de ses Juifs
Допити
допросы
Kikérdezések
Verhoren
interrogatoire police
Verhör
ispitivanje
doprosy
Vallatások
Ondervragingen
Interrogations
interrogation école
Dopiti
výslechy
przesłuchania
Anti-Nazi-Schriften
Náciellenes írások
Náciellenes művek
antinacistskie knigi i stat'i
Anti-Nazi writings
Антинацистські твори
Antinacists'kì tvori
Náciellenes iratok
écrit anti-juif
antinacistskie pečatnye raboty
napisy antynazistowskie
антинацистские книги и статьи
Anti-Nazi geschriften
antifašistická literatura
protu-nacističko pisanje
Németellenes bojkottok
anti-njemački bojkot
Antigermans'kì bojkoti
Anti-Duitse boycotten
bojkoty nemeckih tovarov
бойкоты немецкий продукции
boycot anti-allemand
bojkot antyniemiecki
Антинімецькі бойкоти
Antideutscher Boykott
bojkot njemačkih proizvoda
Antinìmec'kì bojkoti
antigermanskie bojkoty
protiněmecké bojkoty
Anti-German boycotts
Антигерманські бойкоти
Erinnerung an den Holocaust
sjećanje na Holokaust
память о Холокосте
Пам'ять про Голокост
Holokauszt emlékezet
Pam'ât' pro Golokost
pamât' o Holokoste
mémoire de la Shoah
pamięć o Zagładzie
Nagedachtenis van de Holocaust
památník holokaustu
Holocaust memory
Holocaust-herinnering
autorisation de commerce
zezwolenie na prowadzenie przedsiębiorstwa
obchodní povolení
dozvola za rad
торговые патенты
Business permits
patenty na torgovlû
Gewerbeerlaubnis
Dozvoli na vedennâ bіznesu
Üzleti engedélyek
Pozwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej
Bedrijfsvergunningen
razrešeniâ na torgovlû
Дозволи на ведення бізнесу
policejní prezidium
policej-prezidium
glavnoe policejskoe upravlenie
Polizeipraesidium
komenda główna policji
Polizeipräsidium
Управління поліції
Polìcejs'ke upravlìnnâ
Golovne polіcejs'ke upravlіnnâ
sjedište policije
Поліцейське управління
главное полицейское управление
préfecture de police
Головне поліцейське управління
Upravlìnnâ polìcìï
Jewish soldiers
солдаты-евреи
evrei-soldaty
Zsidó katonák
Joodse soldaten
Jüdische Soldatin
soldate juive
Jüdischer Soldat
soldaty-evrei
soldat juif
židovski vojnik
żołnierze żydowscy
židovští vojáci
Joodse militairen
žurnaly
Žurnali
Újságok
Журнали
Zeitschrift
novine
Journals
Periodieken
Tijdschriften
journal
журналы
Агенції подорожей
cestovní agentury
Reisbureaus
agentstva putešestvij
Туристичні агенції
putnička agencija
агентства путешествий
Turističnі agencії
Reisebüro
Utazási irodák
biura podróży
Travel agencies
Agencìï podorožej
agence de voyages
Харчування
nutrition
Voeding
Harčuvannâ
prehrana
Ernährung
pitanie
odżywianie
Táplálás
výživa
питание
Nutrition
Pol'ovì sudi
Field courts
vojni sud
Feldgericht
sądy polowe
Alkalmi bíróságok
Tábori bíróságok
polní soudy
polevye sudy
voenno-polevye sudy
полевые суды
cours
Krijgsraden te Velde
Польові суди
Jüdische Politikerin
evrejskie političeskie deâteli
politicien juif
еврейские политические деятели
politycy żydowscy
femme politique juive
homme politique juif
Zsidó politikusok
židovští politici
Êvrejs'kì polìtiki
Єврейські політики
političeskie deâteli-evrei
židovski političar
politicienne juive
Jewish politicians
Joodse politici
Jüdischer Politiker
nacistskaâ indoktrinaciâ
nacistická indoktrinace
Náci kiképzés
nacistička indoktrinacija
indoktrynacja nazistowska
нацистская индоктринация
NS-Indoktrination
Nacists'ke navčannâ
Нацистське навчання
náci tanítás
Nazi indoctrination
Indoktrination im Nationalsozialismus
endoctrinement nazi
Nazi-indoctrinatie
Taufe
крещение
Keresztség
křest
Баптизм
kreŝenie
chrzest
Baptism
krštenje
Keresztelés
Baptizm
Doop
baptême
prisonnier
Rabok
Häftling
vězni
заключённые
zatvorenica
Ув'язнені
Prisoners
zatvorenik
Inmates
Gevangenen
Uv'âznenì
V'âznì
więźniowie
Gefangene
В'язні
Insasse
zavorenici
détenue
Foglyok
prisonnière
détenu
Gefangener
Gefühle und Gedanken
Érzelmek és gondolatok
Gevoelens en gedachten
uczucia i myśli
Počuttâ ta dumki
Érzések és gondolatok
sentiment et pensée
Feelings and thoughts
pocity a myšlenky
èmocii i mysli
čuvstva i mysli
чувства и мысли
Почуття та думки
osjećaj i misao
освобождение
Bevrijding
libération
Oswobodzenie
Liberation
osvobození
Befreiung
osvoboždenie
Визволення
Vizvolennâ
oslobađanje
Felszabadulás
wyzwolenie
deportaciâ
déportation
deportace
Deportations
Deportálások
депортации
Deportacìï
deportacija
deportacje
Депортації
Deportaties
Deportation
Betegségek
заболевания
bolezni
Krankheit
nemoci
Zahvorûvannâ
Захворювання
choroby
bolest
Diseases
Ziekten
Хвороби
Hvorobi
zabolevaniâ
maladie
Політична діяльність
политика
polityka
politique
političeskaâ žizn'
Polìtična dìâl'nìst'
Politiek
Politika
Politik
Politics
Звільнення з-під варти
osvoboždenie iz-pod straži
osvoboždenie iz-pod aresta
Releases from detention
libération de détention
Szabadulás a fogságból
Szabadulás a büntetésből
Vrijlating uit gevangenschap
освобождение из-под ареста
Vrijlating uit gevangenis
propuštění ze zadržení
Zvìl'nennâ z-pìd varti
Release from detention
libérations de détention
Vrijlatingen uit gevangenschap
puštanje iz pritvora
zwolnienia z aresztu
štadtgauptman (v okkupirovannoj Pol'še)
starosta miasta
Stadthauptmann
The head of a big town in occupied German territories. In Poland subordinate to a Gouverneur des Distrikts.
Polgármester
штадтгауптман (в оккупированной Польше)
Штадтгауптман
Štadtgauptman
Quakers
Société religieuse des amis
Релігійна община Друзів (квакерів)
Relіgіjna obŝina Druzіv (kvakerіv)
Barátok Vallásos Társasága
kvakeři
квакеры
kvakery
Religöse Gesellschaft der Freunde (Quäker)
Kvékerek
Quäker
kwakrzy
Kvekeri
Religieus Genootschap der Vrienden
Quäkerin
Kvakeri
Квакери
Religious Society of Friends
Religijne Towarzystwo Przyjaciół
quaker
lagerâ internirovaniâ
obozy dla internowanych
Internierungslager
Internálótáborok
lagerâ zaderžannyh
Detentiekampen
pritvorenički logor
obozy dla więźniów
internační tábory
Internment camps
lagerâ internirovannyh
Detention camps
Табори для інтернованих
лагеря задержанных
camp d'internement
Табори для заарештованих
camp de détention
лагеря интернированных
Tabori dlâ ìnternovanih
Interneringskampen
Tabori dlâ zaareštovanih
centre de détention
нацистский период
Nacists'ka epoha
Náci korszak
NS-Zeit
ère nazie
époque nazie
Nazi era
razdoblje nacizma
nacistická éra
Nazi-tijdperk
epoka nazistowska
Nazitijd
Нацистська епоха
nacistskij period
nacional-socijalističke stranka
Nacìonal-socìalìstičnì partìï
Nacionálně-socialistické strany
National socialist parties
nacional-socialističeskie partii
Nemzetiszocialista pártok
национал-социалистические партии
parti national-socialiste
Nationalsozialistische Partei
Nationaalsocialistische partijen
Націонал-соціалістичні партії
Fear
strah
peur
strach
страх
Strah
Страх
Félelem
Angst
crainte
наследование
dziedzictwo
dědictví
Uspadkuvannâ
Erbe
Erfenis
naslijeđe
héritage
nasledovanie
Hagyaték
patrimoine
Nalatenschap
Спадкування
Naslіddâ
Насліддя
Успадкування
Spadkuvannâ
Örökség
Inheritance
oskvernenie evrejskih religioznyh tekstov
Осквернення єврейських релігійних текстів та об'єктів нерухомості
Schändung jüdischer religiöser Texte und Objekte
Zsidó vallási iratok és tárgyak megszentségtelenítése
znesvěcení židovských náboženských textů a předmětů
profanation de textes et d'objets religieux juifs
skrnavljenje židovskih vjerskih tekstova i predmeta
Oskvernennâ êvrejs'kih relìgìjnih tekstìv ta ob'êktìv neruhomostì
Entweihung jüdischer religiöser Texte und Objekte
Oskvernennâ êvrejs'kih relìgìjnih tekstìv ta ob'êktìv
Осквернення єврейських релігійних текстів та об'єктів
Опоганення єврейських релігійних текстів та об'єктів нерухомості
beszczeszczene tekstów religijnych i przedmiotów żydowskich
осквернение еврейских религиозных текстов и предметов
Zsidó vallási iratok és tárgyak meggyalázása
Ontwijding van Joodse religieuze teksten en voorwerpen
Desecration of Jewish religious texts and objects
Opoganennâ êvrejs'kih relìgìjnih tekstìv ta ob'êktìv neruhomostì
экономическая жизнь
Economisch leven
Ekonomìčne žittâ
ekonomski život
hozâjstvennaâ žizn'
Gazdasági élet
èkonomičeskaâ žizn'
vie économique
hospodářský
Економічне життя
życie gospodarcze
Economic life
Wirtschaftsleben
Gubernator distriktìv
Gubernator rajonіv
Gubernator okrugіv
Gouverneur des Distrikts
kerületi kormányzó
Губернатор районів
Губернатор округів
Губернатор дистриктів
guvernér distriktu
guverner distrikta
gouverneur de district
gubernator distrikta
gubernator dystryktu
губернатор района
Segítség a zsidóknak
pomoc Židům
Hulp aan Joden
Hilfe für Jüdinnen und Juden
aide aux juifs
pomoc Żydom
Unterstützung für Jüdinnen und Juden
Help to Jews
Допомога євреям
pomoć Židovima
помощь евреям
pomoŝ' evreâm
Dopomoga êvreâm
Antisemìts'ka propaganda
Антисемітська пропаганда
Propaganda - antisemitisch
antisemitská propaganda
Antisemitische propaganda
propaganda antysemicka
Antiszemita propaganda
пропаганда - антисемитская
propaganda - antisemitskaâ
propaganda - antysemicka
Propaganda - antisemitic
propagande antisémite
Antisemitic propaganda
антисемитская пропаганда
antisemitskaâ propaganda
antisemitska propaganda
Antisemitische Propaganda
Fûrer polìcìï
Polizeifuehrer
načal'nik policii
Командир поліції
Начальник поліції
policejní velitel
Rendőri vezető
Polizeiführer
Komandir polìcìï
politički odjel
chef de police
szef policji
Polìcajfûrer
Фюрер поліції
Načal'nik polіcії
Поліцайфюрер
šef policije
начальник полиции
zaderžaniâ
Inhechtenisneming
internirovanie
détention
Затримання
Detentions
pritvor
задержания
zadržování
areszty
Zatrimannâ
Internierung
фотосъёмки
Fotográfiák
Photographies
fotosʺëmki
Onderduiken
prâtanie
Takarás
skrivanje
Verstecken
Hiding
Укривання
Rejtőzés
Ukrivannâ
укрывание
Релігія та віра
religia i wiara
vjera
foi
Faith
Glaube
вера
religion et foi
Religion
Religie en geloof
Religion und Glaube
Віра
religiâ i vera
Vallás és hit
религия и вера
náboženství a víra
Vìra
wiara
Hit
religija i vjera
vera
Geloof
Relìgìâ ta vìra
Religion and faith
Tulajdon lefoglalása
Конфіскація власності
Tulajdon elkobzása
Confiscation of property
izʺâtie sobstvennosti dokumentov
konfiskata własności
confiscation de propriété
Konfiskacje posiadłości
konfiskacija imovine
konfiskace majetku
Konfìskacìâ vlasnostì
конфискация собственности
konfiskaciâ sobstvennosti
confiscation du patrimoine
Beschlagnahme von Eigentum
Confiscatie van vermogen
Nationalistische partijen
parti nationaliste
partie nacjonalistyczne
Nationalistische Partei
националистические партии
nacionalistička stranka
Nacionalista pártok
Націоналістичні партії
Nacìonalìstičnì partìï
Nationalist parties
nacionalistické strany
nacionalističeskie partii
Іudejs'ko- hristiâns'kі organіzacії
evrejsko-hristianskie organizacii
Joods-Christelijke organisaties
Judeo-Christian organisations
judeo-kršćanska organizacija
židovsko-křesťanské organizace
Jüdisch-christliche Organisation
Zsidó-keresztény szervezetek
еврейско-христианские организации
organisation judéo-chrétienne
Іудейсько- християнські організації
organizacje żydowsko-chrześcijańskie
graždanskie prava
Bürgerrecht
Polgárjogok
građanska prava
Gromadâns'kì prava
prawa obywatelskie
Burgerlijke rechten
civilní práva
Burgerrechten
Громадянські права
Civìl'nì prava
гражданские права
Цивільні права
Civil rights
droit civil
otvet na okkupaciû i diskriminaciû
reakciâ na okkupaciû i diskriminaciû
Reaktion auf Besatzung und Diskriminierung
reakcja na okupacje i prześladowania
Válaszok a megszállásra és diszkriminációra
Responses to occupation and discrimination
Reacties op bezetting en discriminatie
ответ на оккупацию и дискриминацию
Реакції на окупацію та дискримінацію
reakce na okupaci a diskriminaci
reakcija na okupaciju i diskriminaciju
réponse à l'occupation et à la discrimination
Reakcìï na okupacìû ta diskrimìnacìû
Денонсування (договору)
Nácitlanítás
denacifikacija
denazyfikacja
Денацифікація
денацификация
Denacifìkacìâ
denacifikaciâ
Denazification
dénazification
Entnazifizierung
Denazificatie
Denonsuvannâ (dogovoru)
denacifikace
De-Nazification
Physicians
Artsen
vrači
Ärztin
fyzikové
doktorica
Arzt
lekarze
Лікарі
doktor
Lìkarì
Orvosok
médecin
doktori
врачи
docteur
пацифизм
pacifisme
pacifismus
pacifizm
Pacifism
pacyfizm
Пацифізм
Pacifizmus
pacifizam
Pacifìzm
Pazifismus
Pacifisme
Архітектура
Építészet
architecture
Architektur
architektura
Architecture
arhitektura
Arhìtektura
архитектура
Architectuur
communauté juive rurale
populations juives rurales
venkovské židovstvo
sel'skie evrei
Židovi sa sela
Êvreï sìl's'koï mìscevostì
evrei sel'skoj mestnosti
Rural Jewry
Falusi zsidóság
Landjudentum
Żydzi wiejscy
евреи сельской местности
population juive rurale
Євреї сільської місцевості
Vidéki zsidóság
Plattelandsjoden
domy dziecka
Children's homes
Kindertehuizen
Kinderheim
dječji dom
Doma dìtej
maison des enfants
Gyermekotthonok
Ochronki
Gyermekek otthonai
Дома дітей
Історичні комісії
Historical commissions
Historische Kommission
povijesna komisija
Geschiedkundige commissies
исторические комиссии
komisje historyczne
commission historique
Ìstoričnì komìsìï
historické komise
istoričeskie komissii
Történeti bizottságok
bûro i obŝestva po opëke nad ariizovannymi predpriâtiâmi
Піклувальні установи та піклувальні компанії
Treuhandstellen und Treuhandgesellschaften
Treuhandstellen and treuhandgesellschaften
Піклувальні ради та трастові компанії
Піклувальні ради та товариства довірчих операцій
Treuhandstellen i treuhandgesellschaften
urzędy powiernicze i spółki powiernicze
бюро и общества по опёке над ариизованными предприятиями
Pіkluval'nі radi ta tovaristva dovіrčih operacіj
Pіkluval'nі radi ta trastovі kompanії
bûro i obŝestva po vremennomu upravleniû ariizovannymi predpriâtiâmi
Pіkluval'nі ustanovi ta pіkluval'nі kompanії
services et sociétés fiduciaires
Religious life
Glaubensleben
Relìgìjne žittâ
религиозная жизнь
religioznaâ žizn'
náboženský život
Релігійне життя
Religiöses Leben
vie religieuse
Vallásos élet
Religieuze leven
życie religijne
vjerski život
пытки
Katuvannâ
Marteling
tortury
Катування
Torture
Folter
pytki
torture
mučení
mučenje
Kínzás
Generalno gubernatorstvo
Generalgouvernement
Lengyel Főkormányzóság
Gouvernement général
general-gubernatorstvo
Генеральне губернаторство
General'ne gubernatorstvo
генерал-губернаторство
Generální gouvernement
Generalne Gubernatorstwo
Ciała zmarłych
Hullák
Lijken
Corpses
Leiche
трупы
cadavre
trupy
leš
zwłoki
Trupi
Tetemek
Holttestek
tela (žertv)
těla
Трупи
Ontneming van burgerschap
Odebranie obywatelstwa
annulirovanie graždanstva
Entzug der Staatsangehörigkeit
Позбавлення громадянства
лишение гражданства
oduzimanje državljanstva
zrušení očanství
Pozbavlennâ gromadânstva
retrait de citoyenneté
Citizenship revocation
Állampolgárság visszavonása
anulowanie obywatelstwa
révocation de citoyenneté
lišenie graždanstva
Revocation of citizenship
SSPF
Начальник СС і поліції
Rukovoditel' SS i policejfûrer
SS und Polizeifuehrer
SS i Polizeiführer
chef de la SS et de la police
SS a policejní velitel
SS und Polizeiführer
нацчальник СС и полиции
dowódca SS i policji
SS et Sipo-SD
načal'nik SS i policii
SS és rendőrfőnök
Руководитель СС и полицейфюрер
Командувач СС і поліції
fûrer CC i policii
Načal'nik SS і polіcії
Komanduvač SS ì polìcìï
Születési anyakönyvi kivonatok
certificat de naissance
Свідоцтво про народження
Svìdoctvo pro narodžennâ
Geburtsurkunde
Geboorteakten
svidetel'stva o roždenii
świadectwo urodzenia
rodný list
rodni list
свидетельства о рождении
Birth certificates
Банки
Banks
banky
banki
банки
Bankok
Banki
Bank
Banken
banka
banque
Hamisítások
padělky
Refers mainly to forgeries of documents (including food stamps, vouchers etc.) as a means of resistance
Pìdrobki
Фальшивки
krivotvorina
Fal'šivki
fal'šivki
Fälschung
contrefaçon
faux
Forgeries
Podrabiane dokumenty
Fałszerstwa
Підробки
подделки
Vervalsingen
poddelki
Бійці єврейського спротиву
Бійці єврейського опору
résistante armée juive
résistant armé juif
bojcy evrejskogo soprotivleniâ
Jewish resistance fighters
Jüdische Widerstandskämpferin
Joodse verzetsstrijders
Jüdischer Widerstandskämpfer
Zsidó ellenállók
Bìjcì êvrejs'kogo sprotivu
bojovníci židovské opozice
bojownicy żydowskiego ruchu oporu
Židovka aktivna u pokretu otpora
Židov aktivan u pokretu otpora
бойцы еврейского сопротивления
Bìjcì êvrejs'kogo oporu
Zsidóellenes intézkedések
меры против евреев
Антиєврейські заходи
mjera protiv Židova
mjere protiv Židova
Anti-Jewish measures
Antijüdische Maßnahme
Antiêvrejs'kì zahodi
Anti-Jewish acts performed with or without appropriate legislation.
protižidovská opatření
Anti-Joodse maatregelen
Działania antyżydowskie
mery protiv evreev
mesures anti-juives
socialističeskie partii
Socìalìstičnì partìï
Szocialista pártok
социалистические партии
partie socjalistyczne
Соціалістичні партії
socijalistička stranka
Socialist parties
parti socialiste
Sozialistische Partei
socialistické strany
wojny
Війни
Wars
Krieg
války
Vìjni
rat
Háborúk
Oorlogen
guerre
войны
vojny
Resistance organizations
Ellenállási szervezetek
odbojové organizace
Verzetsorganisaties
Widerstandsorganisation
Організації опору
организации сопротивления
orgfanizacii soprotivleniâ
Organìzacìï oporu
organizacija pokreta otpora
Resistance organisations
organizacje ruchu oporu
organisation de la résistance
Kennkarte
Osobista kartka
Паспорт
kennkarta
Pasport
Persoonsbewijs
Duits persoonsbewijs
оккупационное удостоверение личности.
Perepustka
Posvіdčennâ osobi
okkupacionnoe udostoverenie ličnosti
Перепустка
Особиста картка
carte d'identité allemande
Information concerning extermination
Kivégzésre vonatkozó információ
informacije koje se tiču istrebljenja
Informatie over uitroeiing
informace o vyhlazování
информация об уничтожении
wiadomości o Zagładzie
Ìnformacìâ pro zniŝennâ
information sur l'extermination
Інформація про знищення
Vìdomostì pro zniŝennâ
informacija koje se tiču istrebljenja
informaciâ ob uničtoženii
Відомості про знищення
Informationen über die Judenvernichtung
Informatie over vernietiging
organizace pro lidská práva
Human rights organisations
organizacija ljudskih prava
organisation des droits de l'homme
Організації у справах захисту прав людини
Organìzacìï u spravah zahistu prav lûdini
Emberjogi szervezetek
организации по защите прав человека
Human rights organizations
Mensenrechtenorganisaties
Menschenrechtsorganisation
organizacii po zaŝite prav čeloveka
organizacje praw człowieka
palenie synagog
incendie de synagogue
In brand steken van synagogen
Synagogue burning
Burning of synagogues
Synagogenbrand
Zsinagóga-égetés
Spalennâ sinagog
paljenje sinagoge
Спалення синагог
Zsinagóga-égetések
pálení synagog
сожжение синагог
sožženie sinagog
žizn' v getto
Alltag im Getto
vie du ghetto
życie w getcie
Ghetto life
существование в гетто
Leben im Getto
Gettobestaan
život v ghetu
život u getu
Žittâ u getto
Gettóélet
Життя у гетто
suŝestvovanie v getto
Élet a gettóban
la vie dans le ghetto
Leben im Ghetto
pravila, ustanovlennye okkupacionnymi vlastâmi
pravidla okupačních autorit
Rozporâdžennâ okupacіjnoї vladi
zarządzenia władz okupacyjnych
règlementation de l'autorité d'occupation
zakon okupacionih vlasti
Verordnung der Besatzungsbehörden
A megszálló hatóságok rendeletei
Verordeningen vann de bezettende macht
Occupation authority regulations
Verordeningen van de bezettingsautoriteiten
A megszálló hatalmak szabályozásai
правила, установленные оккупационными властями
Розпорядження окупаційної влади
Aktywiści w dziedzinie wymierzania sprawiedliwości zbrodniarzom wojennym
aktivisty sudebnogo presledovanija prestupnikov
People (not necessarily officials of the justice system) who were active in bringing criminals to justice.
militante pour la traduction en justice des criminels
Activists in justice against criminals
Voorstanders van de berechting van oorlogsmisdadigers
Mitarbeiterin bei der juristischen Verfolgung von NS-Verbrechen
Aktivіsti u pravosuddі proti zločincіv
aktivist
Aktivìsti u spravah sudovogo pokarannâ zločincìv
Активісти у справах судового покарання злочинців
активисты судебного преследования преступников
aktivisti
bojovníci za spravedlnost proti kriminalitě
aktivistkinja
Активісти у правосудді проти злочинців
militant pour la traduction en justice des criminels
Mitarbeiter bei der juristischen Verfolgung von NS-Verbrechern
Aktivisták a (háborús) bűnösök elleni eljárásokban
donosy
Feljelentések
Доноси
Hamis vádak
Aangiften
rastorženie (dogovora)
Denunciaties
prokazivanje
denonsaciâ
доносы
Denunciations
Donosi
Denunziation
dénonciation
vypovězení
Anti-partizanenoperaties
protupartizanska operacija
операции против партизан
operacje przeciwpartyzanckie
Anti-partisan operations
opération anti-partisane
Antipartizans'kì operacìï
Antipartizans'kì dìï
operacii protiv partizan
operace proti partyzánům
Partizánellenes műveletek
Антипартизанські дії
Partisanenbekämpfung
Bestrijding van partizanen
Антипартизанські операції
Gazovì avtomobìlì
Душогубки
camion à gaz
dušegubki
Газові автомобілі
ciężarówki gazowe
plinski kamion
plynové vozy
gazovye gruzoviki
Dušogubki
Gázteherautók
Gas vans
Gaswagens
душегубки
Gázkocsik
Gaswagen
Ünnepnapok
svátky
Свята
prazdniki
Feiertag
Vіdpustkі
Wakacje
Feestdagen
Відпустки
jour férié
święta
праздники
vacances
Svâta
praznik
Holidays
Ünnepek
evrei-gosudarstvennye i municipal'nye služaŝie
Joodse overheidsdienaren
dolžnostnye lica-evrei
Євреї працівники сфери суспільних послуг
Jüdischer Angestellter im öffentlichen Dienst
agents juifs de la fonction publique
židovski zaposlenik u javnoj službi
Jüdischer Beamter
Jüdische Beamtin
евреи-государственные и муниципальные служащие
Joodse ambtenaren
Spìvrobìtniki êvrejs'koï gromads'koï merežì
židovští pracovníci veřejných služeb
Єvreї pracіvniki sferi suspіl'nih poslug
Zsidó közmunkások
Żydzi w służbie publicznej
travailleurs juifs de la fonction publique
fonctionnaire juif
Співробітники єврейської громадської мережі
židovski zaposlenici u javnoj službi
Jewish public service workers
Jüdische Angestellte im öffentlichen Dienst
židovska zaposlenica u javnoj službi
evrei-dolžnostnye lica
gosudarstvennye i municipal'nye služaŝie-evrei
cenzuriranje
Censuur
censure
Cenzura
cenzura
Censorship
Zensur
Цензура
цензура
Cenzúra
medicinskie rabotniki-evrei
Jüdisches medizinisches Personal
židovsko medicinsko osoblje
Zsidó egészségügyi dolgozók
Єврейський медичний персонал
židovský lékařský personál
żydowski personel medyczny
Joods medisch personeel
personnel médical juif
evrejskij medicinskij personal
Êvrejs'kij medičnij personal
медицинские работники-евреи
Jewish medical personnel
Емігранти
Emigrant
Емігрантка
Emigranten
Emigrants
Emìgrant
Kivándorlók
эмигранты
Emìgrantі
Emigrantin
émigrée
emigranti
èmigranty
Emìgrantka
émigré
emigrantkinja
Emigránsok
Емігрант
emigrant
emigranci
Organizacje nielegalne
ilegální organizace
tajna organizacija
Підпільні організації
podpol'nye organizacii
Underground organisations
Földalatti szervezetek
Underground organizations
organisation clandestine
Pìdpìl'nì organìzacìï
organizacje podziemne
Untergrundorganisation
подпольные организации
vjerovanje
Belief
верование
croyance
conviction
Wyznanie religijne
víra
verovanie
humiliation des Juifs
ponižování Židů
Знущання над євреями
Приниження євреїв
Zsidók megalázása
poniżanie Żydów
унижение евреев
ponižavanje Židova
Vernedering van Joden
Prinižennâ êvreïv
Demütigung von Juden und Jüdinnen
uniženie evreev
Humiliation of Jews
Znuŝannâ nad êvreâmi
Antisemitic activities
antisemitska aktivnost
activité antisémite
Антисемітські дії
антисемитская деятельность
Antisemitische activiteiten
Antiszemita tevékenységek
antisemitskaâ deâtelnost'
Antisemіts'kі dії
Antisemitische Aktivitäten
antisemitské aktivity
działalność antysemicka
Berufsverbote
interdiction professionnelle
Beroepsverboden
zákaz povolání
Berufsverbot
zabrana
Zaborona na profesìjnu dìâl'nìst'
zapret na professii
zakaz zatrudnienia
Заборона на професійну діяльність
запрет на профессии
Munkától, szakmától való eltiltás
Militaire inlichtingsdienst
Vìjs'kova rozvìdka
Військова розвідка
Katonai hírszerzés
Militärischer Geheimdienst
razvedyvatel'nye dannye
Militärischer Nachrichtendienst
wywiad wojskowy
armádní inteligence
военная разведка
renseignement militaire
Military intelligence
voennaâ razvedka
vojna obavještajna služba
Antinácizmus
Náciellenesség
Antinazismus
Антинацизм
antinazisme
Antinacizm
Anti-Nazism
антинацизм
antynazizm
Anti-Nazisme
antinacizam
antinacizm
Persecution of Jews
pronásledování Židů
persécution de Juifs
Переслідування євреїв
Judenverfolgung
Pereslìduvannâ êvreïv
преследования евреев
presledovaniâ evreev
Zsidóüldözés
Jodenvervolging
progon Židova
Medals of Honor
médaille d'honneur
Počesnì nagorodi
Medals of Honour
Почесні нагороди
medali
Ehrenmedaille
Eremedailles
Kitüntetések
медали
čestné medaile
medalja časti
odznaczenia honorowe
погребение заживо
Pohovannâ živcem
Lebendig begraben
enterrement de personnes vivantes
Live burials
Élve eltemetések
pohřbívání zaživa
Levend begraven
grzebanie żywych
ukop živih
pogrebenie zaživo
Поховання живцем
kuchnie publiczne
Blagodìjnì ïdal'nì
Gaarkeukens
Soup kitchens
бесплатные столовые
menza
stravovny
Volksküche
bespLatnye stolovye
soupe populaire
Kuchnie dla ubogich
Népkonyhák
Благодійні їдальні
Suppenküche
vězení
Gevangenissen
Börtönök
prison
V'âznicì
Тюрми
więzienia
Буцегарні
Gefängnis
Not refering to Prisoners of war
В'язниці
Prisons
Bucegarnì
Tûrmi
tûr'my
тюрьмы
négationnisme
negowanie Zagłady
Holocaust denial
popírání holokaustu
Holokauszttagadás
négation de l'Holocauste
отрицание Холокоста
Holocaustleugnung
otricanie Holokosta
Заперечення Голокосту
poricanje Holokausta
négation de la Shoah
Zaperečennâ Golokostu
Holocaustontkenning
местное население
Local population
lokalno stanovništvo
místní obyvatelstvo
ludność miejscowa
Mìsceve naselennâ
Helyi lakosság
Місцеве населення
Ludność miejscowa
Lokale Bevölkerung
Lokale bevolking
Helyi népesség
population locale
mestnoe naselenie
Єврейська еміграція
émigration juive
еврейская эмиграция
emigracja żydowska
Zsidó kivándorlás
Joodse emigratie
Jewish emigration
Êvrejs'ka emìgracìâ
evrejskaâ èmigraciâ
židovska emigracija
židovská emigrace
Jüdische Auswanderung
własność
propriéte
Майно
Bezit
sobstvennost'
Property
Vlasnìst'
Majno
Власність
majetek
собственность
Eigentum
Tulajdon
vlasništvo
likvidace ghet
Ghetto liquidation
Gettó felszámolása
Ліквідація гетто
Ghettoauflösung
likvidaciâ getto
liquidation du ghetto
Lìkvìdacìâ getto
uništenje geta
likwidacja gett
Opheffing van getto's
Gettoauflösung
ликвидация гетто
Gettoliquidierung
poésie
поэзия
poezija
Вірші
Поезія
poezie
Költészet
Poetry
Poezìâ
poezja
Dichtkunst
Поетичні твори
poèziâ
Lyrik
Poetičnі tvori
Vìršì
Books
livre
knihy
knigi
książki
knjiga
книги
Könyvek
Книги
Buch
Knigi
Книжки
Knižki
Boeken
Usinovlennâ
усыновление
Adoption
Усиновлення
Adoptie
udočerenie
удочерение
usynovlenie
Adopcje
usvajanje
Örökbefogadás
adopce
Udočerìnnâ
Удочеріння
adoption
Nazi-ideologie
нацистская идеология
idéologie nazie
Náci ideológia
Nacists'ka ìdeologìâ
nacistička ideologija
ideologia nazistowska
Нацистська ідеологія
NS-Ideologie
nacistická ideologie
nacistskaâ ideologiâ
Nazi ideology
opëka
Voogdijschap
попечительство
Vormundschaft
Gyámság
Gondnokság
tutelle
popečitel'stvo
starateljstvo
Опіка
Refering to guardianship of or by Jews.
Opìka
kuratela
poručnictví
Guardianship
Kutatási intézmények
Ìnstituti doslìdžen'
Інститути досліджень
institut de recherche
Forschungsinstitut
Doslìdnì ìnstituti
issledovatel'skie instituty
badatelské instituce
Дослідні інститути
instytuty badawcze
исследовательские институты
Research institutes
istraživački institut
Onderzoeksinstituten
Kutatói intézmények
Homoseksuelen
homoseksualci
Lesbians
gomoseksualisty
Homoszexuálisok
Homosexuals
Melegek
homosexuelle
Гей
Gej
homosexuel
homosexuálové
Gays
homoseksualiści
Gomoseksualìsti
гомосексуалисты
homoseksualac
Гомосексуалісти
geje
vydírání
вымогательства
Erzwingung
Zsarolások
ucjena
extorsion
Kényszerítések
Extortions
wymuszenia
Erpressung
Afpersingen
vymogatel'stva
Zdirnictva
Здирництва
Єврейська література
evrejskaâ literatura
literatura żydowska
Joodse literatuur
Jüdische Literatur
littérature (juive)
židovská literatura
Êvrejs'ka lìteratura
židovska književnost
Jewish literature
documentation juive
Zsidó irodalom
еврейская литература
немецкая оккупация
occupation allemande
Deutsche Besatzung
Німецька окупація
Német megszállás
Nìmec'ka okupacìâ
nemeckaâ okkupaciâ
germanskaâ okkupaciâ
okupacja niemiecka
Duitse bezetting
německá okupace
German Occupation
njemačka okupacija
homosexualita
homoseksualizm
Homoszexualitás
gomoseksualizm
гомосексуализм
homosexualité
Гомосексуалізм
homoseksualnost
Homosexualität
Gomoseksualìzm
Homosexuality
Homoseksualiteit
pogłoski
Rumors
Plotki
glasine
Híresztelések
Čutki
bruit
rumeur
pomluvy
слухи
Чутки
Szóbeszédek
Rumours
Gerücht
sluhi
Geruchten
Wapenindustrie
industriâ vooruženij
zbrojní průmysl
industrija oružja
l'industrie des armes
voennaâ industriâ
industrie de l'armement
Voênna promislovìst'
promyšlennost' vooruženij
промышленность вооружений
voennaâ promyšlennost'
военная промышленность
Воєнна промисловість
Arms industry
przemysł zbrojeniowy
Fegyvergyártás
Rüstungsindustrie
военная индустрия
evangelické církve
Evangelical Church
Eglise évangélique
Evangelische kerk
evangeličeskaâ cerkov'
Lutheránus egyház
евангелическая церковь
Євангелічна церква
Evangélikus egyház
Evangelička crkva
kościół ewangelicki
Êvangelìčna cerkva
organisation antisémite
Antiszemita szervezetek
Antisemitische Organisation
Antisemitische organisaties
Antisemìts'kì organìzacìï
антисемитские организации
antisemitska organizacija
Antisemitic organizations
Антисемітські організації
Antisemitic organisations
antisemitskie organizacii
antisemitské organizace
organizacje antysemickie
DP-Lager
Tabori dlâ DiPi
obozy dla przesiedleńców
Kampen voor ontheemden
лагеря перемещённых лиц
Табори для переміщених осіб
Tabori dlâ peremìŝenih osìb
camp de personnes déplacées
Displaced persons camps
Табори для ДиПи
Displaced Persons-Lager
tábory pro vysídlené osoby
DP camps
lagerâ peremeŝënnyh lic
Kémkedés
Spionage
špionaž
шпионаж
espionnage
szpiegostwo
szpiegowanie
Bespioneren
Espionage
špijunirati
śpionáže
Špigunstvo
Шпигунство
Spioneren
špijunaža
Spying
Niemiec z Rzeszy
Reichsdeutsche
rejhsdojče
Rejhsdojče
Birodalmi német
Германці Рейху(Германія)
Етнічні німці, громадяни Рейху(Німеччина)
říští němci
Etnіčnі nіmcі, gromadâni Rejhu(Nіmeččina))
Рейхсдойче
Germancі Rejhu(Germanіâ)
немец из Рейха
podanik njemačkog carstva
nemec iz Rejha
Освітні установи
učebnye zavedeniâ
Osvìtnì zakladi
Szkoły
Onderwijsinstellingen
instytucje oświatowe
institution éducative
obrazovna institucija
Bildungseinrichtung
Educational institutions
Освітні заклади
Osvìtnì ustanovi
Oktatási intézmények
vzdělávací instituce
учебные заведения
Міжнародні організації
mezinárodní organizace
međunarodne organizacije
International organisations
organizacje międzynarodowe
International organizations
organisation internationale
Internationale Organisation
Nemzetközi szervezetek
международные организации
Internationale organisaties
Mìžnarodnì organìzacìï
meždunarodnye organizacii
окружающие условия, условия окружающей среды
Környezeti feltételek
condition environnementale
warunki środowiskowe
Omgevingsfactoren
Umweltbedingungen
Környezeti körülmények
prirodni uvjeti
Навколишні умови
Navkolišnì umovi
podmínky prostředí
okružaûŝaâ sreda i landšaft
Environmental conditions
Антиєврейські накази та постанови
prikazy i ukazy protiv evreev
ordonnance anti-juive et décret anti-juif
rasporâženiâ i ukazy protiv evreev
приказы и указы против евреев
Zsidóellenes parancsok és rendeletek
instruction anti-juive et décret anti-juif
Antiêvrejs'kì nakazi ta postanovi
Zsidóellenes utasítások és rendeletek
protižidovská nařízení a vyhlášky
Anti-Joodse verordingen en decreten
Antijüdische Anordnung
rozkazy i rozporządzenia antyżydowskie
Anti-Jewish orders and decrees
Antijüdisches Dekret
protužidovska naredba i dekret
Antijüdischer Befehl
Historical archives
Geschiedkundige archieven
archiwa historyczne
Ìstoričnì arhìvi
Történeti levéltárak
povijesni arhiv
archives historiques
istoričeskie arhivy
исторические архивы
Історичні архіви
historické archívy
Historisches Archiv
Occupation authorities
Besatzungsbehörden
Megszálló hatóságok
Окупаційна влада
władze okupacyjne
autorités d'occupation
Bezettende macht
оккупационные власти
Bezettingsautoriteiten
okupační autority
okupacione vlasti
Okupacìjna vlada
okkupacionnye vlasti
Zsinagógák
синагоги
synagogy
Synagoge
sinagoga
Templomok (zsidó)
Синагоги
synagogue
Synagogen
synagogi
Sinagogi
sinagogi
Synagogues
Торгівля
Torgìvlâ
Професія
Handel
Profesìâ
торговля
Trade
Kereskedelem
commerce
handel
trgovina
obchod
torgovlâ
Ekstradicìâ
Extradition
extradition
vydača
экстрадиция
Auslieferung
izručivanje
Uitzetting
ekstradycje
extradice
Kiadatás
Екстрадиція
èkstradiciâ
Nazi policies
Náci eljárásmód
Нацистська політика
politique nazie
Nazi-politiek
nacistička politika
nacistskaâ politika
nacistické zákony
Náci vezérelvek
Nacists'ka polìtika
polityka nazistowska
нацистская политика
NS-Politik
Culturele activiteiten
kulturna aktivnost
Kulturális tevékenységek
działalność kulturalna
activité culturelle
kulturní aktivity
Cultural activities
Kulturelle Aktivität
kul'turnaâ deâtel'nost'
культурная деятельность
Політика
Irányvonalak
Polìtika
Politikák
Policies
Beleid
Vezérelvek
Politische Linie
podmićivanje
Megvesztegetés
podkup
vzâtočničestvo
Bestechung
przekupstwo
Omkoping
Хабарництво
взяточничество, подкуп
úplatky
Bribery
Vesztegetés
Habarnictvo
Special Court of Law
Спеціальні суди
Nadzvičajnì sudi
Special courts
tribunal spécial
sądy specjalne
Speciale Rechtbanken
Specіal'nі sudi
Sondergerichte
Nadzvičajnij sud
Speciális bíróságok
osobye sudy
Sondergericht
Speciale Rechtbank
особые суды
tribunal d'exception
zondergeriht
Надзвичайний суд
Надзвичайні суди
Különleges bíróságok
tribunal judiciaire spécial
Deportovana
Депортовані
Deportierter
Deportovani
Gedeporteerden
deportovaní
déporté
deportowani
депортированные
Deportáltak
Депортований
déportée
Депортована
deportirani
deportirovannye
Deportees
Deportierte
Deportovanij
samostan
монастыри
Kloosters
Monostorok
Kolostorok
Монастирі
Kloster
kláštery
klasztory
Monasteries
monastère
monastyri
Monastirì
Monastries
Nadgrobki
могильные камни
Gravestones
nadgrobni spomenici
mogil'nye kamni
kamienie nagrobne
náhrobky
Grafstenen
pierre tombale
nadgrobnye pamâtniki
Sírkövek
надгробия
nadgrobiâ
Надгробки
Grabstein
nadgrobni spomenik
nuncii Vatikana
Paps'kì nuncìï
Папські нунції
Pauselijke gezanten
Papal nuncios
папские нунции
papskie nuncii
Pápai nunciusok
Päpstlicher Nuntius
apostolski nuncij
nuncjusze papiescy
papežští nunciové
nonce apostolique
zahraniční vztahy
Külföldi kapcsolatok
Auslandsbeziehungen
meždunarodnye otnošeniâ
vnešnie snošeniâ
Foreign relations
Buitenlandse betrekkingen
vanjski poslovi
relations étrangères
stosunki zagraniczne
Mìžnarodnì vìdnosini
Міжнародні відносини
международные отношения
Перевірка документів
Checking of documents
Controleren van documenten
Document check
проверка документов
Perevìrka dokumentìv
Igazoltatás
legitimiranje
contrôle de documents
Dokumentenprüfung
pregled dokumenata
Documentcontrole
proverka dokumentov
kontrola dokumentů
kontrola dokumentów
Karszalag
narukavnaâ povâzka (opoznavatel'nyj znak dlâ evreev)
opoznavatel'nye znaki dlâ evreev
Narukavna pov'âzka
oznakowanie Żydów
For non-Jews see "Armband (for non Jews)"
Маркірування євреїв
Marking of Jews
označavanje Židova
marquage des Juifs
Badge of shame
опознавательные знаки для евреев
povez na ruci
Aanduiden van Joden
Markeren van Joden
повязка на рукаве (опознавательный знак для евреев)
Zsidók megjelölése
brassard
značení Židů
Нарукавна пов'язка
Yellow badge
povâzka na rukave (opoznavatel'nyj znak dlâ evreev)
Markіruvannâ єvreїv
Armband
opaska
Kennzeichnung von Juden
Häftlingsarmbinde
Flugblatt
pamflet
Broschüre
Brošuri
Pamfletek
Pamfletten
brošûry
brochure
Pamfleti
Graue Literatur
брошюры
pamflety
Брошури
Памфлети
pamphlet
Pamphlets
Röpiratok
strzyżenie bród
srezanie borod
brijanje brade
срезание бород
Baarden afscheren
stříhání vousů
Szakáll lenyírása
taille de barbe
Стриження борід
coupe de barbe
rasage de barbe
Szakállnyírás
Shearing of beards
Abschneiden des Barts
Strižennâ borìd
Health institutions
zdravotnické instituce
Gezondheidsinstellingen
Zakladi ohoroni zdorov'â
Gesundheitseinrichtung
учреждения здравоохранения
Заклади охорони здоров'я
instytucje zdrowia
Egészségügyi intézetek
zdravstvena institucija
institut de santé
učreždeniâ zdravoohraneniâ
Politische Organisation
politička organizacija
politické organizace
Politikai szervezetek
organizacje polityczne
Political organizations
političeskie organizacii
Polìtičnì organìzacìï
organisation politique
Політичні організації
политические организации
Political organisations
Politieke organisaties
sociální život
общественная жизнь
Social life
obŝestvennaâ žizn'
Sozialleben
Társasági élet
Sociale leven
Szociális élet
życie społeczne
društveni život
vie sociale
Socìal'ne žittâ
Соціальне життя
Організації у справах охорони здоров'я
Health organisations
Organìzacìï u spravah ohoroni zdorov'â
organizacje zdrowia
zdravstvena organizacija
организации здравоохранения
Gezondheidsorganisaties
organizacii zdravoohraneniâ
Gesundheitsorganisation
zdravotnické organizace
organisation de santé
Egészségügyi szervezetek
Griechisch-orthodoxe Kirche
Grieks-Orthodoxe kerk
Грецька православна церква
Greek Orthodox Church
kościół grecko-ortodoksyjny
Eglise orthodoxe grecque
Grec'ka pravoslavna cerkva
Görögkeleti egyház
Grčka pravoslavna crkva
Řecká pravoslavná církev
Zsidó oktatás
Jewish education
éducation juive
Êvrejs'ka osvìta
Jüdische Bildung
Joods onderwijs
evrejskoe obrazovanie
Єврейська освіта
еврейское образование
židovské vzdělávání
židovska naobrazba
oświata żydowska
Bank accounts
bankovskie sčeta
bankovní účty
Bankìvs'kì rahunki
Konta (bankowe)
Bankkonto
Bankszámlák
compte bancaire
Bankrekeningen
bankovni račun
банковские счета
Банківські рахунки
rachunki bankowe
wiedza o Zagładzie
Poširennâ vìdomostej pro Golokost
Kennis van de Holocaust
распространение информации о Холокосте
prinudni rad u
širenje informacija o Holokaustu
Rozprzestrzenianie informacji dotyczacej Zagłady
Holokauszttal kapcsolatos ismeretek terjesztése
Zračna luka
Знання про Голокост
Spreading of information regarding the Holocaust
znalost holokaustu
connaissance de la Shoah
Поширення відомостей про Голокост
Поінформованість про Голокост
svijest o Holokaustu
Poìnformovanìst' pro Golokost
Holokauszttal kapcsolatos ismeretek
Verspreiding van informatie over de Holocaust
Knowledge of the Holocaust
Wissen über den Holocaust
diffusion d'information à propos (au sujet) de la Shoah
rasprostranenie informacii o Holokoste
знание о Холокосте
Znannâ pro Golokost
znanie o Holokoste
Népességcserék
wymiany ludności
obmeny naseleniem
výměna obyvatelstva
razmjena stanovništva
Bevölkerungstausch
Obmìni naselennâm
échange de population
Population exchanges
Bevölkerungsaustausch
Обміни населенням
Bevolkingsuitwisselingen
обмены населением
Kommandeur der Ordnungspolizei
Komandir polіcії porâdku
komandir orpo
Komendant policji porządkowej
Rendőrparancsnok
KdO
Командир поліції порядку
komandir policii porâdka
komandir Orpo
zapovjednik Orpo-a
командир полиции порядка
commandant des forces de police
commandant du maintien de l'ordre
Getto
Getto's
ghetto
Gettók
гетто
geto
getta
ghetta
Ghetto
Ghettos
Гетто
getto
návrat Židů do Izraele
иммиграция в Страну Израиля
aliya
alyah
aliâ
alya
Aliya
Alijah
emigration to mandatory Palestine/Israel.
kivándorlás Izraelbe
Alìâ
aliyah
Алія
Alija
алия
immigraciâ v Stranu Izrailâ
spojenci
alianci
Soûzniki
Alliierte
Allies
Geallieerden
Союзники
страны антигитлеровской коалиции
Saveznici
soûzniki
strany antigitlerovskoj koalicii
Szövetségesek
союзники
саботаж
Диверсії
Sabotaž
sabotage
Szabotázs
Sabotage
Diversії
sabotáž
sabotaža
sabotaż
Саботаж
sabotaž
Socialists
social-démocrate
Sociaal-Democraten
Sozialist
Szociáldemokraták
социалисты
socjaldemokraci
socialisté
социал-демократы
Socìalìsti
Szocialisták
socijalistkinja
Sozialdemokratin
socijalist
Соціал-демократи
Sozialistin
socialiste
socijalisti
socjaliści
Socìal-demokrati
socialisty
Соціалісти
socijal-demokrat
socijal-demokrati
social-demokraty
Social Democrats
Sozialdemokrat
Socialisten
personnel de camp et de ghetto
Camp and ghetto personnel
NS-Lager- und Gettopersonal
Osobovij sklad taborіv і getto
Personal taborìv ta getto
охрана лагерей и гетто
NS-Lager- und Ghettopersonal
Kamp- en ghettopersoneel
Tábori és gettó személyzet
táborový personál, personál ghet
Pracownicy w obozach i gettach
personal lagerej i getto
Персонал таборів та гетто
osoblje logora i geta
ohrana lagerej i getto
Особовий склад таборів і гетто
lagernyj personal, personal getto
персонал лагерей и гетто
personel obozów i gett
suparnik
противник
suparnica
Opponents
adversaire
oponenti
opposant
Tegenstanders
Gegnerin
Oponenti
protivnik
przeciwnicy
Ellenfelek
opposante
suparnici
Опоненти
Gegner
ograničenje kretanja
ograničeniâ svobody peredviženiâ
Restrictions on movement
omezení pohybu
ограничения свободы передвижения
Movement restrictions
Обмеження пересування
Beperking van de bewegingsvrijheid
restriction à la liberté de mouvement
Einschränkung der Freizügigkeit
Mozgáskorlátozások
ograniczenie swobody przemieszczania się
Obmežennâ peresuvannâ
vědci
naukowcy
Scientists
Науковці
scientifique
znanstvenici
Wissenschaftler
учёные
znanstvenica
Tudósok
znanstvenik
Wissenschaftlerin
Včenі
Wetenschappers
učënye
Naukovcì
Вчені
spasenie
záchrana
Рятування
Redding
secours
spašavanje
Rettung
спасение
Mentés
ratunek
Akcje ratunkowe
Rescue
Râtuvannâ
sauvetage
Religious organizations
vjerska organizacija
Релігійні організації
Vallási szervezetek
organizacje religijne
Religious organisations
религиозные организации
Religieuze organisaties
náboženské organizace
organisation religieuse
Religiöse Organisation
Relìgìjnì organìzacìï
religioznye organizacii
Organìzacìï, ŝo zajmaût'sâ uvìčnennâm pam'âtì
organizace vzpomínkových událostí
организации, занимающиеся увековечением памяти
organizacje upamiętniania
Gedenkorganisation
Szervezetek a megemlékezésért
organisation chargée de la commémoration
komemorativna organizacija
Commemoration organisations
Commemoration organizations
organizacii, zanimaûŝiesâ uvekovečeniem pamâti
Організації, що займаються увічненням пам'яті
Herdenkingsorganisaties
Medizinisches Personal
medicinskie rabotniki
medicinsko osoblje
Медичний персонал
personel medyczny
personnel médical
Orvosi személyzet
Medisch personeel
Medical personnel
zdravotní personál
Medičnij personal
медицинский персонал
medicinskij personal
Fényképészek
photographe
Fotografin
fotografové
fotograf
fotografkinja
Fotograf
fotografy
Fotografen
Фотографи
fotografowie
фотографы
fotografi
Fotografi
Photographers
Fotográfusok
idéologie
ideologii
идеологии
ideologie
ideologija
Ideologies
Ideológiák
Ìdeologìï
Ideologieën
Ideologie
Ідеології
Üzletek
Betrieb
Firma
Konzern
Komercìjna dìâl'nìst'
Geschäft
торговые предприятия
Bedrijven
Бізнеси
Działalność gospodarcza
Bìznesi
Dìlova aktivnìst'
Businesses
zaposlenje
Ділова активність
torgovye predpriâtiâ
Комерційна діяльність
Unternehmen
obchody
Synagogenschändung
Ontwijding van synagogen
Zsinagógák meggyalázása
znesvěcení synagog
Осквернення синагог
Synagogues desecration
осквернение синагог
Опоганення синаог
Synagogenentweihung
Oskvernennâ sinagog
Opoganennâ sinaog
oskvernenie sinagog
Zsinagógák megszentségtelenítése
Desecration of synagogues
skrnavljenje sinagoge
bezczeszczenie synagog
profanation de synagogue
Eugenika
eugenika
Eugenics
евгеника
evgenika
Êvgenika
Eugenitica
Євгеніка
Eugenik
Eugenetika
hygiène raciale
eugénisme
Káros
Zapodìânnâ škodi
Poškodžennâ
Schade toebrengen
Пошкодження
Zavdannâ zbitkìv
ozljeđivanje
ničení
Заподіяння шкоди
Damaging
nanesenie uŝerba
préjudice
Beschadiging
niszczenie
Beschädigung
Завдання збитків
dégradation
нанесение ущерба
otnošenie k evreâm
Stavlennâ do êvreïv
stosunek do Żydów
Zsidókhoz való hozzáállás
attitude envers un juif
Ставлення до євреїв
Houding jegens Joden
Attitude toward the Jews
stav prema Židovima
Haltung gegenüber Jüdinnen und Juden
postoj k Židům
отношение к евреям
военные аэродромы (принудительный труд на них)
Aerodromi (primusova pracâ na)
letiště (nucené práce na)
Forced labour in airfields
Zwangsarbeit auf Flugplätzen
voennye aèrordomy (prinuditel'nyj trud na nih)
terrain d'aviation (travail forcé dans)
Аеродроми (примусова праця на)
lotniska (praca przymusowa na)
Repülőterek (kényszermunka a repülőtereken)
aerodrom (prisilna radna snaga u)
Vliegvelden (dwangarbeid op)
Persecution of Mischlinge
Verfolgung von "Mischlingen"
Переслідування людей, серед предків яких були євреї
pronásledování mischlinge
progon mischlinga
prześladowanie mieszańców (Mischlinge)
Félvérek üldöztetése
Pereslіduvannâ lûdej, sered predkіv âkih buli єvreї
Vervolging van Mischlinge / Vervolging van personen van gemengde afkomst
presledovaniâ "mišlinge"
presledovaniâ "mišlingov"
presledovaniâ lic častično evrejskogo proishoždeniâ
Pereslіduvannâ mіšlіnge
преследования "мишлингов"
persécution de métis
Переслідування мішлінге
Keverékek üldözetése
institution nationale
National institutions
národní instituce
instytucje narodowe
Nemzeti intézmények
Nationale Institution
Nationale instellingen
Національні установи
nacional'nye učreždeniâ
Nacіonal'nі ustanovi
национальные учреждения
nacionalna institucija
Pìdpìl'nicâ
Verzetstrijders
Underground fighters
podpol'nye bojcy
combattant de la résistance
Untergrundkämpfer
résistant
бойцы сопротивления
bojownicy podziemia
Ellenállók
Resistance fighters
Földalatti harcosok
Bìjcì oporu
bojcy-podpol'ŝiki
Pìdpìl'nik
Widerstandskämpferin
bojcy soprotivleniâ
подпольные бойцы
borac pokreta otpora
Untergrundkämpferin
bojownicy ruchu oporu
résistant armé
Strijders van de ondergrondse
résistante
combattante de la résistance
Widerstandskämpfer
Бійці опору
Підпільниця
bojcy podpol'â
Підпільник
résistante armée
бойцы подполья
odbojníci
Plakátok
affiche
Posters
poster
Plakati
plakáty
afiši
Poster
Poszterek
Affiches
Плакати
афиши
plakaty
Мистецтво культура наука релігія
искусство наука религия
Kunst cultuur wetenschap religie
umjetnost, kultura, znanost, religija
art culture science religion
Art culture science religion
Művészet, kultúra, tudomány, vallás
sztuka, kultura, nauka, religia
umění kultura věda náboženství
Mistectvo kul'tura nauka relìgìâ
Kunst, Kultur, Wissenschaft, Religion
iskustvo kul'tura nauka religiâ
расследования
śledztwa
Ermittlung
istraga
Vizsgálatok
Kutatások
Розслідування
Italiaanse bezetting
vyšetřování
rassledovaniâ
sledstvie
Rozslìduvannâ
investigation
Investigations
Nyomozások
Volksduitsers
Volksdeutsche Frau
Volksdeutsche
Népi német
Etnіčnі nіmcі, âkі žili za mežami Nіmeččini
фольксдойче
Allemande éthnique
fol'ksdojče
Етнічні німці, які жили за межами Німеччини
fol'ksdojč
Allemand ethnique
Фольксдойче
folksdojcze
Fol'ksdojče
Volksdeutscher
Fenyegetések
угрозы
menace
zagrożenia
ugrozy
Dreigementen
Threats
prijetnja
hrozby
Pogrozi
Bedrohung
Погрози
христианство
chrześcijaństwo
Christendom
christianisme
hristianstvo
Християнство
Kereszténység
Christianity
Hristiânstvo
Christentum
Kršćanstvo
křesťanství
Redding door Joden
sauvetage par des Juifs
ratowanie przez Żydów
Râtuvannâ êvreâmi
спасение евреев евреями
Рятування євреями
Mentés a zsidók által
spasenie evreev evreâmi
spašavanje od strane Židova
Rettung durch Jüdinnen und Juden
Rescue by Jews
záchrana Židy
Zsidó önmentés
Sexueel misbruik
abus sexuel
Sexualisierte Gewalt
Sexuelle Gewalt
Wykorzystanie seksualne
Szexuális zaklatások
iznasilovaniâ
Sexueller Missbrauch
Seksual'ne nasil'stvo
Сексуальне насильство
seksualno nasilje
Sexuelle Ausbeutung
nadużycia seksualne
sexuální zneužívání
Sexual abuses
изнасилования
Ìdentičnìst'
Személyazonosság
Ідентичність
Справжність
Identiteit
Identität
Osoba
Identity
identifikaciâ
tożsamość
самосознание
samosoznanie
identičnost'
Spravžnìst'
идентичность
Особа
ličnost'
identité
totožnost
Személyiség
identitet
подполье
Résistance
podpol'e
ilegalni
Underground
Not subway or metro
Підпілля
De ondergrondse / De illegaliteit
Földalatti
clandestinité
Het verzet
podziemie
ilegalita
ilegalna
Földalatti mozgalom
nie przejście podziemne czy metro
Untergrundbewegung
Pìdpìllâ
ilegalno
Untergrund
propagowanie wiedzy o Zagładzie
Popularyzacja wiedzy o Zagładzie
Kennisverspreiding over de Holocaust
Gehorsamsverweigerung
Dispersersal of knowledge regarding the Holocaust
proniknovenie informacii o Holokoste vo vnešnij mir
širenje saznanja o Holokaustu
A holokauszttal kapcsolatos ismeretek terjesztése
Rozpovsûdžennâ znan' pro Golokost
A holokauszttal kapcsolatos információ terjesztése
Розповсюдження знань про Голокост
Verbreitung von Wissen über den Holocaust
проникновение информации о Холокосте во внешний мир
diffusion d'informations sur la shoah
šíření znalostí o holokaustu
Vitіsnennâ єvreїv
Роз'євреювання
De-Judaisation
Entjudung
odżydzanie (usuwanie Żydów)
Roz'êvreûvannâ
Deûdaïzacìâ
Vìdžidìvlennâ
"де-иудаизация"
"de-iudaizaciâ"
Усунення євреїв
"Zsidótlanítás"
Витіснення євреїв
Деюдаїзація
Віджидівлення
Nazi term for de-Judaisation.
déjudaïsation
Usunennâ єvreїv
Voênnì zločincì
ratni zločinac
военные преступники
Військові злочинці
criminelle de guerre
Oorlogsmisdadigers
Háborús bűnösök
criminel de guerre
Kriegsverbrecher
przestępcy wojenni
Vìjs'kovì zločincì
váleční zločinci
Воєнні злочинці
ratni zločinci
War criminals
voennye prestupniki
Jüdische Einrichtung
židovska institucija
Jewish institutions
židovské instituce
еврейские учреждения
Joodse instellingen
Zsidó intézmények
Êvrejs'kì zakladi
Єврейські заклади
Jüdische Institution
instytucje żydowskie
institution juive
evrejskie učreždeniâ
Politikai szolgálat
Політичний відділ
политический отдел
Політичне відділення
Polìtične vìddìlennâ
Politische Abteilung
Politische abteilung
Service politique
Section politique
wydział polityczny
Polìtičnij vìddìl
politické oddělení
političeskij otdel
Művészeti felügyelet
nadzor za iskustvom
contrôle de l'art
Naglâd za mistectvom
nadzor umjetnosti
dohled na umění
Нагляд за мистецтвом
Staatliche Überwachung der Kunst
надзор за искусством
Staatstoezicht op kunst
Staatliche Kunstüberwachung
A művészeti élet felügyelete
nadzór nad sztuką
Supervision over art
útoky
ataki
napad
Nastupi
Napadi
Attacks
Támadások
Attacke
Angriff
Aanvallen
napadeniâ
attaque
нападения
Напади
Наступи
Communistische propaganda
propagande communiste
Kommunista propaganda
komunistická propaganda
komunistička propaganda
Комуністична пропаганда
коммунистическая пропаганда
Communist propaganda
propaganda komunistyczna
Komunìstična propaganda
kommunističeskaâ propaganda
Kommunistische Propaganda
Konzervatív mozgalmak és szervezetek
konzervativni pokret i organizacija
ruchy i organizacje konserwatywne
Conservatieve bewegingen en organisaties
Консервативні рухи та організації
Conservative movements and organizations
Konservative Organisation
Konservativnì ruhi ta organìzacìï
Conservative movements and organisations
Konservative Bewegung
konzervativní hnutí a organizace
Konservativnì ruhi
Консервативні рухи
mouvement conservateur et organisation conservatrice
консервативные движения и организации
konservativnye dviženiâ i organizacii
rozysk rodnyh
Розшук родичів
potraga za rodbinom
Search for relatives
hledání příbuzných
розыск родных
Rozšuk rodičìv
Rokonok utáni kutatás
poszukiwanie krewnych
Suche nach Verwandten
Opsporing van bloedverwanten
recherche de parent
židovska studentica
étudiante juive
Êvrejs'kì studenti
židovští studenti
Zsidó tanulók
евреи-студенты
Jüdische Studentin
Jüdischer Student
étudiant juif
židovski student
evrei-studenty
studenci żydowscy
Jewish students
evrejskie studenty
Joodse studenten
studenty-evrei
Єврейські студенти
studenti Židovi
Rassenreinheit
Faji tisztaság
rasová čistota
rasna čistoća
Raszuiverheid
pureté de la race
czystość rasowa
Rassenreinheid
Расова чистота
расовая чистота
Rasova čistota
Racial purity
rasovaâ čistota
Arbeitserziehungslager
Work education camps
camp d'éducation par le travail
pracovně výchovné tábory
Javító-nevelő táborok
Виправно-трудові табори
radno-edukacijski logori
wychowawcze obozy pracy
radno-edukacijski logor
ispravitel'no-trudovoi lager'
Werkopvoedingskampen
Vipravno-trudovì tabori
исправительно-трудовые лагеря
Food rationing
racjonowanie żywności
рационирование еды
Étel elosztás
Essensrationierung
Нормування харчів
Ételosztás
racioniranje hrane
Раціони харчування
racionirovanie edy
wydzielanie pożywienia
racionirovanie piŝi
Racìoni harčuvannâ
Normuvannâ harčіv
jídlo na příděl
Voedselrationering
rationnement alimentaire
Voedselrantsoen
nacionálně-socialistické strany
Nationa-Socialist parties
partie narodowo-socjalistyczne
filmy
Filmek
Filmmateriaal
Film
фильмы
Bewegend beeld
Films
Fìl'mi
Фільми
film
Kommunismus
Komunìzm
kommunizm
Комунізм
Communism
Communisme
Kommunizmus
komunizam
komunismus
communisme
коммунизм
komunizm
Державні діячі
политики и государственные деятели
Staatsmann
Politikusok és államférfiak
homme d'Etat
Deržavnì dìâčì
mężowie stanu
Államférfiak
Урядовці
Statesmen
Államférfi
Polìtiki ta deržavnì dìâčì
politikové a státníci
Staatslieden
politycy i mężowie stanu
государственные деятели
politicienne et femmes d'Etat
Politiker
politiki i gosudarstvennye deâteli
gosudarstvennye deâteli
Statespersons
Politikerin
Політики та державні діячі
politicien et homme d'Etat
Politici en staatslieden
Urâdovcì
Staatsmannen
Politicians and Statespersons
Rims'ko- katolic'ka cerkva (ustanova)
Римо-католицька церква
Eglise Catholique Romaine
katoličeskaâ cerkov'
Římsko-katolická církev
Römisch-katholische Kirche
Rimokatolička crkva
Roman Catholic Church (institution)
rimsko-katoličeskaâ cerkov'
Римсько- католицька церква (установа)
kościół rzymsko-katolicki (instytucja)
Katholische Kirche
римско-католическая церковь
Rooms-Katholieke Kerk (instituut)
Római katolikus egyház
Ház
Zabezpečennâ žitlom
logement
stambeno zbrinjavanje
Housing
Забезпечення житлом
bydlení
Szállás
mieszkania
Huisvesting
Wohnungswesen
obespečenie žil'ëm
обеспечение жильём
военизированные организации
organisation paramilitaire
Paramilitaire organisaties
Paramilitary organizations
Napìvvìjs'kovì organìzacìï
Félkatonai szervezetek
Воєнізовані організації
voenizirovannye organizacii
paravojna organizacija
Paramilitary organisations
Paramilitärische Organisation
organizacje paramilitarne
Напіввійськові організації
Voênìzovanì organìzacìï
polovojenské organizace
Politieke activiteiten
politička aktivnost
Politische Aktivität
aktywność polityczna
Politikai elfoglaltságok
Political activities
политическая деятельность
političeskaâ deâtel'nost'
politické aktivity
Politikai tevékenységek
activité politique
Gettósítás
Створення гетто
gettoizacja
zaklûčenie evreev v getto
utváření ghett
Gettoïzacìâ
ghettoïsation
Gettoisierung
getoizacija
Gettoïsering
Геттоїзація
Stvorennâ getto
Ghettoisierung
геттоизация
gettoizaciâ
Ghettoization
Ghettoisation
Védőőrizet
предварительное заключение
ochranná péče
Schutzhaft
превентивный арест
détention préventive
predupreditel'noe zaklûčenie
preventivnyj arest
Превентивне ув'язнення
арест
predvaritel'noe zaklûčenie
Preventivne uv'âznennâ
arest
areszt ochronny
Preventieve hechtenis
Protective custody
preventivnoe zaklûčenie
Internálás
предупредительное заключение
Supporting or protesing against persecution of Jews.
Demonstracìï
demonstracija
Tüntetések
демонстрации
Демонстрації
Demonstration
demonstracii
demonstrace
demonstracje
Demonstrációk
Demonstrations
Demonstraties
médecine
medycyna
medicina
Медицина
medicína
Medicine
медицина
Geneeskunde
Medizin
Medicina
Gyógyszer
učreždeniâ social'nogo obespečeniâ
Blagodіjnі ustanovi
Welzijnsinstellingen
institution d'assistance sociale
instytucje pomocy społecznej
учреждения социального обеспечения
Segélyező intézmények
Instytucje charytatywne
instituce sociální péče
Welfare institutions
Jóléti intézmények
Благодійні установи
Wohlfahrtsorganisation
Neutralitätspolitik
Nejtralìtet
политика нейтралитета
politika nejtraliteta
politique de neutralité
Semlegesség
politika neutralnosti
Neutralität
Політика нейтралітету
polityka neutralności
Neutrality
Neutraliteit
nejtralitet
neutralnost
Polìtika nejtralìtetu
Нейтралітет
neutralité
neutralita
Neutraliteitsbeleid
neutralność
нейтралитет
Policy of neutrality
партизанские организации
Partisans organisations
organizacii partizan
Partisan organizations
Partizanenorganisaties
organizacje partyzanckie
организации партизан
partyyánské organizace
Partisans organizations
Partizán szervezetek
Partisanenorganisation
partizanskie organizacii
Partizans'kì organìzacìï
partizanska organizacija
organisation de partisans
Партизанські організації
Кров та земля
Blut und Boden
Blood and soil
Vér és Föld
Bloed en bodem
krv i tlo
krov' i počva
Кров та ґрунт
le sang et le sol
krew i ziemia
кровь и почва
Krov ta g̀runt
Krov ta zemlâ
Krev a půda
ortsgrruppy NSDAP
NSDAP - grupy lokalne
mestnye organizacii nacional-socialističeskoj partii (NSDAP)
NSDAP-Ortsgruppen
NSDAP - Ortsgruppen
Місцеві групи НСДАП
местные организации национал-социалистической партии (НСДАП)
Mіscevі grupi NSDAP
A NSDAP (Nemzetiszocialista Német Munkáspárt) helyi csoportjai
Mìscevì oseredki NSDAP
Nsdap ortsgruppen
groupes locaux du Parti national-socialiste des travailleurs allemands
Local groups of the Nazi party.
místní skupiny NSDAP
Місцеві осередки НСДАП
NSDAP-Ortsgruppe
Tanulói szervezetek
Studentenorganisation
Студентські організації
Students organisations
studentské organizace
studentska organizacija
Hallgatói szervezetek
Studentenorganisaties
syndicat étudiant
studenčeskie organizacii
Studierendenorganisation
студенческие организации
Students'kì organìzacìï
organizacje studenckie
Emigration ships
Auswandererschiff
Еміграційні судна
корабли эмигрантов
Emіgracіjnі sudna
Emigratieschepen
emigrantski brod
statki emigracyjne
Kivándorlási hajók
bateau d'émigration
Emigrációs hajók
emigrační lodě
Trade unions
obchodní unie
Profsoûzi
профсоюзы
sindikat
Gewerkschaft
profsoûzy
Профсоюзи
Szakszervezetek
Vakbonden
syndicat
Uniformisok
Уніформа
Odnostrìj
voennaâ forma
военная форма
uniformy
Formenij odâg
uniforma
mundury
Egyenruhák
Однострій
Uniforms
Формений одяг
uniforme
Uniform
Uniformen
Unìforma
Militärdienst
służba wojskowa
Воєнна служба
vojenská služba
vojna služba
Military service
Voênna služba
voinskaâ služba
Kriegsdienst
Wehrdienst
Militaire dienst
Katonai szolgálat
воинская служба
service militaire
Tierärztin
Állatorvosok
ветеринары
vétérinaire
Ветеринари
Tierarzt
Dierenartsen
Veterinarians
veterinary
veterináři
Veterinari
weterynarze
veterinar
Вбивства євреїв після війни
Pogromok
ubijstvo evreev posle vojny
pogromy
Zsidók meggyilkolása a háború után
Pogroms
Pogromi
vraždění Židů po válce
Murder of Jews after the War
Vbivstva êvreïv pìslâ vìjni
mordy Żydów po wojnie
Pogromy powojenne
meutre de Juifs après la guerre
Moord op Joden na de oorlog / Vermoorden van Joden na de oorlog
pogrom
assassinat de Juifs après la guerre
Погроми
ubojstvo Židova poslije rata
Judenmord in der Nachkriegszeit
погромы
убийство евреев после войны
Evakuáltak
эвакуирующиеся
Evakuierter
ewakuowani
Geëvacueerden
Evacuees
évacué
Evakujovanì
evakuirani
èvakuiruûŝiesâ
Evacués
evakuovaní
évacuée
Evakuierte
Kitelepítettek
Евакуйовані
Zsidóellenes jelek
znaki identifikacii evreev
Anti-Joodse aanduidingen
protižidovská označení
Antiêvrejs'kì znaki
Anti-Jewish signs
pancarte anti-juive
protužidovsko znakovlje
Антиєврейські знаки
Zsidóellenes jelölések
Antijüdisches Schild
obraŝënnye v iudaizm
Geri
přestoupiší k judaismu
preobraćenik na judaizam
Гери
Converts to Judaism
convertie au judaisme
обращенные в иудаизм
Konvertitin zum Judentum
konwertyci na judaizm
Новонавернені до юдаїзму
preobraćenici na kršćanstvo
Bekeerlingen tot het Jodendom
converti au judaisme
Betértek
Konvertit zum Judentum
preobraćenica na judaizam
Novonavernenі do ûdaïzmu
zacieranie śladów zbrodni
Знищення слідів вбивств
dissimulation des traces de meutre
сокрытие следов убийства
Приховування слідів вбивства
prikrivanje tragova umorstva
Vertuschung von Morden
Prihovannâ slіdіv vbivstva
Cover up of traces of murder
Gyilkossági nyomok leplezése
zakrývání stop po vraždění
Sporen uitwissen van moord
sokrytie sledov ubijstva
Gyilkossági nyomok álcázása
Zniŝennâ slіdіv vbivstv
Приховання слідів вбивства
Prihovuvannâ slіdіv vbivstva
vyšetřování policie
Polizeiliche Untersuchung
Поліцейські розслідування
Polìcejs'kì rozslìduvannâ
policijska istraga
policejskie rassledovaniâ
śledztwa policyjne
enquête de police
Politieonderzoek
Rendőrségi nyomozások
полицейские расследования
Police investigations
Biztosítás
страховка, страхование
Страхування
assurance figurative
protection figurative
strahovka, strahovanie
ubezpieczenie
Strahuvannâ
Strahovka
assurance médicale
Страховка
Verzekeringen
Insurance
osiguranje
Versicherung
Verzekering
Katonai parancsnok
vojenský velitel
Militärbefehlshaber
Golovnokomanduûčij vìjs'kami
главнокомандующий
vojni zapovjednik u zemljama okupiranima od strane Wehrmachta
Militaerbefehlshaber
komanduûŝij
glavnokomanduûŝij
commandant militaire allemand
głównodowodzący wojsk
commandement militaire allemand
Головнокомандуючий військами
расовое осквернение
Осквернення раси
profanation raciale
Racial defilement
miješanje rasa
Rassenschande
Fajgyalázás
hanobení rasy
Забруднення раси
rasovoe zagrâznenie
souillure de la race
Zabrudnennâ rasi
Fajkeveredés
bezczeszczenie rasy
Oskvernennâ rasi
rasovoe oskvernenie
administracja cywilna
graždanskaâ administraciâ
Civil administration
administration civile
Közigazgatás
graždanskoe upravlenie
Цивільна адміністрація
Civìl'na admìnìstracìâ
Burgerlijk bestuuur
Zivilverwaltung
гражданская администрация
javna uprava
civilní administrativa
przekaz funduszy
Perekaz koštіv
Грошовий переказ
Переказ коштів
Grošovij perekaz
Tőke átutalása
peredača fondov
передача фондов
Kapitaalvlucht (naar het buitenland)
Geldtransfer
převod fondů
razmjena sredstava
transferts de fonds
Переведення фондів
Transfer of funds
perevod fondov
Perevedennâ fondìv
Добровільні помічники "вермахту"
Хіві
hiwis
"hivi"
auxiliaire volontaire
dobrovolníci
Добровільна помічниця
Dobrovìl'nij pomìčnik
Добровільний помічник
Hilfswillige
Dobrovìl'na pomìčnicâ
Dobrovіl'nі pomіčniki "vermahtu"
Hіvi
wolontariusze jednostek pomocniczych policji
hilfswillige
dobrovol'cy na službe u Vermahta
"хиви"
"арийский параграф"
"arijskij paragraf"
Arìjs'kij paragraf
arijski paragraf
árijský zákon
paragraphe aryen
Ariërparagraaf
Арійський параграф
paragraf aryjski
Arierparagraph
Árjaparagrafus
Beschlagnahme von Dokumenten
Dokumentumok elkobzása
konfiskata dokumentów
Конфіскація документів
konfiskaciâ dokumentov
confiscation des documents
Konfiszierung von Dokumenten, Einziehung von Dokumenten
Confiscatie van documenten
Confiscation of documents
konfiskacija dokumenata
конфискация документов
Iratok lefoglalása
konfiskace dokumentů
izʺâtie dokumentov
Iratok elkobzása
Konfìskacìâ dokumentìv
Dokumentumok lefoglalása
veřejné osoby
Громадські діячі
Publìčnì personi
Публічні особи
Publieke figuren
personnalité
Gromads'kі dіâčі
Publìčnì osobi
javna ličnost
osoby publiczne
Public figures
Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
personnage public
Публічні персони
Közszereplők
obŝestvennye deâteli
общественные деятели
boje k zabránění deportace
akcija sprečavanja deportacija
действия с целью предотвратить депортацию
Dìâl'nìst' za zapobìgannâ deportacìï
Activiteiten om deportatie te voorkomen
działania w celu uniemożliwienia deportacji
Діяльність за запобігання депортації
A deportálások megakadályozására irányuló cselekedetek
Deportationsverhinderungsversuch
All kinds of attempts to prevent deportation, resistance, protests, propaganda etc.
dejstviâ s cel'û predotvratit' deportaciû
Activities to prevent deportation
action pour prévenir la déportation
utaivanie ličnosti
Приховання ідентичності
утаивание личности
sokrytie ličnosti
Verschleierung der Identität
dissimulation d'identité
Személyazonosság elfedése
Identity concealment
сокрытие личности
Verbergen van identiteit
skrivanje identiteta
Prihovannâ ìdentičnostì
Személyazonosság titkolása
zatajení totožnosti
ukrycie tożsamości
Területi hozzácsatolások
Territorial annexations
Annexion
Annexió
Анексії
Annektierung
anneksii
Territoriale annexaties
annexion de territoire
Területi elfoglalás
teritorijalna aneksija
aneksje terytorialne
připojení teritorií
аннексии
annexion territoriale
Аneksії
kommunističeskie partii
коммунистические партии
Communist parties
komunistické strany
Комуністичні партії
Communistische partijen
Kommunista pártok
Komunìstičnì partìï
partie komunistyczne
parti communiste
Kommunistische Partei
komunistička stranka
écrivain et poète
poèty, pisateli
Поети та письменники
Schriftsteller und Dichter
écrivaine et poétesse
spisovatelé a básníci
pisarze i poeci
Poeti ta pis'menniki
Schriftstellerin und Dichterin
Dichters en schrijvers
Költők és írók
Költők. Írók
poèty i pisateli
spisateljica i pjesnikinja
pjesnikinja I spisateljica
Writers and poets
Schrijvers en dichters
pjesnici i pisci
Írók és költők
pisateli i poèty
pisci i pjesnici
Поети. Письменники
poeci. pisarze
poète et écrivain
Poets and writers
Dichters. Schrijvers
поэты, писатели
femme écrivain et femme poète
Poeti. Pis'menniki
Pis'menniki ta poeti
Poets. Writers
писатели и поэты
pisac i pjesnik
poète . écrivain
Письменники та поети
поэты и писатели
poeci i pisarze
poétesse et écrivaine
pjesnik i pisac
Komandir polìcìï bezpeki ta SD
komandir policii bezopasnosti i SD
komandir zipo i SD
Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD
Командир поліції безпеки та СД
Komendant policji bezpieczeństwa i służby bezpieczeństwa
komandir Zipo i SD
commandant de la police de sûreté et du service de sécurité
KdS
командир полиции безопасности и СД
nazizm
Nationaalsocialisme
nacional-socializm
nacionální socialismus
национал-социализм
Націонал-соціалізм
Nemzetiszocializmus
Nacìonal-socìalìzm
National Socialism
narodowy socjalizm
national-socialisme
Nationalsozialismus
nacional-socijalizam
Repatriierung
Settlement of Germans
Nìmec'ke poselennâ
colonie d'Allemands
Duitse volksplantingen
poselenie nemcev
usedlosti pro Němce
Németek letelepítése
немецкая колонизация
nemeckaâ kolonizaciâ
osadnictwo Niemców
Німецьке поселення
Ansiedlung von Deutschen
naseljavanje Nijemaca
genre
пол
rod
płeć
Gender / Sekse
Stat'
Nem
Gender
pol
Стать
pohlaví
Geslacht
Priesterin
Priests
svâŝenniki
Svâŝeniki
svećenici
svâŝennoslužiteli
kněží
священники
Priesters
Pfarrer
Priester
Священики
Papok
Pfarrerin
svećenik
księża
prêtre
modlitby
Gebet
молитвы
modlitwy
Молитви
molitvy
Molitvi
Gebeden
molitva
prière
Imák
Prayers
častičnye evrei
Мішлінге
mišlinge
Keverékek
Mischling
hybride
polukrovki
lica častično evrejskogo proishoždeniâ
Mischlinge
Častkovo evreї
A Nazi term for people of mixed descent.
Люди, серед предків яких були євреї
mišlingi
Félvérek
"metisy"
lica smešannogo evrejsko-neevrejskogo proishoždeniâ
métis
Частково євреї
Mìšancì
Mіšlіnge
Lûdi, sered predkіv âkih buli evreї
частичные евреи
Hybrids
лица смешанного еврейско-нееврейского происхождения
Niemcy z domieszką krwi żydowskiej
Мішанці
Personen van gemengde afkomst
Jewish councils
Judenrat
Joodse Raad
ûdenrat
юденрат
Єврейська рада
Zsidótanács
Êvrejs'ka rada
conseil juif
Юденрат
Ûdenrat
Zsidó Tanács
rada żydowska
полицейский полк
policijski odred
Polizeiregiment
Поліцейській полк
pułk policji
Polìcejs'kìj polk
Polizei Regiment
policejskij polk
régime de police
Rendőrezred
policejní pluk
umstvenno otstalye
Rozumovo nepovnocìnnì
Mensch mit kognitiver Behinderung
Értelmi fogyatékos
Mensch mit Lernschwierigkeiten
Geestelijk gehandicapt / Verstandelijk beperkt
Geistig behinderter Mann
mentálně postižení
Розумово неповноцінні
niepełnosprawni umyslowo
mentalno zaostali
умственно отсталые
Mentally disabled
Geistig behinderte Frau
Geistig behindertes Kind
Mensch mit geistiger Behinderung
Psihìčno hvorì
handicapé mental
Психічно хворі
handicapée mentale
Bestattung
Begräbnis
pohřbívání
Beisetzung
enterrement
Burials
аппель
Appel
Переклички
Sorakozók
prozivka
Létszámellenőrzések
apele
Anwesenheitsappell
Apel'
Zählappell
Pereklički
Appell
перекличка
výzva
appel
appel'
Roll calls
Апель
pereklička
Medične doslìdžennâ
медицинское исследование
Медичне дослідження
recherche médicale
Medical research
medicinsko istraživanje
lékařský výzkum
Medisch onderzoek
badania medyczne
medicinskoe issledovanie
Medizinische Forschung
Orvosi kutatás
propaganda
Propaganda
пропаганда
Пропаганда
propagande
couvre-feu
Комендантська година
Takarodó
zákaz vycházení
Curfew
Sperrstunde
Ausgangssperre
комендантский час
Komendants'ka godina
Avondklok
Kijárási tilalom
godzina policyjna
komendantskij čas
policijski sat
Nationalität
Burgerschappen
Állampolgárságok
гражданства
Staatsbürgerschaft
citoyenneté
občanství
Staatsangehörigkeit
graždanstva
obywatelstwo
Громадянство
državljanstvo
Gromadânstvo
Citizenships
Направлення на роботу
Forced labour enforced by Nazi authorities.
przydział do pracy przymusowej
pracovní nasazení
Arbeitseinsatz
Наряд на роботу
mise au travail
Arbeidsinzet
Napravlennâ na robotu
Narâd na robotu
принудительный труд
polityka w stosunku do Żydów
Êvrejs'ka polìtika
politika v otnošenii evreev
ûdenpolitik
Єврейська політика
politique juive
Judenpolitik
A Nazi term for policy concerning Jews.
политика в отношении евреев
Zsidópolitika
bojkoti
Boycotts
Bojkottok
bojkoty
Бойкоти
Bojkoti
Boykott
bojkot
бойкоты
boycot
Boycots
Transfer from one place to another or one camp to another.
transfert de Juifs
transfer Żydów
Peredača êvreïv
vyselenie evreev
Transfer of Jews
Передача євреїв
transfer Židova
Jodentransporten
выселение евреев
transfer Židů
Zsidók szállítása
Переміщення євреїв
Transfer von Jüdinnen und Juden
Peremìŝennâ êvreïv
Приховування єврейського походженняPrihovannâ єvrejs'kogo pohodžennâ
Verheimlichung der jüdischen Herkunft
сокрытие еврейского происхождения
dissimulation de l'origine juive
prikrivanje židovskog podrijetla
Verbergen van Joodse afkomst
Verbergen van Joodse afstamming
zatajování židovského původu
Утаювання єврейського походження
ukrywanie pochodzenia żydowskiego
Verbergung der jüdischen Herkunft
Zsidó származás elrejtése
Zsidó származás titkolása
Prihovuvannâ єvrejs'kogo pohodžennâ
Utaûvannâ êvrejs'kogo pohodžennâ
sokrytie evrejskovo proishoždeniâ
Concealment of Jewish origin
prekogranično krijumčarenje
Grenssmokkel
Grenzschmuggel
Прикордонна контрабанда
Border smuggling
franchissement clandestin de la frontière
Prikordonna kontrabanda
контрабанда
Csempészet
pašování přes hranice
Schleusung
peuple
lûdi
ljudi
люди
Lûdi
People
Narodi
lidé
Leute
Люди
Mensen
Nép
Menschen
ludzie
Народи
Jewish newspapers
židovské noviny
Jüdische Zeitung
journal juif
Єврейські газети
prasa żydowska
Zsidó újságok
quotidien juif
Joodse kranten
židovske novine
еврейские газеты
Êvrejs'kì gazeti
evrejskie gazety
Санітарія
sanace
Каналізація
ozdorovlenie
higiena
ulučšenie sanitarnyh uslovij
vyvoz musora i nečistot
Sanitaire voorzieningen
Sanitation
hygiène publique
ассенизация
улучшение санитарных условий
Hygiene
Kanalìzacìâ
sanitariâ
оздоровление
Gesundheitspflege
Közegészségügy
sanitacija
Sanìtarìâ
assenizaciâ
вывоз мусора и нечистот
franc-maçonnerie
Freemasonry
Szabadkőművesség
masonstvo
Freimaurerei
Масонство
svobodné zednářství
wolnomularze
Frankmasonstvo
Masoni
Vrijmetselarij
Masonstvo
масонство
slobodno zidarstvo
Франкмасонство
Культура
Kul'tura
Kultur
kultura
Cultuur
культура
Kultúra
Culture
kul'tura
culture
еврейские организации
židovské organizace
organizacje żydowskie
organisation juive
Joodse organisaties
Zsidó szervezetek
Jewish organisations
Jewish organizations
Єврейські організації
Êvrejs'kì organìzacìï
evrejskie organizacii
židovska organizacija
Jüdische Organisation
fondy
Alapok
Кошти
Tőkék
Košti
Funds
Fondsen
fundusze
Geldmittel
sredstva
фонды
fonds
Pravedniki narodìv svìtu
Gerechter unter den Völkern
pravednik među narodima
Gerechte unter den Völkern
Sprawiedliwi wśród Narodów Świata
pravednica među narodima
spravedlivý mezi národy
među narodima
Juste parmi les nations titre
Праведники народов мира
Праведники народів світу
Világ Igazai
Rechtvaardigen onder de Volkeren
Righteous Among the Nations
Pravedniki narodov mira
pravednici među narodima
Babies
Niemowlęta
malen'kie deti
bébé
Malûki
Baby
Малюки
kojenci
beba
Немовлята
младенцы
Nemovlâta
Csecsemők
Inlichtingenwerk
Intelligence
Geheimdienstinformation
inteligencija
Rozvìdka
Розвідка
Hírszerzés
intelligence
inteligence
renseignement
разведывательные данные
Kranten
газеты
Gazeti
gazety
Zeitung
Newspapers
noviny
Газети
quotidien
emigracija
эмиграция
Auswanderung
Kivándorlás
Emigráció
Emigration
Еміграція
Emìgracìâ
émigration
èmigraciâ
emigrace
Onderhandelingen
pregovori
Переговори
Egyezkedések
peregovory
vyjednávání
Tárgyalások
negocjajce
переговоры
Перемовини
Verhandlung
Peregovori
négociation
Peremovini
Negotiations
mladi
молодёжь
Youths
Jugendliche
Ifjak
Molod'
Молодь
Jugendlicher
młodzież
molodëž'
Jeugd
mládež
Fiatalok
Jongeren
jeune
Jurist
Richter
sędziowie i adwokaci
судьи и юристы
soudci a právníci
juge et juriste
Suddì ta ûristi
Judges and jurists
sudac i pravnik
sud'i i ûristy
Juristin
Richterin
Bírók és jogászok
sutkinja i pravnica
Судді та юристи
suci i pravnici
Rechters en juristen
Postwar period
période d'après-guerre
Naoorlogse periode
poslijeratno razdoblje
Nachkriegszeit
poválečné období
Povoênnij perìod
Повоєнний період
poslevoennyj period
Pìslâvoênnij perìod
Háború utáni időszak
послевоенный период
Післявоєнний період
okres powojenny
Compensation
odszkodowania
réparation
kompenzacija
Kompensacje
Kárpótlás
компенсация
Compensatie
Компенсації
compensation
vyrovnání
kompensaciâ
indemnité
Kompensacìï
Kompenzáció
evrejskoe naselenie
Êvrejs'ke naselennâ
Zsidó népesség
Joodse bevolking
еврейское население
population juive
Єврейське населення
Jewish population
židovsko stanovništvo
židovské obyvatelstvo
ludność żydowska
Jüdische Bevölkerung
Szovjet politikai biztosok
Sowjetischer Politischer Kommissar
sovětští komisaři
Sowjetischer Politkommissar
Радянські комісари
sovjetski politički komesar
Komisarze radzieccy
Soviet political commissars
Radâns'kì komìsari
sovětští političtí komisaři
komissary (sovetskie)
Szovjet komisszárok
sowieccy komisarze polityczni
Sovjet-commissarissen
комиссары (советские)
commissaire soviétique
Industrie
Промисловість
Industry
Ipar
przemysł
промышленность
Promislovìst'
průmysl
promyšlennost'
industrie
industrija
dziennikarze
novinari
journaliste
Journalist
novinar
Journalisten
Журналісти
Journalists
žurnalisty
novinarka
novináři
Újságírók
Journalistin
журналисты
Žurnalìstі
Žurnalìstka
Журналістка
Dizentéria
Dysenterie
dysenterie
Ruhr
dizenterija
дизентерия
Durchfall
Dizenterìâ
Vérhas
czerwonka
dizenteriâ
Dysentery
úplavice
Дизентерія
Пісні
песни
Songs
pjesma
Lied
písně
piosenki
Dalok
chant
Énekek
chanson
Liedjes
Pìsnì
pesni
cionistkinja
syjoniści
Cionisták
sionsté
Sìonìsti
cionisti
sioniste
Zionists
sionisty
cionist
сионисты
Сіоністка
Zionisten
Zionist
Сіоністи
Zionistin
Sìonìstka
vojni vođa
Воєначальники
Military leaders
armádní velitelé
Militärführer
Militärführung ;
voennye lidery
voennye voždi
Військове керівництво
военные лидеры
chef militaire
Militaire leiders
Militärchef
Katonai vezetők
Vіjs'kove kerіvnictvo
przywódcy wojskowi
Voênačal'niki
Militärischer Befehlshaber
camp de prisonniers de guerre
zajatci válečných táborů
Табори для військовополонених
Prisoner of war camps
lagerâ voennoplennyh
Kriegsgefangenenlager
logori za ratne zarobljenike
лагеря военнопленных
Tabori dlâ vìjs'kovopolonenih
Krijgsgevangenenkampen
obozy jeńców wojennych
Hadifogolytáborok
POW camps
archívy ilegality
Underground archives
Verborgen archieven
Földalatti archívumok
Geheime archieven
archives de la Résistance
Архіви підпілля
podpol'nye arhivy
podzemni arhiv
archives clandestines
подпольные архивы
Untergrundarchiv
Földalatti levéltárak
Arhіvi pіdpіllâ
archiwa podziemne
podzemni arhivi
рабочие удостоверения
Arbeitsbewilligung
munkaigazolások
permis de travail
rabočie udostovereniâ
pozwolenie na pracę
certificat de travail
Robočі posvіdčennâ
Дозволи на роботу
Munka engedélyek
radna dozvola
Work permits
Werkvergunningen
Робочі посвідчення
Work certificates
Dozvoli na robotu
Arbeitserlaubnisschein
razrešeniâ na rabotu
radna potvrda
pracovní doklady
zezwolenie na pracę
Megszállás - Olaszország által
Ìtalìjs'ka okupacìâ
Okupacìâ Ìtalìêû
okupacja - przez Włochy
Occupation - by Italy
okkupaciâ - ital'ânskaâ
Окупація Італією
occupation italienne
Italienische Besatzung
okupacja wloska
Bezetting - door Italië
итальянская оккупация
occupation par l'Italie
okupacija od strane Italije
оккупация - итальянская
ital'ânskaâ okkupaciâ
talijanska okupacija
Italian occupation
okupace Itálie
Olasz megszállás
Італійська окупація
Konvertit zum Christentum
Kitértek
convertie au christianisme
converti au christianisme
Kikeresztelkedettek
konwertyci na chrześcijaństwo
vykresty
Вихрести
Converts to Christianity
обращенные в христианство
Vihresti
Bekeerlingen tot het Christendom
Konvertitin zum Christentum
Новонавернені до християнства
preobraćenica na kršćanstvo
obraŝënnye v hristianstvo
přestoupivší ke křesťanství
preobraćenik na kršćanstvo
Novonavernenі do hristiânstva
преследования христиан еврейского происхождения
progon kršćana židovskog podrijetla
Persecution of Christians of Jewish origin
persécution de chrétiens d'origine juive
prześladowanie chrześcijan pochodzenia żydowskiego
pronásledování křesťanů židovského původu
Pereslìduvannâ hristiân êvrejs'kogo pohodžennâ
Переслідування християн єврейського походження
Vervolging van Christenen van Joodse oorsprong
presledovaniâ hristian evrejskogo proishoždeniâ
Zsidó származású keresztények üldözése
Verfolgung von Christen jüdischer Herkunft
Malûnki ta kartini
Tekeningen en schilderijen
Paintings
рисунки и картины
kresby a malby
Картини
živopis'
dessin et peinture
картины
живопись
Малюнки та картини
Schilderijen
rysunki i obrazy
slika
Gemälde
Festmények
Drawings and paintings
рисунки и живопись
Zeichnung und Gemälde
kartiny
risunki i živopis'
crtež i slika
peinture
Rajzok és festmények
Kartini
risunki i kartiny
obrazy
Політика в галузі економіки
polityka gospodarcza
Ekonomìčna polìtika
Polìtika v galuzì ekonomìki
èkonomičeskaâ politika
politika hospodářství
politique économique
Economic policies
Gazdaságpolitikák
Economisch beleid
gospodarstvena politika
Wirtschaftspolitik
экономическая политика
Економічна політика
Listi
Листи
listy
Brieven
Levelek
pis'ma
Brief
lettre
pismo
dopisy
письма
Letters
Correspondentie
pisma
Арештовані особи
Затримані особи
internirovannye
задержанные
Őrizetesek
Zatrimanì osobi
zaderžannye
арестованные
pritvorenica
zatrzymani
Detainees
arestovannye
pritvorenik
pritvorenici
zadržení
Areštovanì osobi